2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外アニメフォーラムについて語るスレ

1 :メロン名無しさん:04/03/27 22:05 ID:???
海外のアニメフォーラムについてマターリ語りませんか。

海外のフォーラムいろいろ
anime on DVD
http://forums.animeondvd.com/
animeboard
http://animeboards.com/
animenation
http://www.animenation.com/
animenfo
http://www.animenfo.com/
the best in japaneseAnime&J-pop music radio
http://www.japanaradio.com/
animesuki
http://www.animesuki.com/
cool news
http://forums.aintitcool.com/community/scripts/directory.pl
anime news network
http://www.animenewsnetwork.com/


2 :メロン名無しさん:04/03/27 22:08 ID:???
海外での日本アニメ関連事情:Classic36
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1079706189/


3 :メロン名無しさん:04/03/27 22:08 ID:???
2get!!

4 :ゆうどう:04/03/27 22:08 ID:???
>>2訂正

海外での日本アニメ関連事情:Classic36
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1079706189/


5 :メロン名無しさん:04/03/27 22:10 ID:???
>>2
そのスレはもう隔離スレにしたほうがいいと思います


6 :メロン名無しさん:04/03/27 22:11 ID:???
誘導厨UZEEEEEEEEEEEEEEEEE死ね

7 :メロン名無しさん:04/03/27 22:12 ID:???
>>6
お前はこういうカキコするやつ皆、厨呼ばわりするのか?痛い住人だな…

8 :メロン名無しさん:04/03/27 22:37 ID:???
仕切ってんじゃねえよボケ死ね

9 :メロン名無しさん:04/03/27 22:40 ID:???
moonlight
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/
slashdot
http://slashdot.org/topics.shtml
米アマゾン
http://www.amazon.com/exec/obidos/subst/home/redirect.html/ref=nh_dvd/104-8358638-4201548


10 :メロン名無しさん:04/03/27 22:45 ID:???
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
OCN翻訳サービス
http://www.ocn.ne.jp/translation/

11 :メロン名無しさん:04/03/28 00:23 ID:???
フランスと日本のマンガ題名の比較表
ttp://www.eurojapancomic.com/fr/title.html
中国語のアニメタイトル表 
ttp://licheng.cool.ne.jp/shosai/sonota/ch_title.html
アメリカで売ってる日本のDVDアニメリスト
ttp://www.asahi-net.or.jp/~fb9s-fkym/pagedata/opinion/us_japan.html

参考に


12 :メロン名無しさん:04/03/28 09:16 ID:???
結局誰も語らん訳だが

13 :メロン名無しさん:04/03/28 09:17 ID:???
こんなスレあったのか。アニメ関連事情はファンサブのことで自治厨がうるさいから
こういうスレがあったほうがいいな。

14 :メロン名無しさん:04/03/28 09:19 ID:???
アニメについて外人がどういう反応をしているかを観察しましょう。
面白いと思ったレスはどんどん翻訳してください。
思う存分英語力をふるっていただいて結構です。

ファンサブの是非論はスレ違いです。
あくまでファンサブの存在を現実として受け入れられる方だけが書き込んでください
どうしても語りたい人はここでどうぞ→http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1079706189/



15 :メロン名無しさん:04/03/28 09:22 ID:???
>>13
お前はそういうカキコするやつ皆、自治厨と決め付けるのか?
痛い(ry

16 :メロン名無しさん:04/03/28 09:23 ID:???
ガンダム系のフォーラムがログインしないとROMすらできなくされてしかたなく登録した。
2ヶ月後管理人から「たまには書き込んでください。見てるだけだとなんか冷やかされているようです」とかいうメールが来た。
英文なんて書き込めないから無視していたらbanされた。
(゜д゜)ゴルァ

17 :メロン名無しさん:04/03/28 09:24 ID:???
>>15
でもあのスレはそのお陰で海外のフォーラムについて語ることがタブーになってるしな。
海外のフォーラムについて語るならファンサブのことは避けて通れない。
それがタブーでは語りようがない。

18 :メロン名無しさん:04/03/28 09:26 ID:???
よく英語わからないんだけど
「あ、こいつ煽ってるな」って思ったら煽られた奴が和やかに返してたりするから分からんものだ。
登録制だから殺伐としないのだろうか。

19 :メロン名無しさん:04/03/28 12:58 ID:???
Ghibli USの未来は、発表します
http://slashdot.org/article.pl?sid=04/03/08/1329248&mode=thread&tid=168&tid=186

なぜみんなは、これについてとても得意げですか?私が拾いました3つの彼らが私に
なったその日がスタジオジブリの映画を愛しているラピュタ、千と千尋の神隠しと
キキの映画セット。そして、率直に言って、ディズニーは、素晴らしい現実上へ彼ら
をねじで締めました。
包装は標準以下です。地域2つのDVDをもつあなたたちは、知っています、日本のDVDは、
はるかにいっそう良くまとめられます。メニューは美しい水彩絵の具です、DVD覆いは、
本当に素晴らしく見えます。かなり安く見えるアメリカのDVDと違って。
その上、ディズニーは、1または映画のためのコマーシャルを含むラピュタとキキで多く
のごみを入れました。私は、小さいアニメ会社が、何かをする必要がそれが好きなのを感じ
ているのを見ることができます、ディズニーはいっそう良く知っているべきです。
それにもかかわらず、ラピュタとキキのディスクに多くのまともなエキストラがいませんで
した。アメリカ人の声優とのあるごみしかし現実の何も、興味を引きません。ただし、千尋へ
の上院議会に、映画の創造ですばらしい日本のドキュメンタリーがありました。
しかし、3つのディスクをもつ大きいお化けは、少なくともリリースで、私が行ったということ
です、主要な活版印刷のまた文法上の間違いがありました。例えば、組み合わせとしてのいくつ
かの時間が見せられますひとつの;誤植と間違いがあるその他は、富みます。
私はこれらの映画を愛しています、私は、ディズニーがある尊敬を彼らに表すだろうことを望みます。
彼らはnto shovelwareです、彼らは、芸術の美しい創造物です。
私は、残りのGhibli教理(Umi ga Kikerouを含めて、海波)がいっそう良く扱われることを望みます.

20 :メロン名無しさん:04/03/28 18:42 ID:???
>>19
機械翻訳かよ

21 :メロン名無しさん:04/03/28 19:04 ID:???
>>16 >無視していたらbanされた。
濃密なコミュニケーションをしたいから、そこのforumは登録制なのだと思うよ。
 off topicとかで英語の練習すればよかったのに。
 別に英語の文法が間違ってたっていいじゃん。テストじゃないのだし。

22 :メロン名無しさん:04/03/28 20:55 ID:???
いずれにしてもROMってのは相手にとって気分のいい物ではない
ましてやこのスレのようなヲチスレも相手にとっては気分のいい物ではない

23 :メロン名無しさん:04/03/28 21:05 ID:???
>>22
そうか? じゃあ、半年間ROMれというのは2chだけか?


24 :メロン名無しさん:04/03/28 21:11 ID:???
>>22
そうだな。とくに英語も読むしかできない日本人がニヤニヤしながらヲチしてたら気分悪いわな。


25 :メロン名無しさん:04/03/29 00:01 ID:???
マリ見てのフォーラムにはフランス人が沸いている。
やっぱりフランス語が使われてるとうれしいのだろう。

26 :メロン名無しさん:04/03/29 03:19 ID:???
>>17
雑談スレでタブーとか勝手に決めつけてるのは痛すぎると思うぞ。
ホントにタブーだったらテンプレに入ってるはずだが?
ファンザブ是非論は荒れる切っ掛けになるから、情報だけ持ち寄ろうという話なら解るが。

新たに立て直せば万事解決と思ってるのは単純すぎるだろう。
そんなんじゃココも荒れ始めるのは時間の問題だな。
このスレはこのスレで存在価値はあると思うので、もうちょっと考えてから書き込んでくれ。

27 :メロン名無しさん:04/03/29 10:31 ID:???
えらい真剣なんだな(W


28 :メロン名無しさん:04/03/29 10:44 ID:???
こんなスレができたとは

29 :メロン名無しさん:04/03/29 11:07 ID:???
お前らって英語の掲示板を読めるの?

30 :メロン名無しさん:04/03/29 11:41 ID:???
単語さえ判れば大体読める、つか読む。
大体文章の最初に簡単な結論が有るので細かい所が判らなくとも大意は判ると思う。

31 :メロン名無しさん:04/03/29 12:46 ID:???
      ______
      \|        (___                      ♪
     ___ \            `ヽ、
   , ´   ヽ .\            \
  ..i/ノ从从リ   \            〉   ♪
.   ||l ゚ ー゚ノl   ♪ \          /    <
 ‖lリ つ| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ノ     
 ‖( 匚______ζ--ー―ーrー´        
  〓〓UU ‖    ||       .||      
 ‖    ‖. ‖)   ◎      .||   
.       ◎            .◎


32 :メロン名無しさん:04/03/29 19:11 ID:???
このスレなんのためにあるの?

33 :メロン名無しさん:04/03/29 19:23 ID:???
>>29
Excite翻訳通して読んでます。なんとなく意味が分かれば十分。
レス付けるときはちゃんと英語を読んでからやるけど。

34 :メロン名無しさん:04/03/29 19:46 ID:???
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=6351
カートゥーン・ネットワークの4月からのAdult Swim
4月24日から
11 p.m. 犬夜叉
11:30 p.m. Wolf's Rain
12 a.m. FLCL
12:30 a.m. Witch Hunter Robin
1 a.m.  トライガン
1:30 a.m. カウボーイ・ビーバップ

豪華だな

35 :メロン名無しさん:04/03/29 23:05 ID:???
海外事情スレは本当に人がいなくなったっぽいね。残念だ

36 :メロン名無しさん:04/03/29 23:11 ID:???
海外事情スレって、あの基地外が常駐してるところ?
そりゃ人もいなくなるだろ。

37 :メロン名無しさん:04/03/30 00:42 ID:???
>>34
ああ、アメリカのカートゥーンネットワークいいなあ。
日本のはスーパーマンぐらいしか見てる物がないよ。
しかも話数がグチャグチャ。勘弁して。
アメリカのカートゥーンネットでそんなことやらないだろうに。

38 :fansub1:04/03/30 01:12 ID:???
もしファンサービスが存在しなかったら?コメディっぽくするため、または他の理由で
ファンサービスに頼ってるようなシリーズはどうなるんだYO!-Hanto Chado

世界は混沌につつまれる!!!・・・・・・かもね-Sailor Otaku

首吊ります-Capoeira

もしなくなったら、俺はうれしいぜ!(エロが見たいならポルノ見るっての。
俺がアニメ見るたびに出てくる揺れる胸を見なくてすむわけだ)。
もし他のファンサービス(爆発とか)がなくなったら、悲しいけどね-GandalfsWhisper

狂ってる、LoveHinaにファンサービスがなくなれば、暴力しか残らない。-RayType

別に困らん、俺が見るアニメはそんなんないし。今Haibane renmeiにはまってるけど。
今のところファンサービスっぽいのは出てきてない。-sazae34

意味のないアニメが作られなかっただろうね-Fuuma

もしGTOにファンサービスがなかったら、違う話になっちゃう。女子高生のかわりに、Onizukaは
ケーキ好きという設定になったかも?そしてパン屋で働き、Great Baker Onizukaになる。
「oh my god!昨日のGBO見た?」
「うん!ケーキにたっぷりクリームぬってたわ。」
o_o;; -Yaoi-Chan

39 :funsub2:04/03/30 01:13 ID:???
世界は狂い、多くのひとが悲嘆に暮れるだろう-Raven

ファンサービスはファンにとっておまけのようなものです。
今の多くのファンサービスは性的な性質を持ってます。パンチラや胸の谷間など。
もしファンが急に大量の血を求めるようになったら、新しいファンサービスは体から飛び出る内臓
、頭からはみ出る脳みそというようなものになるかも。
PS私は今のスタイルのファンサービスはなくなってほしくないな・・(なくならないと思うけど)
-madoka odeko

hentaiがなくなる!?やめてくれーーーーー!!-guyverfanboy

>>もしファンサービスが存在しなかったら
ナジカ見ることが全くの無価値になるね。えっ・・ちょっと待ってよ・・・-Wumpus

うん、もしファンサービスがなかったら、エヴァをこんな何回も目に焼き付けることはなかっただろうね。
エヴァはほんと素晴らしい。けどもしファンサービスがなかったら、ただの左翼アニメじゃん!
←(訳注comunistic、共産主義?)-vagrant_story76

ちっとも困らないね-miakarayne

なくなったら、私は喜ぶだろうね。ファンサービスは作品をつまらなく、低俗なものにし
私の好きなシリーズでそれがでたら不快な気分になる。クリエイターに対しての多大な尊敬の念
が薄れるわ-wind

もしアニメを汚すこの糞がなくなりさえすれば、知恵遅れのotakuどもが消費する糞のかわりに
もっと多くのよい作品がすぐに出てくるだろう。-Nosferatu Zodd

40 :funsub3:04/03/30 01:14 ID:???
もしファンサービスがなかったら、このスレ自体が存在しない-Treize X

おれはなんとかやってけるかな、けどちょっとのファンサービスくらいいいと思う。
ファンサービスはそれが笑いをもたらすなら、おれは好きだな。-Kentaro

ファンサービスがなくなったら私はとてもうれしい、ファンサービスはむかつくし、女性を馬鹿に
してる。女はおもちゃじゃなくて男と同じ人間です。ちゃんと人間として扱われるべき。
これが私の意見、私を責めないで、けどこう思ったのよ。わかった?-Mitsuki~Chan

私は男ですがMitsuki~Chanの意見に賛成です。私はX禁(訳注18禁?)アニメを見るつもりはありません。
それはよくないものです、現実生活で人が真似をする可能性が十分あります。
私たちは漫画でもそれは必要ないです。-Kazuki-kun

私は気にしません、大抵アニメのファンサービスのシーンはとばします。
けど誰か疑問に思うかも知れませんね、なぜ私がまぶらほを見るのかと。-(o^^)-o*(x_x)*

もしファンサービスがなかったら、vampire hunter Dはだいぶ短くなります-Count_Jinto

(Mitsuki~Chanの意見に対して)
君はファンサービスは両方の意味で働いていることをわかってるかい?
もしファンサービスがなくなれば、すべてのアニメから上半身裸の美少年は消えうせるだろう。
-pianocello


41 :funsub4:04/03/30 01:15 ID:???
GuyA「Najica Blitz Tacticsの最新巻を借りてきましたよ!この傑作アニメを一緒に見ましょう、sir」
GuyB「真面目なキャラクターデザイン、真面目なストーリーライン。これじゃ掘り下げられないよ!くそっ!」
-Flopsy

うん、ファンサービスは私がアニメを見る理由というわけではないな。けど私がいいたいのは
それがいらないってのはおかしく聞こえるな、だってファンサービスはアニメがcoolで他とは違う理由の一つだろ。
いかにアメリカのカトゥーンと違うか、その一つがこれだろ。ああ、私はファンサービス少し好き。-koinosuke

うーん、アニメにファンサービスはいらない?
どうしてここでそんな事気にするのかな、スーパーボールのジャネットジャクソンのライブみただろ。
テレビに映る片乳のポップクイーン、クソな面したプリンセス。なにか違いがあるかい?-animeburn

私の人生は一瞬にして終わる・・・そして私は別世界へと旅立つ、ファンサービスのある世界に-Largo ZKX

Yeah、俺はみんながマジでこの事実を否定できるとは思わないな。つまりアニメにファンサービスが
なければいまほどポピュラーな地位は得てなかっただろうという事。
もし君がそうでないというのなら、君は自分自身に嘘をついてるのさ。-sumwhatkrazy

42 :メロン名無しさん:04/03/30 01:18 ID:???
■前スレ「海外での日本アニメ関連事情:Classic35」の翻訳まとめ(1/2)

どうして女キャラクターはいつも弓なんだ?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/20-21
ハリウッドミュウミュウ? アニメは権利か恩恵か?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/33-38
ジョンは日本語がペラペラじゃない!!
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/43+46-48
アニメとアメリカの視聴者達
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/53-54+58
小説スレイヤーズ本編1巻の英語版がアメリカでリリース決定
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/79-80
TOKYOPOPのCEO、スチュアート・レヴィ氏のインタビューの訳
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/146-151


43 :メロン名無しさん:04/03/30 01:19 ID:???
■前スレ「海外での日本アニメ関連事情:Classic35」の翻訳まとめ(2/2)

来るべきドラゴンボールZ実写映画について尋ねてみた。
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/442
アニメのキャラクターに体毛がないのはなぜ?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/625-626
ギャラクシーエンジェルが好調な滑り出し
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/665+678
日本文化とフルーツ
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/808-809+811
戦略自衛隊って実在するの?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/913-914


44 :メロン名無しさん:04/03/30 01:20 ID:???
■前々スレ「海外での日本アニメ関連事情:Classic34」の翻訳まとめ

もしファンサービスが存在しなかったら?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078051631/10-16
どうしてみんな貧血なの?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078051631/105-107
'moe'ってなんだ?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078051631/565-567
どうして皆アニメが好きなの?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078051631/611+613+619+623+625+645+653-654+658


45 :メロン名無しさん:04/03/30 01:21 ID:???
■前々々スレ「海外での日本アニメ関連事情:Classic33」の翻訳まとめ

日本はひどいところですね。
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1077386465/570+575-576+579
日本のアニメスタジオ(Production I.G)で働くアメリカ人
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1077386465/624-625+627-628
日本におけるオタクの地位
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1077386465/728-729
フォーラムの反応 - 日本におけるオタクの地位
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1077386465/740-741
中国風指パズル?
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1077386465/900-901


46 :whatsmoe-不完全:04/03/30 01:22 ID:???
Q、'moe'ってなんだ?

A、日本語の'moe'(発音はmoe-ey、Oを伸ばした後Aを伸ばす)[モーエィーですかw]、アニメに関
していえば、その概念は若い女性の無垢な特徴をあらわす。この概念は2000年以後、初めの間は日本
のotaku達の間でとても有名だった。しかしいくつかの話によると、それはもはや死語になりつつある。
アニメに関係して使われる時の'moe'という単語は漢字を使って表現され、その漢字の意味は'発芽する'
である。その言葉の起源は議論のなされるところであり、セーラームーンのHotaru Tomoe(Sailor Saturn)
という名前の省略である、とか1993年TVシリーズ恐竜惑星(Dinosaur Planet)のMoe Sagisawaという
キュートな女の子のキャラクターから由来している、またファンに'燃える魂'を呼び起こさせるキュート
で小さなキャラクターが使う燃えるという意味の日本語'moero'からきている、という指摘もある。
しかし最も論理的かつ一般的に考えられているその言葉の由来は小さく、幼いためにその成長過程を
見ることができるという考えとされている。'キャラクターの純真で、子供のようにかわいらしさ
そしてそれが性格か話し方、またはその両方にあらわれていることで'moe'の概念が表される。

'moe'キャラクターとは何か、一番わかりやすい例をあげるとCard Captor SakuraのSakura Kinomoto ,
SailormoonのHotaru Tomoe、Sister Princessのほとんど、Peacemaker KuroganeのSaya、Rurouni Kenshinの
Tsubame Sanjou、そしてKokoro ToshokanのKokoro、といった可愛らしく、純粋で、幼い女の子のキャラクター
が典型的'moe'キャラクターである。それより少し年が上のキャラクター、ChobitsのちぃらNoirの霧香、まほろまてぃっく
のあんどうまほろ特にみなわや鋼鉄天使くるみのくるみもまた'moe'である。霧香やちぃ、みなわは従順
でciphericなので'moe'である。まほろとくるみはそのキュートなしゃべり方がオープンで元気いっぱいな性格とともに
'moe'を生み出している。
しかし'moe'の特徴は非常に制限されている。成熟し強い意志をもっと女の子は'moe'とみなすことはできない。
暗い女の子も同じように'moe'ではない。と問えばラブひなやおねがいティーチャーのメインキャラクターは
moeではない。彼女ららすべては成熟し、独立しすぎている。

47 :メロン名無しさん:04/03/30 01:27 ID:???
海外での日本アニメ関連事情:Classic35
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1078458603/

現在、前々スレ以前は閲覧不可能。前スレは上記アドレスから
>>42>>43の直リンでは見れないものあり。

48 :mezzo1:04/03/30 01:28 ID:???
mezzo
http://www.animenation.net/forums/showthread.php?s=1b25b976f59e40effa4d99529367dcb7&threadid=129988
第一話見終わったぜ、俺の期待通りだった。このクリエーターの作品の雰囲気はほんと好き、hehe。
音楽もいいし、アクションシーンもすごくいい、二話がまちきれないぜ-Omicron_15

一話の途中まで見終わった、今のとこいい感じ。Mezzo Forteは好きだけど、これも好きになったよ。
アクションシーンはすごい。-deruugarr

すげー!!!マジで。OPはお気に入りになったよ、OVA並にイイ!!!
この調子で続くかな、かなり無理っぽいんだけど・・・
とにかく、梅津監督最高!!!-Orin_Quon

すごいって程じゃないけど良かったね、一話。けどまだ一話だよ何を期待してるの?
OVA見て、次回話前にこのショウにいいイメージ持った方がいいみたいだね。-Cerberus

私は日本で放送されたそのままのとthe AonE's fansubのバージャン両方を見ました。
翻訳者は黒さんのセリフを訳すのに苦労してると思います。黒さんはいつも早口で無意味な
冗談や駄洒落をたいてい発言の最後に言います。それを字幕にするのは無理です、
だってもしそれを訳そうものなら、画面が字幕で埋め尽くされます。結局字幕では彼のちょっとした
冗談の99%はカットされます。ファンサブ版では元のやつより黒さんがまじめになってますねw-Kisaragi

49 :mezzo2:04/03/30 01:29 ID:???
やっと見ることができた。一つ言うべきことがある、まさにこれこそ私が待ち望んだものだね。
格闘シーンやガンアクションはよく動いてアニメは滑らかだし、ファンサービスはやりすぎてない。
そして音楽はcool。次が待ちきれないよ。-funnylookingdog

一話は凄く良かった、二話も素晴らしかった。んで三話、四話は普通だった。ほとんどの人が作画が
どう崩れるかに興味しんしんだってのはわかってる(最近のアニメファンダムの状態から考えれば、
別に驚くことじゃない)。けど脚本について語らせてくれ。
すげーがっかりだ。-Orin_Quon

ストーリーが少し錯綜してるね、まあなんとかんるだろうけど。3話はほんと全体的にだめだめだった
けど、他のやつはいいよ。俺はほんとにこのシリーズは楽しいと思う。
あとMomomiが4話の予告にいたよね?俺だけ?-Pepperidge

まあ俺はこのシリーズを楽しんでるよ、けど最新話はそれ程良くなかった。でもまだ好きだぜ。
きっと持ち直してくれる。-Capoeira

みくらと桃美が姉妹ってのが急に4話で発表された、OVAにヒントがあったなどそういう話が
続く。

最初の3話についての俺の意見を言うよ(丁度見終わった)。
最初に、Mezzo Forteは俺のお気に入りの一つだったから、結構楽しめるだろうと思いつつ、これを
見始めたんだ。一話はすごく楽しめた、二話は一話より少し楽しめなかった、あと三話は二話より
少し楽しめなかった。

50 :engrish:04/03/30 01:30 ID:???
ttp://www.engrish.com/
Q、“Engrish”ってなに?
A、Engrishとは簡単に言えば日本の広告や製品の中でのおもしろ英語のことです。

Q、Engrishは日本でだけ発見されるの?
いいえ、Engrishは世界中にあります。けど本当におもしろくそしてクリエイティブなEngrishの大半は
日本発です。私は世界中でたくさんのEngrishを見てきました。しかし多くはこのサイトに乗せるほどで
はありません(十分おもしろくない)。どの国(アメリカ含む)のEngrishでも歓迎です、送って下さい。も
し本当に良いのが来たら、当サイトはそれを喜んで掲載します。

Q、なぜ日本人は正しく使えないのにこんなたくさんの英語を使おうとするの?

A、当サイトに載ってるEngrishは会話することを目的として作られているわけではありません。
日本の製品や広告での英語はデザインの一要素として使われており、人々にモダンな外見や雰囲気
を感じさせる(または単純にかっこよく見せる)ためです。日本では英語を正しく使おうと考えないこと
もあり、また消費者もデザインの英語の意味を考えようとはしません。(例えば女の子が“Spread Beaber”
と書かれたシャツを着ていたりして、外国人に指摘されるまで何を意味しているか気づかない。)
だからスペルや文法をそれほど気にしないのです。(同じことがアメリカやヨーロッパでの漢字帽子にも
言える。)

Q、なぜ間違うのか?日本人は英語を勉強していない?

A、日本の教育システムは世界の中でもトップクラスの一つです。日本が世界二位の経済力を持つことか
らもわかるでしょう。日本の教育は完璧なシステムではありません、ほとんどの日本人は英語を第二外国語
として6年から10年もの期間どこかで学んでいます。しかしその英語を実践するには十分な数の英語ネイティブ
がいないために、ほとんど実際に使うことがありません。文法構造がこの二つの言語ではかなり違うこと
も英語を身につける上での障害となっています。また日本語には英語で見られる多くの発音を含んでいません。

51 :reaction1:04/03/30 01:31 ID:???
ttp://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=358258&page=37&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1
あなたのアニメコレクションを見た人の最高におもしろいリアクションは何?

大学生時代の私の親友の反応「なんじゃこりゃ・・・これってアニメポルノのようなもんか?」
最近の話、母が頭をかかえて「この子は絶対結婚できないわ、こんなカトゥーンを見続けている限り!」
--guyver83

俺はコレクションから人を遠ざけてるな、なぜなら俺のおねがいティーチャーボックスを見られたら、たぶん
変態だと思われるから。見せびらかすには障害が多すぎる(please teacherというこのアニメの名前、「hot for teacher」
という第一話のタイトル、カバーに描かれたみずほ先生と小石の官能的な絵・・・)
OK,そう俺は変態さ。アニメは俺の内なる変態の性を癒してくれるのさ。しかし俺はこれを理性的に判断
できるほど大人じゃない奴には見せびらかしたりはしない。
おねがいティーチャーボックスを妹(14歳だが非常に大人びている)に見せてみた。彼女の反応は「uh huh・・・」。
友達(漫画をたくさん持っている)は俺のGuzzlefishのリストと、去年の九月からR1アニメゲームしか買ってない
ことから、彼は俺に君はとても病んでると言ってくれたよ(即座に)--Iridium

昔の話だけど、私のフロアーメイツが私の冷蔵庫の裏に住んでいたボンテージクイーンケイトvol.1ビデオジャケット
を見つけちゃった。私達皆でしばし笑ったあと私はうんこのように扱われました。-fabio84

「ポルノをどこに隠した?」「うそ、まじかよ!?」「hahaha・・・」-Sensuifu

私のコレクションを見られたことはないけど、変なリアクションを取られたことはある。私がアメリカに
住んでて、日本語の本を見ていた時。最高におもしろい反応
1.「あなた中国人?」(私は金髪で青い目なんだけど、うーむ・・・)
2.「それスペイン語?」(がんばって、ほんとがんばって彼を笑わないようにした。正直いうと、スペイン語?ハア?
その後彼は予想通り皆から馬鹿にされてました。おもしろかった。)-ayumu-chan

52 :メロン名無しさん:04/03/30 01:31 ID:???
怒涛の翻訳だな。
でも俺は自分のお気に入りの作品がどう評価されてるか読んでるだけで。
あんまりヲタク事情には興味ないのな(´∀`)
人気投票とかで「おお、やっぱこのキャラが人気でてる」とかみてるわけよ。

53 :reaction2:04/03/30 01:32 ID:???
私は実際に極端なリアクションを取られたことはないけど、無言の重圧を受けたことはある。友達の一
人に自分がアニメDVDをどれだけ持ってるか話てる時、彼女は目が飛び出るほど驚いた感じで
「およそ3000ドルもDVDにつぎ込んでるんだよ、わかってるの?」と思ってるようだった。
ああ、そしてこのスレッド(どれだけDVDを持ってるか自慢するスレ)を見せて、他の人はもっとすごい
事を教えたら、「うんざりだ」と言ってた。-Shsway

私のコレクションを見た人の反応は(DVDを置いてる棚の写真を見せた)「何も言えないよ」「Wow」「Oh my God」
などなど・・・おもしろいのはこれらの反応はアニメファンからもそうでない人からも受けた。特に
私のコレクション(DVD200枚近く)や、私が進んでアニメに多くの時間を割いてることが信じられない人からの
変な反応を受けた。でも、ちっとも後悔してないよ。-lostnomad84

これが私が経験した、おもしろい反応
1、日本語わかるの?  
2、ポルノはどこだ!?-nork22

「このコレクションは悪魔の手先だ!」ああ、こんな感じのリアクション受けたよ-Arcturus

54 :reaction3:04/03/30 01:33 ID:???
私が受けた数々のリアクション
「なあ、君はリアルポルノは未開封のままどっかにやるのに、カトゥーンポルノは持ち続けている。
一体どうしちまったんだ?」
「ふーむ、あなたのコレクションは半分がポルノで半分は女の子向けの子供っぽい糞のようだ。
あなたに子供を近づけないようにしないと。」
「あなたは実際に買ったこのクソッタレDVDを見ているの?全部まだ開けてないじゃん。」
「君の部屋に入ることは、マッドマンのギャラリーに入るようなものだ。」
「あなたがこれらすべてに使った金で家が買えるんじゃないか・・・店でもやりたいの?」
「ねえ、La Blue Girlを借りていい?ソロリティーパーティー(女子学生社交クラブ)を開くことになっ
てて、これがメンバーからの投票で決まった上映するタイトルの一つなの」
(いいえ、私は冗談を言ってるんじゃない・・・これはリアクションではないけど、ソロリティがLBG
VHSタイトルをパーティーで上映するため借りたいだなんて言ってくるのはとても奇妙なリクエストだった)
他にもいろんな変なリアクションを受けた。-Gatts

私の兄弟が始めて私のアパートに来た時、私のアニメの棚を見て「Wow、アニメがたくさんある。」
と言ったので、私は言ってやった、彼が気づいてない更に三つの棚を指差しながら
「違う、たくさんとはこういうことだ。」-amaneaux

「ああ、君にガールフレンドができない理由はこれだよ」-Ollin

ベルセルクの最終巻を見てると、俺の兄弟とその友達が部屋に入ってきた。そして最後の方のシーンが
テレビに映った時、彼らは頭を振りながら、部屋から出てった。-nibbler

私が言われたワースト発言は私が金銭問題で困っていたとき、DVDにそんなに金を使うなという発言。
私はたった1500枚しか持ってないのに。-weasl

友達が部屋に来たとき、アニメの壁を見て、目を丸くしながらこう言った「なんだこのクソッタレは?」
けど数分の後「これ借りていい、あとできたらこれも?」私は笑いながら貸してあげたよ。-The Gundam Owen


55 :メロン名無しさん:04/03/30 01:46 ID:???
   . . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ちくしょう・・・割り込まれた・・・・
        Λ_Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::こんな時間に何やってんだ・・早く寝ろよ・・・
       /:彡ミ゛ヽ;)ー、 . . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::大学の英語でやばいクラスになっちまった。
      / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::たぶんクラスで俺が一番英語できねえ。
      / :::/;;:   ヽ ヽ ::l . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::やばい・・・もうだめぽ・・・
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄


56 :メロン名無しさん:04/03/30 01:57 ID:???
乙。

57 :メロン名無しさん:04/03/30 02:13 ID:???
アニメ好きの外人が日本語の勉強を始めました
とかいってるのを聞くとうれしいが。
日本にはこないほうがいい。日本にきたら日本を嫌いになるだろう。
日本人がフランスのお菓子大好きとかいって勉強にいったら差別されてフランスうぜーになるように。


58 :メロン名無しさん:04/03/30 02:13 ID:???
どこの掲示板を訳しているの?
それとも、自分で創作したの?

59 :メロン名無しさん:04/03/30 02:14 ID:???
>>58
moonlightとかからの転載じゃないのか?

60 :メロン名無しさん:04/03/30 02:15 ID:???

                .。oO( 2ちゃんを見れば日本の変さがよくわかるよ〜 こんな顔のやつばっかり。
      V   ~-v(゚Д゚ )丶 
     [ □]   ヘヘ ノヽ


61 :メロン名無しさん:04/03/30 02:18 ID:???
俺はアニメというより日本のAAのすばらしさを知ってほしい。
ブッシュ大統領とかのAAはかなり笑えると思うのだが
まあ外人には文字化けして何が何かわからんわけだが。。
そういえば「AAを広めるスレ」とかあったよな。

62 :メロン名無しさん:04/03/30 02:49 ID:???
すばらしいというか変なAAが多いと思うけど。
>>409
とか。

63 :メロン名無しさん:04/03/30 02:52 ID:???
<         /
<_へ     |
 |_ |    | 
  ) - W 。○ このスレの409じゃなかったよ。このAAでもいいさ。
  し      | 
   〜     |
 フッ しへ_   
     /


64 :メロン名無しさん:04/03/30 10:48 ID:???
>>58
リンクがあるじゃん、ちゃんと上に。

65 :メロン名無しさん:04/03/30 11:22 ID:???
翻訳者乙!
海外事情のスレと違って住み心地いいねここ。
まぁROMで巡回するだけだが、ありがたいのは確かだよ。

66 :メロン名無しさん:04/03/30 12:05 ID:???
リアクション激しくワロタ。
一部はコピペに使えそうなネタもあるんじゃないか。

67 :メロン名無しさん:04/03/30 14:32 ID:???
http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=5
このポスト数が大体今放送されているアニメの人気のバロメーターだろうか。
ここに載ってないのはさらにマイナーということだろう。
しかし「鋼の」が「フルメタル」ってなるのか。
プリキュアまだぁ(・∀・)

68 :メロン名無しさん:04/03/30 14:47 ID:???
http://a.scarywater.net/
ファンサブがいっぱいあるサイト

69 :メロン名無しさん:04/03/30 15:57 ID:???
>>67
>しかし「鋼の」が「フルメタル」ってなるのか。

単にサブタイトルからとったのでは?
「光と水のダフネ」もサブタイトルの「Daphne in the Brilliant Blue」になってるし。

プリキュア見てないからよく知らんけど、このスレだろ。
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=7430

70 :メロン名無しさん:04/03/30 16:07 ID:???
子供向けとか日本の文化に密着しすぎてるアニメはあんまり人気でないんだろ?

71 :メロン名無しさん:04/03/30 17:05 ID:???
animesukiのスレッドのログを保存する方法教えてくれ

72 :メロン名無しさん:04/03/30 17:09 ID:???
アメリカの一般人はクソマジメなんだな

73 :メロン名無しさん:04/03/30 17:17 ID:???
>>72
どう真面目なんだ?

74 :メロン名無しさん:04/03/30 17:29 ID:???
>>72
てめーこら、ageんな、こんちくしょう。

75 : :04/03/30 17:38 ID:2F11FgY9
なんか本家がキチガイに荒らされているので、こっちに来ました。
向こう見てて、本当にキチガイはウザいな、ってムカツキました。
あの、2ちゃんって、誰が書きこんでるか分かるんですよね?
逮捕された人もいるし。
あまりに酷い荒らしの場合、警告とか出せないのですか?

76 :メロン名無しさん:04/03/30 17:57 ID:???
>>75
規制とかに頼めばいいんじゃないか?
でも某ギャルゲー板のスレのように数年にわたってあらされ続けているスレもある。
放置されているわけだ。

77 :メロン名無しさん:04/03/30 18:03 ID:???
大抵の深夜アニメが転送量1テラバイトは超えている中。
アベンジャイは海外でも寒いのだろうか・・・・それとも複数のグループがファンサブ化して分散している?
いやアヴェンジャーに限ってそれはないだろう。
[Anime-Source-Excal]_Avenger_-_13_Outer[27a5f8dc].avi 237.90GiB
[Anime-Source-Excal]_Avenger_-_12_Match[db6fc2b7].avi 337.08GiB
[Anime-Source-Excal]_Avenger_-_11_Lunatic[9efae4b6].avi 467.36GiB
[Anime-Source-Excal]_Avenger_-_10_Frozen[a49bf0cc].avi 425.43GiB



78 :メロン名無しさん:04/03/30 18:10 ID:???
1テラって1000ギガだよな。アニメの一話を平均300メガ程として
3300人ってとこか。世界中からダウソがあると考えれば。まあこれぐら
いは行くよな。

79 :メロン名無しさん:04/03/30 18:19 ID:???
>>78
だいたい一話平均は180メガ程度のようだ。
2テラでdlsが10000人を超えるようだから。
1テラでは5100人程度。
アヴェンジャイの視聴者は2500人程度ということだ。

80 :メロン名無しさん:04/03/30 18:31 ID:???
なるほど、これが多いか少ないかは向こうでのアニメDVD市場の規模
を知らない限りなんとも言えないな。
http://www.jamco.or.jp/2004_symposium/jp/hara/index.html
↑にあるようにアニメの放送権はよく売れてるみたい。
まあ末端のアニメーターには関係なさげだが

81 :メロン名無しさん:04/03/30 18:38 ID:???
英語のサブを落としてる奴らは北米、フランス、東南アジアなどの英語ができる奴が多そうな地域が中心だろうな。



82 :メロン名無しさん:04/03/30 18:44 ID:???
moonlightを読んでると「るろうに剣心が世界で大人気」って錯覚を覚える。
ぜったい嘘だろ。


83 :メロン名無しさん:04/03/30 18:50 ID:???
>>80
>世界のアニメの6割が日本
逆にあと4割も他の国で作ってることが驚き。
シンプソンズ、Xmen、タートルズ、ディズニーくらいしか知らねえよ。




84 :メロン名無しさん:04/03/30 18:51 ID:???
>>81
フランスの英語水準って低いらしいけどな
トヨタの工場でも喋れないやつ多くて社長さんが嘆いてたような

85 :メロン名無しさん:04/03/30 18:55 ID:???
>>84
だと思うよ。日本人が考えてるほど英語みんな話せるわけじゃないんだろうな。
ロシアのスケート選手とかみると2年くらいで英語ペラペラになるから。
「やっぱヨーロッパ人ってすぐ英語マスターするんだ」って思うけど。
あと格闘家もすぐマスターするな。ヒョードルは勉強中とか言っていたが。
でも、そういう国際的な仕事してない奴はほとんど英語しゃべれないんだろうな。

86 :メロン名無しさん:04/03/30 19:00 ID:???
アメリカのルパン3世のサイト
http://www.lupinofficial.com/index.html

87 :メロン名無しさん:04/03/30 21:03 ID:???
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1080531254/

273 :名無しさん@4周年 :04/03/30 13:35 ID:GvPRQ9+i
BBSがやたら盛り上がるのは日本ぐらいって聞いたことあるけど?

88 :メロン名無しさん:04/03/30 21:18 ID:???
サクラ大戦3の全訳とか載せてあるページあったなぁ。。。
よくやるなー外人たち。

89 :メロン名無しさん:04/03/30 22:36 ID:???
フォーラムじゃなくてアニメブログだけど、先週のハガレン大騒ぎだね。
やっぱり外人はキャラを殺すと反応がでかいな。日本人も一緒か。

90 :メロン名無しさん:04/03/31 00:46 ID:???
こっちに張り直させてくださいね。

http://trekweb.com/articles/2004/03/29/40688ce115f9e.shtml

スタートレック漫画計画進行中。日本人が絵を描く。
どーなんでしょうこれ。

91 :メロン名無しさん:04/03/31 00:53 ID:???
STAR TREK manga comic book anthology アンソロジーと言われると同人誌みたいな
イメージがわいてしまうw


92 :メロン名無しさん:04/03/31 01:23 ID:???
マンガスタイルとか言っといて、左閉じ(ページを左から右に読む)だったら笑うな。
マンガスタイルとか言っといて、一つの吹き出しが15行あったら笑うな。

93 :メロン名無しさん:04/03/31 07:12 ID:???
15行・・・

94 :メロン名無しさん:04/03/31 07:43 ID:???
15行以上なんてアメコミじゃ日常茶飯事だぜ!

95 :メロン名無しさん:04/03/31 12:57 ID:???
Full Metal Alchemist ep25 -
Edward believes he might find some information amongst the Ishbarians,
who get attacked by mercenaries. Is someone trying to get rid of
"evidence" or witnesses? The episode ends with a huge
AAAARGHHHHHHH. Evil, evil anime.


96 :メロン名無しさん:04/03/31 13:48 ID:???
もう既出?
カートゥーンネットワークの他にこんなケーブルチャンネルが
出来たみたいです。
ttp://www.theanimenetwork.com/

97 :メロン名無しさん:04/03/31 14:00 ID:???
>>96
少し前にADVって何って質問した人がいて、そこで話が
出てたとこかな?

http://www.taf.metro.tokyo.jp/2003/j/mihon/advision.html
A.D.Vision, Inc.は、北米におけるジャパニメーション(日本アニメ)の
制作・配給シェア1位を誇る「ADV FILMS」、ニュータイプ誌の英語
版である「ニュータイプUSA」、北米における初の日本アニメ専門
チャンネルである「アニメネットワーク」等の母体である国際的メデ
ィア事業主である。

98 :メロン名無しさん:04/03/31 17:42 ID:???
その両者の違いみたいなもんはわかりますか?

あとここも(SF寄り)
http://www.techtv.com/animeunleashed/index.html/


個人的にはカートゥーンネットワークは滅んでほしい。
変なアニメばかり流すから、日本じゃ考えられないアニメファンを創造してる。

99 :メロン名無しさん:04/03/31 17:53 ID:???
>>98
ん? 違いは、SONYとアニマックスみたく、アニメや漫画
なんかのライセンスを穫って、字幕入れたり音声吹き替
えてDVDや漫画を売ったりするところと、CATVでアニメを
放送する所じゃないかな?

> 個人的にはカートゥーンネットワークは滅んでほしい。

んー ここもワーナー系でハニーの実写版やってくれたり
ビッグオーなんか出資してくれてるから・・・

100 :メロン名無しさん:04/03/31 18:01 ID:???
>>98
>あとここも(SF寄り)
>http://www.techtv.com/animeunleashed/index.html/

ここは灰羽もやってましたっけ?
一応最大手の、こんな会社みたいです。

Comcast、TechTVを買収
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0403/26/news005.html
米最大のCATV会社Comcastは3月25日、Microsoft共同創設者
ポール・アレン氏率いるVulcan Ventures傘下のCATVチャンネル
TechTV買収で合意したと発表した。

101 :98:04/03/31 18:05 ID:???
自分が言ったのは「視聴層と嗜好」のことです。
カートゥーンネットワークは「コロコロコミックとオサレアニメだけ」
みたいなに見えるので。

102 :メロン名無しさん:04/03/31 18:39 ID:???
>>96
ついに出たかの日本アニメ専門局だね。
どの程度普及するのか分からんけど。

CNは契約者数多いっぽいので、CNに乗ると一気に認知度上がるよね。
だからこそ、最大公約数的なアニメ作品を選択してるし、別にそれが悪いこととは
思わんけどね。
あと、なるべくsage進行がいい気がする。。。>>98

103 :メロン名無しさん:04/03/31 19:12 ID:???
フォーラムに関する記述少ないね。
例のスレが基地外の巣になったから、このスレが代わりに
なってるのかな。しょうがないか。

104 :メロン名無しさん:04/03/31 19:29 ID:???
一般のアニメクエスチョン
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=1628

アメリカでアニメの見れるテレビ局、チャンネル
Cartoon Network's Toonami (http://www.cartoonnetwork.com/toonami
            AdultSwim (http://www.adultswim.com/
Tech TV's Anime Unleashed (USA Only) (http://www.cartoonnetwork.com/toonami
YTV (Canada) (http://www.ytv.com/
The International Channel( http://www.i-channel.com/
The Anime Network (http://www.theanimenetwork.com/
Showtime Beyond (http://www.sho.com/beyond
The Family Channel (http://abcfamily.go.com/
The WB Network (http://www.kidswb.com/
Encore's Action Channel (http://www.actionmoviechannel.com/


Additions?

105 :メロン名無しさん:04/03/31 21:59 ID:???
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_26&nid=8458&work=search&st=subject&sw=pakuri&cp=1
韓国、あまりのパクリの酷さにちょっとワロタ

106 :メロン名無しさん:04/03/31 22:10 ID:???
>>105
韓国ではその漫画家が素晴らしい漫画家として尊敬されてるんだろ?
違うの?
日本人が真似したって言うんだろ? 違うの?

107 :メロン名無しさん:04/03/31 22:11 ID:???
海外スレ立てといたよ。
わざと不完全なクソスレにして。

あれがないと
ここに基地外たちが来るからな。

108 :メロン名無しさん:04/03/31 22:13 ID:???
>>107
もしそれが本当だとしたら、あなたは素晴らしい人です。尊敬します。

109 :メロン名無しさん:04/03/31 22:26 ID:???
>>106
ここでも見て落ち着け!
http://photo.jijisama.org/Pakuri01.html

110 :メロン名無しさん:04/03/31 22:26 ID:???
>>107
おお、いいな
昔の戦艦みたいに被害を引き受けてもらおう。

111 :メロン名無しさん:04/03/31 22:45 ID:???
>>109
それを見せられた韓国人の第一声・・・

hansband2 : 韓 - 全然パグリではないのに? (05/13 19:47)
hansband2 : 韓 - ここに写真で何が模倣か/ 捜すことができない.

「鹿をさして馬となす」の故事を思い出しますた

112 :メロン名無しさん:04/03/31 23:23 ID:???
>>111
彼らは斜め上を行く人達だからw


113 :メロン名無しさん:04/03/31 23:45 ID:???
今、例のきちがいのスレを見てきたけど、見事にきちがいが
例のスレにひっかかってるね。このままでいてほしいね。

114 :メロン名無しさん:04/04/01 00:30 ID:???
海外サイトで思いっきりネタバレかますkj1980は本物だな。

115 :メロン名無しさん:04/04/01 00:46 ID:???
今マリみてフォーラム大盛況だな。100人以上見てるよ。
放送待ってる日本人が、暇つぶしに見てんのかな。

116 :メロン名無しさん:04/04/01 01:35 ID:???
>>114
あれは小説の話じゃないの?
でも小説とか外人にわかりようのない話題をふるのはどうなんだろう・・・
しかし外人が柏木がゲイとか知ってるのは彼が教えたんだろうか?
俺も知らなかったのにFAQに書いてあって「ええ?柏木ってゲイなの??」って驚いた


117 :メロン名無しさん:04/04/01 01:38 ID:???
マリみてフォーラムにいるフランス人には12話のデートはちょっといちゃいちゃ度が足りなかったらしいから
13話で最後の最後で二人きりじゃなくて由乃とかと合流したのは物足りなく感じる予感(・∀・)
結構このスレ、マリみてフォーラムみてるひと多いのな

118 :メロン名無しさん:04/04/01 02:33 ID:???
Madonna's "Take A Bow" vs. Witch Hunter Robin Opening
http://www.livejournal.com/users/kenzier/12331.html

119 :メロン名無しさん:04/04/01 02:37 ID:???
>>118
うわっコレは知らなかった。。。
ロビンのOPカッコいいと思っていただけにパクリだったなんてショックだ。
まんまじゃないか。このコンテ書いた奴は首をつれ

120 :メロン名無しさん:04/04/01 02:49 ID:???
>>118
これってガイシュツのネタなの?
書き込みがあったのは最近みたいだけど
これってピンでスレ立てる価値がありそうなネタだが。
『韓国人顔負け!!日本アニメが酷いぱくり』とか

121 :メロン名無しさん:04/04/01 03:05 ID:???
ロビンは本放送時にも曲自体のパクリ疑惑が出てたな。
出だしの所がそっくりな奴

122 :メロン名無しさん:04/04/01 03:34 ID:???
>>118
笑った。これは酷いな・・・
結構気に入ってたのによりによってマドンナからパクッたのかよ。
カット割りながらロビンが動くところなんて結構よかったのにこういう事だったのね・・・
OP作ったやつは晒されるべきかも。

123 :メロン名無しさん:04/04/01 04:30 ID:???
>>94
アメコミっていうか日本のマンガは縦書きだから輸出して英語に翻訳するとどうしても
縦に長いふきだしに文字をつめなきゃならないわけで、その結果行数が多くなる。
そのマンガスタイルが逆にcoolだっていう外人がいる(のかいないのかは知らんが)から
>>92は笑ってるわけで.....アメコミはカットの割りに文字少ないよ。喋ることないし。

124 :メロン名無しさん:04/04/01 04:39 ID:xrF5D9ar
さっそくnaverだ。くそやろう。これアメリカでも大々的に放映されてんだぞ。
しかもおまけに全米でTVドラマ化も決定すみ。おい、この出だしの美しさに感動した
立場からすれば許せるものじゃねえ。全世界失笑の話なんて…。

このOP作った大馬鹿者はどこの誰なんだよ何十年も前の話ならまだしも少しでも
人気がでれば世界で放映される可能性のある今でだよお!

125 : :04/04/01 04:46 ID:???
俺は「このアイデアスゴイな」とか感じたものは、
欧米の元ネタがあるのでは?と一応疑ってる。
厨房の頃、自分が好きだったミュージシャンが、洋楽をパクってて
愕然とした思いがある。
良く考えたら、インタビューとか読んでてもコイツラにそんな才能あんのか?
って疑ってたんだけど、それでいて曲が良いから好きだったんだけど、
結局パクりだった。
これって盗作じゃねーのかよ?とか思ったんだけど、音楽の世界だと
パクりは常識と知って、また愕然とした思いがある。
そうやって、僕は大人になってきた。
子供の頃は純粋だった。


126 :メロン名無しさん:04/04/01 04:52 ID:???
>>124
向こう(アメリカ)ではopは大抵差し替えられてるから安心してw
時間の都合上と文化的風習で2分近くもop流せないんだよ。
dvdには収録されると思うけど。

127 :メロン名無しさん:04/04/01 05:03 ID:???
アメリカにだって「荒野の決闘」や「荒野の七人」など映画一本まるごとパクってた負の時代があるんだから
別に気にすること無いと思うけどな。盗作ってことで逆に有名になる事だってあるし。

128 :メロン名無しさん:04/04/01 05:07 ID:???
「荒野の用心棒」ね

129 :メロン名無しさん:04/04/01 05:49 ID:???
>>124
>しかもおまけに全米でTVドラマ化も決定すみ。

え?ロビンってそんな買いかぶられてるの?
俺もOPのかっこよさには感動した口だか、毎回吸血鬼を集団でボこるって話にいいかげん
飽きて途中で見るのを止めたな。
しかしショックだ。海外の人に見てもらいたいすばらしいオープニングの一つだったのに。

130 :メロン名無しさん:04/04/01 05:56 ID:???
OPといえばヘルシングのOPはかっこいいな。
あとウテナのOP。

131 :メロン名無しさん:04/04/01 08:09 ID:???
しかし、マドンナのビデオではおまえらは満足できないだろ?


132 :メロン名無しさん:04/04/01 08:18 ID:???
偶然てすげーなー

133 :メロン名無しさん:04/04/01 08:42 ID:???
マリみてFAQより
(23) I have just watched Marimite. Now, I desperately need someone whom I can call 'Onee-sama'
マリみてを見て、お姉様と呼べる人が激しくほしくなりました。
Wrong forum. But you are in luck. Many of our animesuki marimite gang members are females, we may adopt you as our soeur.
あなたはラッキーです。掲示板の中だけで悪いけどアニメスキのマリみて好きのメンバーの多くは女性です。私たちはいつでもあなたをスールに迎えるつもりよ。


wrong forumの訳し方に自信がないや(・∀・)あってるかな?


134 :メロン名無しさん:04/04/01 09:01 ID:???
英語の書き込み読んでると文のつながりが分からないときってよくあるよな。(単に俺の英語力不足か?)
意見が途中で二点三点している文だと「え?結局こいつ何が言いたいんだ?」ってなったり。
接続詞のこなれた使い方に慣れていないのかね。
まあ俺も2chに書き込みするときも意味もなく「でもさ・・・」で文始めたりしてるからな。
『何が「でも」だ』とか言われたなぁ。
前後に明確なつながりがない文って読解難しいな。


135 :メロン名無しさん:04/04/01 09:12 ID:???
>>133
いや、多分"スレ違いだけど"が適訳だと思う...それと微妙にスルーしてるみたいだけど
"gang member"ってのも気になる。微妙に悪意がこもってるのか、それかジョークか。
これは予想だけど、同性愛なら他の専門サイトのフォーラムでやってくれってアメリカ式のジョークなのでは?
彼女(彼)が原理的なカソリック信者で本当に同性愛を排他してる可能性も否定できないけど、そんな人が
マリみてなんてみないだろうし。

136 :メロン名無しさん:04/04/01 09:17 ID:???
>>134
というよりも一番厄介なのは結論が無い文章。あれはイヤ。
せっかく訳してもカタルシスが殆ど得られない....


137 :メロン名無しさん:04/04/01 09:20 ID:???
>>133
wrongって「道徳的に悪い、不適切、ふさわしくない」とか思い浮かばないな。
普通に>>134のいうように「ふさわしくないフォーラムです」でいいんじゃないか。

ここはふさわしくないフォーラムだ(普通アニメのフォーラムにレズはいない)しかしラッキーだったなガール、ここには一杯女性がいるんだ。

ってノリな予感。




138 :137:04/04/01 09:21 ID:???
wrongって「道徳的に悪い、不適切、ふさわしくない」とか思い浮かばないな。

(訂正)とか”しか”思い浮かばないな。


139 :メロン名無しさん:04/04/01 09:23 ID:???
>>137
実はネカマばっかりだけどな。
2chのマリみてスレの構成要素を考えれば自明だ

140 :メロン名無しさん:04/04/01 09:28 ID:???
>>135
彼女自身マリみてフォーラムの常連だし、あんな糞長いFAQ書くくらいだから
悪意を持ってるってことはなさそう。

海外の掲示板で最初にとまどったのはprettyの使い方だな。
「pretty sad」とか言われても(゚Д゚)ハァ?と思った。
知ってる単語だから調べないんだよな。

141 :メロン名無しさん:04/04/01 09:29 ID:???
>>134
>>137
なるほどそうつながるのか。wrongを辞書引いたときは普通に訳すと意味が通じないよな・・・とか思ったけど。
普通に訳しても意味通りますね。俺は未熟だ(・A・)


142 :メロン名無しさん:04/04/01 09:30 ID:???
>>140
確かにgangにはただの仲間って意味の感じがするな。
同じ常連のフランス人のサイトを紹介するときもgangとか使っているし。

143 :メロン名無しさん:04/04/01 09:36 ID:???
>>140
俺はr u ok?とかだな
あとBTWとかlolとか意味不明だった。

144 :メロン名無しさん:04/04/01 09:42 ID:???
Sei samaaaaaa !!XD

kjがまた意味不明なスレッド立ててるぞ
13話を語りましょう的なスレ。まだサブも出回ってないし本スレで13話の話できなくなるじゃないか?



145 :メロン名無しさん:04/04/01 09:52 ID:???
ニュー速にパクリ疑惑のスレ立て依頼したのに誰も立ててくれない。


146 :メロン名無しさん:04/04/01 10:09 ID:???
>>143
> >>140
> 俺はr u ok?とかだな
> あとBTWとかlolとか意味不明だった。

WTFとWTSいう訳語。最初はプロレス団体の名前だと思ってて意味わからんなぁとずっと流してて
ある時偶然調べたら whats the fuck!!(whats the suck! or whats the shit!))
なんて糞なんだ!の意でびっくりしたことがある。でもこの手の勘違いとか結構多くて [j/k] とか、
最初ポーカーのことだと勝手におもってた。あと [orz] は米の役だと思ってたら日本のaaだったりとか。

147 :メロン名無しさん:04/04/01 11:24 ID:???
ここは本来英語ができない人がいるべきなんだが
実際いる住民はみんな英語がそれなりに読めて質問する必要もないって空気が漂っているな。



148 :メロン名無しさん:04/04/01 11:45 ID:???
>>133 乙です。

おもしろいっすw

149 :メロン名無しさん:04/04/01 11:51 ID:???
俺はライティングが全く出来ません。
anyone knows good web site where i can learn english especially in writing?

150 :メロン名無しさん:04/04/01 11:55 ID:???
前尖閣諸島の祭りがあったころ中国人の掲示版にいって英語で文句言ってやろうとしたら
chinese is pigしかいえなかったよ

151 :メロン名無しさん:04/04/01 15:39 ID:???
orzって_| ̄|○←これの事だったんだ・・・
なんかの略だと思ってわざわざ聞くのもなんだし知った風にスルーしてた。
くやしいから今度から使いまくろおっと。

152 :メロン名無しさん:04/04/01 17:51 ID:???
orz

153 :メロン名無しさん:04/04/01 19:19 ID:???
そうか、XDって顔文字なんだな。翻訳サイト通して読んでるから気が付かなかった。

154 :メロン名無しさん:04/04/01 19:28 ID:???
;)とか =P なんてのもわからん。何表現してるんだろ


155 :メロン名無しさん:04/04/01 19:31 ID:???
XDってアニメの影響だと思う。
こんな顔文字普通の外人は使わないだろうし。

156 :メロン名無しさん:04/04/01 19:35 ID:???
: D, : ), : (
これも顔だったのか、ようやくわかった。

157 :メロン名無しさん:04/04/01 19:57 ID:???
http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm
ぐぐってたらこんなの見つけた。
オンラインゲーマーのpageだけど結構役に立つかも。

158 :メロン名無しさん:04/04/01 20:07 ID:???
海外フォーラムじゃなくて海外ブログだけど、
エープリールフールのネタにまんまとだまされた。
フルバ続編決定っていうネタ。
おもわずググッちゃったよ。

159 :メロン名無しさん:04/04/01 20:47 ID:???
アニメとcartoons違いは、何ですか?
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=6423



160 :メロン名無しさん:04/04/01 21:02 ID:???
俺が掲示板に書いたへたな英語を訳しても、そりゃ意味わからんかもしれんな。



161 :メロン名無しさん:04/04/01 21:17 ID:osJmalAL
>>124
結局 ロビンのOP作ったの誰だ

STAFF
企画:サンライズ/原案:矢立 肇・村瀬修功/チーフライター:吉永亜矢/キャラクターデザイン:高橋久美子/セットデザイン:佐藤道明・佐藤 肇/コンセプチャルデザイン:佐山善則/スペシャルコンセプター:野崎 透/
デザインワークス:荒牧伸志・中島利洋/美術ボード:太田 大・高須賀真二/色彩設計:すずきたかこ/撮影監督:須貝克俊・白井久男/音響監督:藤野貞義/音楽:岩崎 琢/音楽プロデューサー: 野崎圭一/音楽制作:ビクターエンタテインメント/
監督:村瀬修功/製作:サンライズ・バンダイビジュアル 他


162 :メロン名無しさん:04/04/01 21:44 ID:???
>>161
ED観るとスタッフクレジットに「OP演出」ってのがあったな…
おれ業界人じゃないんで役職名じゃ内情がどんなもんかは
わからんけどね。

163 :メロン名無しさん:04/04/01 22:00 ID:???
そのくらいでパクリいいだしたら何にもつくれんだろ?


164 :メロン名無しさん:04/04/01 22:54 ID:osJmalAL
>>164
それくらいというがそれくらいのレベルの範囲を超えている感じがするオレ的には

165 :メロン名無しさん:04/04/01 23:00 ID:???
ウイッチハンターロビンってオープニングだけじゃなくて、
本編も外国のテレビドラマかなんかのパクリって言われてなかった?
だからオープニングだけ騒いでも今さらって感じだと思う。
それを知ったうえで、外国でそれなりに評価が高いって聞いたけど。

166 :メロン名無しさん:04/04/01 23:35 ID:???
本編はニキータと呼ばれていた

167 :メロン名無しさん:04/04/01 23:36 ID:???
海外でのアニメ関連事情スレを定期的にageて、
このスレsage進行で行かないと気違いが来ちゃうぞ

168 :メロン名無しさん:04/04/01 23:43 ID:???
大丈夫。その本スレも壊滅してるようだ。

169 :メロン名無しさん:04/04/01 23:52 ID:???
わざとやってるな>>168

170 :メロン名無しさん:04/04/02 01:13 ID:???
実はビッグオーも(8:2ぐらいで是が多いんだけれど)真っ二つだったりするからな。

ロビンは見てないんでコメントできないんだけれども
ニキータはTVドラマ編がTVKで今度の日曜から始まるな。
興味ある向きは見てもいいんじゃない?俺は見る。

171 :メロン名無しさん:04/04/02 01:28 ID:???
二キータTV見るならロビンも見なきゃ。
同一人物が髪型と名前変えて両方に出演してますw

172 :メロン名無しさん:04/04/02 01:30 ID:???
あのkjっていう月厨は一体何者なの?

173 :メロン名無しさん:04/04/02 01:37 ID:???
>>171
そうなんか。
平行してみるよりどちらか一方を見終ってからの方が面白そうだし、
ロビンも後日見てみることにするよw

174 :メロン名無しさん:04/04/02 04:32 ID:???
>>156
おまいそんな事も分からなかったのかよ。:p

175 :メロン名無しさん:04/04/02 04:51 ID:???
つーか、それの、どこが顔なんだよ
無理ありすぎw


176 :メロン名無しさん:04/04/02 05:01 ID:???
↑横にして見れ

177 :メロン名無しさん:04/04/02 06:19 ID:???
つか、顔が文字と同じ向きなのって日本ぐらいでは?
顔文字なんて2バイト文字が存在しない頃からあったし。

178 :メロン名無しさん:04/04/02 06:33 ID:tTpVeWrz
>>155
> XDってアニメの影響だと思う。
> こんな顔文字普通の外人は使わないだろうし。

smiley または emoticon と呼ばれるこれは、アメリカではすでに60年代、
70年代から使われていた。
その文化的積み重ねを甘く見ない方が良いぞえ。


179 :メロン名無しさん:04/04/02 07:54 ID:???
Back to episode 13,
The preview of Episode 13 when Sachiko energetically shouts about the final
episode/battle, reminds me of something. I know it is a parody of something, but I forgot
what it is. After a few days, I suddenly realize that it is a typical preview of Gundam Seed .
13話の予告で祥子が最終バトル(エピソード)について力強く叫ぶのは私に何かを彷彿とさせた。
何かのパロディだとは思っていたけど、それが何か思い出せなかった。数日後、私はそれがガンダムSEEDの予告のノリだとわかった。
---------------------------------------------------------------------------
マリみてスレより転載。この人勘違いしているよな?
あの「生きる!生きる!すべてはバラのために!」ってガンダムSEEDの予告のパロディというよりは
宝塚歌劇だか、ベルサイユのバラっぽいのを意識したいのだと思ったが。(俺も間違ってるかも)
まあ外人にはわかりようがないとは思うが。


180 :メロン名無しさん:04/04/02 07:55 ID:???
三十年の積み重ねがあってその程度か、ともいえないかな
2ch顔文字おそるべし

181 :メロン名無しさん:04/04/02 07:57 ID:???
>>178
それってsmileyってことは笑顔なのか?
俺は(>_<)キャー! って顔文字だと思ってた。。。

182 :メロン名無しさん:04/04/02 08:14 ID:???
>>179
外人はたまにとんでもない分析をしてることがある。
分析するための知識がアニメしかないからな。
俺たちにしても「あれって〜から来てるんだよな」って思ってたら
さらにそのもとネタがあったなんてことはよくある。
(例)「世界の中心で愛を叫ぶ」って最近出た小説ってエヴァが元ネタ
だよな>実際は海外のSF小説?が元ネタ

183 :メロン名無しさん:04/04/02 08:21 ID:???
( ´,_ゝ`)プッ

184 :メロン名無しさん:04/04/02 08:25 ID:???
>>172
kjだけじゃなくてナージャの顔の奴も日本人だな。
まあ日本人をアピールしまくってるkjほどうざさはないけど
kjって好きなアニメは何ですかスレで全部日本語であげてたからな。
(゜∀゜)キターとかいうスレも立ててたし

185 :メロン名無しさん:04/04/02 08:28 ID:???
locationを入力してない奴は偽外人。
あるいは東南アジア人。

186 :メロン名無しさん:04/04/02 08:43 ID:???
those who dont fill in location are japanese
or southeast asian.( ´,_ゝ`)

187 :メロン名無しさん:04/04/02 09:05 ID:???
>>184
マリみてスレでのネタバレは結構引くよ。
あれはもう一種の荒しだな。

188 :メロン名無しさん:04/04/02 09:07 ID:???
>>186
外人のかたですか?
こんにちは。
アニメについて熱く語り合いましょう。(^∇^ )

189 :メロン名無しさん:04/04/02 09:11 ID:???
animesukiって放送が終了した作品のスレはすぐ消されるの?
ステルビア放送時のスレが見当たらない。

190 :メロン名無しさん:04/04/02 09:25 ID:???
>>189
どこかがライセンスドしたからじゃない。表向きは版権元が決まったら
ファインサブ配布中止することになってるしね。

191 :メロン名無しさん:04/04/02 09:55 ID:???
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=4011&page=1&pp=20
If you were an anime character, who would u be? (もしアニメのキャラクターになれるとしたら誰になりたい?)

--------------------------------------------------------------------------------

1.
I think I'd be Mitsuki from Full moon wo sagashite because I like to sing and I love Takuto!
(私はフルムーンを探してのミツキになるたい。歌が好きだしタクトが好きだから)


2.
Mmmm....
Spike(Cowboy Bebop): He is damn cool.
The main character from Onegai Twins (damn, can't remember the name)
And.....
The guy from Shusaku, Isaku...etc.!(臭作、遺作の主人公)



192 :メロン名無しさん:04/04/02 09:58 ID:???
>>190
11,12話あたりの感想を読みたかったのに(゜д゜)チェ

193 :メロン名無しさん:04/04/02 10:05 ID:???
>>182
> >>179
> 外人はたまにとんでもない分析をしてることがある。
> 分析するための知識がアニメしかないからな。

はあ?

> 俺たちにしても「あれって〜から来てるんだよな」って思ってたら
> さらにそのもとネタがあったなんてことはよくある。

そんなのは、一部の視野狭窄オタだけだろ。


194 :メロン名無しさん:04/04/02 10:10 ID:???
かなり前にanimesukiのログの保存の仕方を聞いたんですが
スルーされたので誰が教えて下さい。

195 :メロン名無しさん:04/04/02 10:18 ID:???
   .       ___
      ., ´   ヽ
  I I I I .i/ノ从从リ   
  (ニニ=||l ゚ ー゚ノlO() ちょっとは
  I I I I .li<)i个)ノ
   .    |l|/_:_|liリ
.       l_ハ_!



           ̄ ̄ ̄ ̄-----________ \ | /  -- ̄
---------------------------------  。 >>194
     _______----------- ̄ ̄ ̄ ̄ ̄         ン
           , '⌒´`ヽ        / / |  \   イ
             | #   ))〉       /   /  |    \  /
  I I I I  .   c|     ト、    /    / .  |      /|
 (ニニ===と|   ノiノ        /    |     / |
  I I I I      ノノ从从_>        /  .   |.│ /|
         (_/し'         .  /     ─┼─ |
                     /  ┼┐─┼─
               .  .      / .  ││

自分で考えろ!

196 :メロン名無しさん:04/04/02 10:19 ID:???
教えろ。バカ

197 :メロン名無しさん:04/04/02 12:41 ID:???
>>185
おまいの発想チョンくさい。
東南アジア出身だとなんで明記しずらいと思うんだよ。
そう入力してるやつだっている。

198 :メロン名無しさん:04/04/02 12:49 ID:???
誤「しずらい」
正「しづらい」

199 :メロン名無しさん:04/04/02 13:03 ID:???
>>197
ピリピンとかな

200 :メロン名無しさん:04/04/02 13:20 ID:???
your way of thinking is korean's one.
how dare u think that those who live in southeast asia feel embarrassed by telling thier locatin?
there are some southeast asian members make public their location.



201 :メロン名無しさん:04/04/02 13:23 ID:???
>>200
へたくそな英語ですね。
南アフリカの方ですか?

202 :メロン名無しさん:04/04/02 13:24 ID:???
your english is bad,
u r south african?

203 :メロン名無しさん:04/04/02 15:09 ID:???
ラーゼフォンのEDもどっかで見た覚えがある
MTVあたりで見たような

204 :メロン名無しさん:04/04/02 15:28 ID:???



205 :メロン名無しさん:04/04/02 15:59 ID:???
You is a big fool man.

206 :メロン名無しさん:04/04/02 15:59 ID:???
ラーゼフォンは本編がエヴァだし。
EDのこと言っても…

207 :メロン名無しさん:04/04/02 16:06 ID:???
ゼフォンはエヴァみたいに行き当たりばったりで作ってないよ

208 :メロン名無しさん:04/04/02 16:36 ID:???
海外のアニメフォーラムについてマターリ語りませんか。

209 :メロン名無しさん:04/04/02 16:53 ID:???
アニメンフォのトップの検索、今気付いたが
'search-nyo'
「にょ」って

210 :メロン名無しさん:04/04/02 17:13 ID:???
あー嫌な気分だ。イギリス人の日本ファンのブログ読んでたら、
外人さんがわざわざ日本語で自分の恋愛観をブログに書いてた。

そしたら下のほうに明らかに2ch語を使いまくる痛い日本人が変なコメントで煽っていた。

2chと外の掲示板は違う。その基本が守れない2chネラーが居る。
それも海外の日本ファンのサイトを2chのつもりで煽っている。
俺はもう同じ日本人として恥ずかしい。見てられない。

211 :メロン名無しさん:04/04/02 17:15 ID:???
>181
そういう名前で一くくりにされてるってこと。
使う場面で変わってくると思うが>181の考えているような使い方も見るよ。
Xで目を表現するときはパッシブな意味合いが多いか?



212 :メロン名無しさん:04/04/02 17:32 ID:???
>>210
(゜∀゜)って2chでよく見るけどどういう意味?って外人がkjに聞いてたな
2ch見てるのかよ。

213 :メロン名無しさん:04/04/02 17:43 ID:???
つーか、まずkjがこれ見よがしにイキナリ使うんだよ。
で、何ソレ?っていわれると

「アレ!? 気付いちゃった?、、」 とばかりに長々と説明しだす。

214 :メロン名無しさん:04/04/02 17:47 ID:???
>>213
スネオかよ


215 :メロン名無しさん:04/04/02 18:09 ID:???
日本語が分からない人には悪いニュース、日本語が分かる人には良いニュースがあります。
現在、このページへの日本からのヒットが多くなってきてることや他の国からのユーザーからの
たくさんの問題が発生しています。そこで私達は最善の方法として、私たちが最も興味のある日本の
ユーザーだけに焦点を絞っていこうと決定しました。
このページのトップ画面のメニューが変わっていることにもう気づいているかもしれません。
私達はゆっくりですが、毎日このサイトを少しずつ完璧になるまで変えていこうと決めました。
ユーザーの皆さんにはこの決定を理解してもらいたいと思っており、日本のユーザーはもっと簡単に
この種のサイトに適していくでしょう。
私達は近いうちに他のBittorrentサイトが私たちに続いていくだろうと確信していますが、他のサイトは
すぐに日本以外の他の国ではこの手のサイトは長続きしないということに気づくので長続きしないだろうと思います。

また、私達は今回たくさんの寄付金を手に入れたので日本のスペースを回る予定でSUPR NOVAのホストとなる
人工衛星を買うことを決めました。その衛星は今日の午後5時に打ち上げられるでしょう。
私達は順調に何の問題もなく行われる事を願っています。



216 :メロン名無しさん:04/04/02 18:17 ID:???
もう知らない人が多いんだね。
顔文字(スマイリー)は元々アメリカの方が早くて(ネットの歴史からいけば当たり前か)、
日本でもパソ通の頃は、ちょっと気の効いた人なんかが、:-) とか : p とか
真似して使ってたよ。

217 :メロン名無しさん:04/04/02 18:22 ID:???
ネトゲでそういう顔文字みたな。
ローマ字のみで話してる人とかも

218 :メロン名無しさん:04/04/02 18:38 ID:???
:-)はウィンクだったっけ?

219 :メロン名無しさん:04/04/02 18:51 ID:???
>>218
ディスプレイを90度右に回転させるか、
自分の頭を90度左に回転して見てみろ。

220 :メロン名無しさん:04/04/02 19:14 ID:???
うん、で、何これ?

221 :メロン名無しさん:04/04/02 19:40 ID:???
横向きの顔文字は海外のBBSに書き込むときに使うけど
元からあんまり顔文字使わないし、アクセントぐらいかな。
送信前に2バイト文字のチェックも入れるし・・・
間違って使うとしたらネトゲのチャット中かな。
たまに脊髄反射で日本語で反応したりすると、正直ちょっと恥ずかしい。

>217
>ローマ字のみで話してる人とかも
これは相手に通じてるのか謎・・・

222 :メロン名無しさん:04/04/02 20:06 ID:???
>>217
・マクロを割り当てており咄嗟の時に半角全角の切り替えが面倒だから
・昔(アルファベットしか表示できない頃)からやっててしっくりくるから
・ウヒョゥ!俺ってkewl(cool)!!

223 :メロン名無しさん:04/04/02 23:37 ID:???
ってか何で顔が横向きなんだろうな?

224 :メロン名無しさん:04/04/03 00:41 ID:???
極東アニメスレより


450 :日出づる処の名無し :04/04/02 23:01 ID:Y1Xrwhgn
こういうネタって荒れんのかな、無視されんのかな

GENEON、engrish(いわゆるジャパニーズイングリッシュ)でファンサブグループに配布中止依頼
fansubberのanime-sourceは受け入れる模様
ttp://www.anime-source.com/banzai/

あと1話だったのに

225 :メロン名無しさん:04/04/03 00:48 ID:???
配布中止依頼は今までにもいくつかあって、どこも素直に受け入れえている。
あの事件をのぞいて

226 :メロン名無しさん:04/04/03 00:52 ID:???
うーん、どうやらエイプリルフールネタのもよん。
配布中止になったときの連中の反応がみたかったのに・・・

227 :メロン名無しさん:04/04/03 01:14 ID:???
engrishとかいって小馬鹿にされてんのが腹たたんのか

228 :メロン名無しさん:04/04/03 01:32 ID:DP4vnigs
>>227
> engrishとかいって小馬鹿にされてんのが腹たたんのか

別に間違ったこと言ってないだろ。あれは滑稽だ。たしかに滑稽だ。

229 :メロン名無しさん:04/04/03 01:36 ID:???
>>288
馬鹿上げるな

230 :メロン名無しさん:04/04/03 01:37 ID:???
>>288
責任重大だな。

231 :メロン名無しさん:04/04/03 01:59 ID:???
ジェネオンもエイプリルフールのネタにされて悲惨だな。


232 :メロン名無しさん:04/04/03 02:19 ID:???
>>227
前は馬鹿にされてる気分で腹がたったが(事実馬鹿だけど)、
今は笑い返すネタがあるので腹立たなくなった。

鬼畜米兵

233 :メロン名無しさん:04/04/03 02:27 ID:???
all your base are beelong to usみたいなものか>engrish

234 :メロン名無しさん:04/04/03 02:29 ID:???
あ、すまん all your base are belong to us ね。
コピペした俺の不注意。

235 :メロン名無しさん:04/04/03 02:43 ID:???
>>234
それは are が笑いどころなんかな。駄目だ、英語忘れた。

236 :メロン名無しさん:04/04/03 02:58 ID:???
あ、知らないか・・・やっぱり局所的なのかな。

海外的に意訳すると「おまえの基地はみんな我々の仲間だ!」
素直に「お前らの拠点は全て我々が制圧した」 と言えば・・・
詳細はこちらを
ttp://24hour.system.to/jitb/ayb.htm


探すとflashどころか動画まである(苦笑

237 :メロン名無しさん:04/04/03 04:02 ID:???
>>215
もBittorrentサイトが増えてきた日本からのアクセスに対して出した皮肉だよね。
日本人ってエイプリルフールのネタにされすぎw
嫌われてるなぁ日本人。

238 :メロン名無しさん:04/04/03 04:14 ID:???
>>236
ワロタ。外人にはよっぽど面白い響きだったんだろうな。
古いけど2chのAA板の「おながいします」みたいなもんか

239 :メロン名無しさん:04/04/03 04:17 ID:???
WARNING

The information contained on this website may shock or disturb you.

The stories you are about to see will forever change your life and will affect the way you look at things you had previously taken for granted.

What you are about to see is photographic proof of a conspiracy so large and so complicated that
the depth to which society is involved, and the complete story behind the facts is still unknown.

Remember, the pictures collected here are real and have not been altered or enhanced in any way.

この警告面白すぎ。

240 :メロン名無しさん:04/04/03 07:33 ID:???
月姫とマリみての評価って、どうなってんの?

それぞれ海外では絶対発売されなさそうな原作があることをどう思ってるのか込みで知りたいんですが。

241 :メロン名無しさん:04/04/03 08:57 ID:???
自分で見に行きませう。

242 :メロン名無しさん:04/04/03 10:04 ID:???
>>236
いや結構有名だよ....2年ぐらい前に2chでもはやったよね。
ちなみにflashはこれ。.http://www.scene.org/redhound/AYB.swf

243 :メロン名無しさん:04/04/03 11:00 ID:???
>>215
これはどこのサイトの翻訳?できれば翻訳した時は元ネタのリンクを張って欲しいだけど。

244 :メロン名無しさん:04/04/03 11:05 ID:???
>>243
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1078499414/
759 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 09:56 ID:8M2SYKDn
す、suprnovaどーなってんだ? sloncek正気? 

760 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 10:08 ID:E33iQ1eL
日本語・・・

761 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 10:23 ID:8M2SYKDn
自分の厨さに・・・
エイプリルフールじゃねーか

762 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 10:28 ID:JBTuqcV4
私の急流って何だろ・・・

763 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 10:42 ID:JBTuqcV4
つか、フォーラムを見てみたら外人にはウケているみたい。
外人の考えることはワケワカラン。

764 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 11:48 ID:NPGJLEIS
俺だけバグかと思ったらみんな日本語表示になってるのかw
いったいどういう目的で使ってんだ?

765 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 11:53 ID:bQIhV79f
最近、急増している日本人(ネトランのせい?)を皮肉ってんのかな?
ネタだろうけど、トップの文章も全然面白くないね。


245 :メロン名無しさん:04/04/03 11:06 ID:???
766 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 12:12 ID:25kZJjCa
日本からのアクセス増加はマジなんだろうけど、それで困ろうが潰れようが
知ったこっちゃねーよ。人のせいにすんな毛唐どもが

782 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 19:42 ID:1A9X0pu/
TLFまったく落ちてコネ〜
マジ規制されたのか orz

783 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 19:50 ID:HkbnhcTd
嫌日厨め!!

784 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 19:57 ID:/l1+Nmq8
普通に落ちてきてるけどな


785 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:04/04/01 20:48 ID:XgypSR9h
俺らがチュンチョンを馬鹿にするみたいに
JAPは馬鹿にされてるわけですよ



246 :メロン名無しさん:04/04/03 12:15 ID:???
だれも2chの駄文を転載しろとは言ってないぞ。

247 :メロン名無しさん:04/04/03 12:22 ID:???
>>246
スレいけば分かるから探してくれ。
あんまり来られるとまた外人にうざがられそうだし

248 :メロン名無しさん:04/04/03 12:30 ID:???
そのサイト運営者もバカだよな。jpアクセスが増えたからって、たかがトラッカー風情に
それを批判する権利が生ずる訳でも無いだろうに。身の程を知れよ。
元はといえばnyから落としたaviファイルにファンサバーが適当に字幕付けて、
それをただ二次配布してる出来損ないの蛆虫野郎がトラッカーだろ。
何もしてない能無しの癖にデカイ口叩くなよな。


249 :メロン名無しさん:04/04/03 12:30 ID:???
To all of you that forgot what date it was yesterday, check again ;)
Do you really think there is so many Japanese people on SuprNova? The % is about 0.50. Or the satellite? I wish we really did get few millions in donations lol.
Anyway dont be mad, its was just a joke ;)
昨日が何の日か忘れていた人、もう一度昨日が何の日か確かめてみ。
suprnovaにそんなに多くの日本人がいると本気で思いますか?日本人の割合は0.50パーセント程度です。
サーバー衛星?あとほんの数百万程度の寄付があればいいのにw
てことで怒らないでくれ、ただのジョークだ;)
Sloncek

フォロー入ってたな。

250 :メロン名無しさん:04/04/03 12:35 ID:???
>>243
http://www.suprnova.org/

251 :メロン名無しさん:04/04/03 12:37 ID:???
俺はsuprnovaに規制されても痛くも痒くもないが。
A−sourseに規制されたら泣く

252 :メロン名無しさん:04/04/03 12:39 ID:???
馬鹿やろう!これは嫌日じゃねえ笑日だ。

253 :メロン名無しさん:04/04/03 13:36 ID:???
エイプリールフールに釣られたバカが大漁なスレはココですか?

254 :沙羅タンと眞子タンが( ゚д゚)ホスィ ◆Mako.XKOD6 :04/04/03 13:45 ID:???
          ;' ':;,,     ,;'':;,
         ;'   ':;,.,.,.,.,.,,,;'  ';,
        ,:'           : :、
       ,:' \  ,,. 、./  ノ( ::::::::' 
       :'  ●     ● ⌒   :::::i.
       i  ''' (_人_) '''' *   :::::i
        :    {+ + +}      :::::i
       `:,、   ̄ ̄      ::::::::: /
        ,:'        : ::::::::::::`:、
        ,:'         : : ::::::::::`:、

255 : :04/04/03 14:06 ID:???
英語の分からん俺には、このスレの流れについて行けないな。
翻訳さんのフォーラム翻訳だけが、俺の楽しみだな。期待してます。


256 :メロン名無しさん:04/04/03 14:14 ID:???
>>255
しかしほとんどの人が英語が読めるとするとでしゃばって翻訳するものなー。
それにあるスレを翻訳してもそのアニメを見てない人にとっては面白くもなんともないことも多いだろう(´∀`)



257 :メロン名無しさん:04/04/03 14:26 ID:???
英語っていうかエイプリルフールだな。
日本人はふつうそんなのに気がつかないよ。

ところでanime sourseのほうでも冗談にされてたけど、
ダウンロード界というかネットの世界では
今やメインは日本のソフト(アニメ)なんだということ
がわかるね。

258 :メロン名無しさん:04/04/03 14:32 ID:???
むしろもっと
日本人は参加してくれっていってるんじゃないの。
ともかく日本は回線が太い以上
これを利用する手はないって感じ。

259 :メロン名無しさん:04/04/03 14:38 ID:???
>>257
きみ、俺と同じスペルミスしてるんじゃない。
自演と思われるだろう?
マリみてのサブが配布禁止はともかく
novaのほうはネタって丸分かりだけどな。
まあネタとしても皮肉っぽいことに変りはないが


260 :メロン名無しさん:04/04/03 14:40 ID:???
サブが禁止されて俺たちが困ることは外人の反応が観察できなくなることだけ・・・
ってこのスレの死活問題かよ(゜д゜)゛

261 :メロン名無しさん:04/04/03 14:46 ID:???
なんでわざわざ海外まで行って落とさなきゃいけないんだ。
ふつーにテレビやDVDで見られるのに。

262 :メロン名無しさん:04/04/03 14:47 ID:???
そういえば、このスレはフォーラムのスレだから、
askJohnを訳してくれる人が来ないね。
でも海外…事情スレはきちがいの住処だし、
こっち来て訳文貼ってくれないかな。

263 :メロン名無しさん:04/04/03 14:48 ID:???
>>261
suprnovaで落としてる奴らはゲームとか海外ドラマとかエロがメインだろう。



264 :メロン名無しさん:04/04/03 15:04 ID:???
アニメフォーラムについて語るスレとはあるが実際は海外事情の隠れ避難所
のようなものでしょ?本スレの方に荒らしやめてくれと言ってる人がいるけど
ここに気づいてないんだろうか

265 :メロン名無しさん:04/04/03 15:08 ID:???
>>264
ちがうよ、あれは荒らしをあそこに釘付けにしておくためわざとやってる。


266 :メロン名無しさん:04/04/03 15:11 ID:???
>>264
あのスレが好きなんだよ。

267 :メロン名無しさん:04/04/03 15:20 ID:???
あのスレの荒らしあおいはニュース極東板にも来てたし、
油断するとこのスレもあっという間にあおいの荒らし場になっちゃうから
海外事情スレの人をこのスレに誘導するのは、ちょっと無理だね。

268 :メロン名無しさん:04/04/03 15:33 ID:???
Goku powers up AGAIN !
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=10727

これもエイプリルフールジョークか、チラシの日本語をよく読んでみると面白いw

269 :メロン名無しさん:04/04/03 17:11 ID:???
>>268
精巧にこういうのを作り大量に海外に向けて発信して
その翻弄される姿を観察する方が面白いような気がしてきた。

270 :メロン名無しさん:04/04/03 18:54 ID:???
海外事情スレ定期的にageてくれよ
気が付くと下がってるし

271 :メロン名無しさん:04/04/03 19:20 ID:???
つーか昨年だが一昨年だかのエイプリルフールに堂々とウソ記事報道する
英国新聞も日本のネタ(ベッカムが日本のFCに移籍だっけ?)やってたよな。
・・・あ、今年何やったかチェックしてねーや。

向こうからするとあいかわらず日本は「よく分からないけど話題にすると興味を引く国」
って感じなんだろうな。

272 :メロン名無しさん:04/04/03 19:34 ID:???
よくわからんが、彼らなりのスキンシップみたいなものでないの

馬鹿にされたとかってあまり騒ぐのも野暮な気がする

273 :メロン名無しさん:04/04/03 20:16 ID:???
チョンやチャンをバカにしたら後でマジで反撃されるじゃん。
外人はアニメを見てげらげら笑ってるみたいだから、
日本人のこと、ちゃんと洒落がわかるやつらとわかってんだろ。

274 :メロン名無しさん:04/04/03 21:25 ID:???
>>256
このスレのほとんどは英語読めるの?俺読めねーけど・・・
翻訳してくれる人の文はいつもおもしろいけど、わざわざおもしろい
スレを探してくれてるのかいね?

275 :メロン名無しさん:04/04/03 21:26 ID:???
微妙に日本語が変だな。善戦してるけど
http://dwjxm.2mydns.com/files/DragonballAF/dbaf_commercial_[www.daizex.com].mpg

276 :メロン名無しさん:04/04/03 21:40 ID:???
日本人は馬鹿にされてるっていうか、舐められてる(色んな国の人間に。アメリカなら尚更)
東洋人(外人から見れば東洋人=中国人=見下される対象)で、
小金も持ってて、性格も穏やかor気弱だから、必然的にね
日本人相手ならおちょくってもいいだろって感じで

嫌われてはいないけどね
まぁイジられキャラですよ

277 :メロン名無しさん:04/04/03 21:45 ID:???
まあロス暴動でリアルに襲われるチョンよりましだろ。
日系人の被害の少ないこと少ないこと。

278 :メロン名無しさん:04/04/03 22:00 ID:???
お試し版ね。

 ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04022004.htm

どうかね

279 :メロン名無しさん:04/04/03 22:11 ID:???
↑なんだいこれは?
随分翻訳の精度が高い、というか完璧だけど
自分で訳してうpしたの?

280 :メロン名無しさん:04/04/03 22:27 ID:???
>>278
まさか、これって4月からAsk Johnが翻訳されるって言ってたのかな

冗談だと思ってたが

281 :メロン名無しさん:04/04/03 22:48 ID:???
>274
俺の場合、初めは翻訳サイトを通して読んでた。
それから(頭悪そうな翻訳サイトの訳文に嫌気がさして)訳を流してみた後
英文で見るようになって、最終的に面倒くさくなって直接読むようになった。
もっとも翻訳サイトは今でも併用してるけどね。

俺はファンサブ見るより前からドイツとかデンマークとかのサイト(といっても英文)を見てたんだけれど、
興味があるところから少しずつ見ていけば慣れてくると思うよ。

282 :メロン名無しさん:04/04/03 22:51 ID:???
>>278
ジョンはアニメに人生かけてたのか、、、かけちゃったんだ、、

283 :メロン名無しさん:04/04/03 22:52 ID:???
>>274
http://www.casio.co.jp/exword/
これ買った。

アイアムオレンジジュースのレベルだけど、予備知識が
あるのだと、なんとなく意味分かるよ。

284 :メロン名無しさん:04/04/03 23:01 ID:???
で結局のところ英語読める奴 挙手 ノシ

285 :メロン名無しさん:04/04/03 23:11 ID:???
英語読めない奴なんていないだろ。
正確に翻訳しろと言われると困るけど。
もしかしてこのスレの平均年齢って厨房以下?

286 :メロン名無しさん:04/04/03 23:13 ID:???
   ★鋼の錬金術師が盗作?★

ハガレンこと「鋼の錬金術師」と言えば
もはや漫画よりもアニメを思い浮かべるかたも多いと思われる
そんな「鋼の錬金術師」が盗作疑惑

問題のシーンはOPの部分で
全くといっていいほどワイルドアームズ2のOPに類似してる
もちろん会社は違うしそのような真似事は許されない行為だ

ハガレンOPはワイルドアームズ2のパクリ
http://ex4.2ch.net/test/read.cgi/news/1080997766/

キャプ画像は
http://ex4.2ch.net/test/read.cgi/news/1080997766/22

287 :メロン名無しさん:04/04/03 23:18 ID:???
>>285
このスレの住人の英語力は高卒レベルはゆうにある。
事実翻訳なしでもみんな読んでいる。

288 :メロン名無しさん:04/04/03 23:23 ID:???
英語なんてどんどん辞書ひきゃいいんだよ
単語の意味が分かれば何が言いたいか分かる。

289 :メロン名無しさん:04/04/03 23:29 ID:???
まあ翻訳してほしい人はどんな情報が知りたいか晒すことだ。
英語が出来る人がほとんどでは翻訳は大きなお世話の感が強い。
まあ外人の書き込みをネタとしてさらすときは翻訳もセットにするってことで。
ちなみに俺は>>239が途中から理解できん(・∀・)

290 :メロン名無しさん:04/04/03 23:31 ID:???
読める読めない、はスキルレベルの話では無く
英文に対する抵抗の有無、もしくはそれを超えられるかの問題だよ。

291 :メロン名無しさん:04/04/03 23:34 ID:???
>>276
テレビ局に例えたら、日本はテレビ東京みたいなモンですか
ミニ四駆、大食い、お宝ブームに深夜アニメ、頑張ったりもするけど
基本的に端っこの方にいる。




292 :メロン名無しさん:04/04/03 23:41 ID:???
なんだ、皆英語読めるんですか・・・
(;´Д⊂)うわ、調子乗って一杯翻訳しちゃったよ。
恥ずーーー、はずーー!俺の翻訳は忘れて下さい。

ところでこの海外事情の避難所的スレを知らない人は結構いそうですね。
たまにしか海外事情スレを見てなかった人は気づかないよ。
とはいっても誘導もできないしなあ・・・


293 :メロン名無しさん:04/04/03 23:44 ID:???
>>292
いや恥じることはないぞ。怒涛の連続翻訳はいただけないが。
俺も見てないスレはいっぱいあるし。翻訳があったほうが読みやすいことは確かだ。

294 :メロン名無しさん:04/04/03 23:46 ID:???
自慢じゃないけど俺は読めません
学生時代はろくに英語勉強しなかった
翻訳さんの翻訳は非常にありがたいです

295 :メロン名無しさん:04/04/03 23:51 ID:???
俺も16歳中卒引き篭りですが読めません。

296 :メロン名無しさん:04/04/03 23:53 ID:???
アニメ板の本スレとかで「おい、外人がこんなこと言ってるよ」とか晒しても
誰も反応してくれないよな。英語があると「なんだコピペ荒らしか」って感じでスルーされる。
その意味でこのスレは貴重だと思う。

297 :メロン名無しさん:04/04/03 23:55 ID:???
>怒涛の連続翻訳はいただけないが。

そんなことねえーべ。非常ーにありがてーよ。

298 :メロン名無しさん:04/04/03 23:56 ID:???
>289が気になって読み直したんだけれど、>239ってサイトトップの警告?
「ここにはおまいらの常識では理解できないようなトンデモ画像があるから注意しやがれ!
断っておくがここには改変画像なんてねーよ!!」で意訳としては合ってると思うんだけど・・・

この文だけで判断すると、ヤシガニみたいなトンデモアニメの紹介か
外国では価値観として考えられないようなタイプのアニメのレビューか
ジョーク系のコラージュサイトのどれかかな、と思う。

299 :メロン名無しさん:04/04/04 00:00 ID:???
>>298
いや俺がちょっと読んで面白いって思ったのは
「これは君の今まで当たり前とみなしていたものの根本を変えてしまう。」だの
MMRのノリで「all your base・・・・」が闇の陰謀のように語られてるのが面白い。
なんかランシドっていうパンクバンドのイントロでこんなのあったなーって。
でも途中で複雑になってうまく訳せない。

300 :メロン名無しさん:04/04/04 00:02 ID:???
早くGANTZを見たい。


301 :メロン名無しさん:04/04/04 00:08 ID:???
>>293-297
む、そうかね、そう言ってくれると(`・ω・´) シャキーンありがたいよ。
スレはじめの翻訳のほとんどは海外事情本スレで一度貼ったものだよ。




302 :メロン名無しさん:04/04/04 00:17 ID:???
英語苦手なんで翻訳してくれる人には本当に感謝してる。
楽しませてもらってるし有難いよ。

303 :メロン名無しさん:04/04/04 00:23 ID:???
>299
あ、そういう意味合いね。
というか知ってたんで流してたんだが例のall your baseのサイトのトップなのか。
こりゃ確かに面白いな。

ttp://www.geocities.com/yokatonian/megamac/megamac.htm
こういう間違ったノリだと思う。こういう頭の悪い面白さは世界共通なのか・・・

304 :メロン名無しさん:04/04/04 00:26 ID:???
529 :名無しさん@恐縮です :04/03/31 23:16 ID:gPqLK+13
>>509
http://www.ya.sakura.ne.jp/~otsukimi/photo/File0023.jpg

残念ながらそうとも言えんかも試練。
特に今後とかは。。。

530 :名無しさん@恐縮です :04/03/31 23:54 ID:kAl+P8ek
>529
らぶひなとちょびっつがトップの売り上げって・・・・・アメリカも萌えに汚染され始めたな

305 :メロン名無しさん:04/04/04 00:39 ID:???
アメリカ人の中で、とくに頭がいい奴と日本人の中でアニメを商売にしてるやつは、そろそろ
アニメに関する状況は、大航海時代のインドの胡椒の状況に近いと気付いてると思うんだ
けど。
インドに向かった冒険者が胡椒という素晴らしいものを発見し国に持ち帰り、基本的には善意から熱心に広げたら、本国から占領軍が派遣されたという筋書き。
海の向こうの略奪者どもに、日本のコンテンツが不当に簒奪されそうになってると思うのだ。そうなってる原因は、アニメ業界はゲームや漫画業界のように会社ごと海外に進出しようと
いう意志が弱いから。ゲーム会社の社長なんかに、「アニメ屋の社長はアホばかりだ」と言われるのは、この辺が原因かもしれない

例えば、銃夢の木城ゆきとはキャメロンと映画化の話をして舞い上がって「俺様は世界の木城だ!」と言っちゃったけど、本当は銃夢を作るというのはハッタリで、銃夢をパクったTVシリ
ーズ「DarkAngel」を作ったときに訴訟回避のために押さえただけだと思う。
だってキャメロン、それと全く同じことをターミネーター2撮るときに寄生獣でやったでしょ?
DarkAngel見たとき、自分は木城ゆきと本人はどうしようもないDQNで大嫌い(漫画は大好き)だけど、騙されてるのに気付かないのはかわいそうだなと思った。

正直ディズニーに対してガイナが何も言えなかったのも、手塚プロが何も言えなかったのも、この辺の映画化権のカラ取得みたいな詐欺まがいの行為があったんじゃないかと思う。

この辺の事情を察してるからこそ、アメリカ人の中でも誠実で頭がいいヤツは日本に対して謙遜した態度を取っているんじゃないかと思うんだが。
アメリカの映像産業は間違いなく日本のアニメコンテンツを蹂躙するけど、俺たちファンは略奪者じゃありませんよ、というアピールのために。違うかな?

306 :メロン名無しさん:04/04/04 00:45 ID:???
うちの大学には端末を自由に使える部屋があって、そこには何人か
アメ人やらドイツ人、スイス人がたむろしてるのだが、
そこで知りあった人に何か最近のアニメを薦めてくれと言われて灰羽貸した。
非常に感銘を受けたらしくマジ泣きしたと言ってたぞ。
それから何やら延々と自分の考察を述べ始めたのだが、、
すまん、英語力不足でほとんど何言ってるかわからんかった。w

307 :メロン名無しさん:04/04/04 00:49 ID:???
>>305
>銃夢をパクったTVシリーズ「DarkAngel」
主役のジェシカ・アルバが似てるだけじゃねーか・・・。

308 :メロン名無しさん:04/04/04 00:53 ID:???
>>305
ということを英語で書きたいんだけど、そこまで英語力が無くて欝。

自分がこう思うようになったのは、去年の8月頃に出たアニマトリックスDVDの、白人史観に
よるジャパニメーション解説を、都内の某貧乏スタジオに勤める友達と一緒に見て、愕然とし
たからです。

あのアートかぶれのクソ白人ども大量に世間にばら撒かれるANIMATRIXの解説なんても

の使って、とんでもない出鱈目並べ立てて「アニメは白人が作ったニダ!」みたいなこと言っ

てて、しかもこの解説は世間に大量にばら撒かれたがゆえに定説になってしまうんだろうと
思うと、本当にヘコみました。


309 :メロン名無しさん:04/04/04 00:59 ID:U4xo5kkc
>307
あれ、設定や世界観がかなり似てないですか? クズ鉄町の風景とか、イド・ダイスケと車椅
子のメガネの立ち位置とか、主人公が量産型の兵士であることとか、ストーリーの展開とか。
かなり設定を流用してると思いますが。というか、DarkAngelはキャメロンによる「オレ銃夢」
のように思えてたまらんのですが。

310 :メロン名無しさん:04/04/04 01:06 ID:???
>>239がわからん。誰かおしえてくれ。

警告
このサイトの情報は、おまえに衝撃を与えたり、不安にさせたりするかもしれない。

おまえが見ようとしてるストーリーはおまえの人生を変えちまうだろうし、
以前からしていたものの見方も影響を受けちまうだろう。

おまえが見ようとしてるものは、でかくて複雑で(ワカリマセンデスタ)共謀の鮮明な証拠だ
そして真実の裏にある完全なストーリーはまだ知られてーいーないー♪ だけど負けないで(ry

忘れるな、ここに集められた写真は真実でありどんな方法でも変更はできない。

311 :メロン名無しさん:04/04/04 01:09 ID:???
>>308
俺もアニマトリックスの解説見たけど、308が言うような悪意は感じなかった
ような・・?手塚のディズニーを参考にした絵の話はしてたけど、
むしろ日本アニメマンセーって感じだったと思う。だいぶ前の
やつだからあんまり覚えてない。確実に覚えているのは解説見たとき
スーザン・ネイビアキターーーってなったこと。

312 :メロン名無しさん:04/04/04 01:25 ID:???
>311
悪意は無かったと思うんだ、悪意は。
でもなあ、細かい部分で事実誤認が多く、その知識の欠損を知らないもんだから「オレが
想像した白人の手柄」で無理や埋めてるような部分が結構あった。
その中に、日本にはもともと職業絵描きの浮世絵師がかなりいて、彼らがアニメや漫画に流れたことをたぶん知らなくて、それが結構問題のある事実誤認に結びついてたと記憶している。この部分で、自分ら怒ってたことは覚えているので。
(DVD、貸したまま帰ってきてないなぁ)

313 :メロン名無しさん:04/04/04 01:27 ID:???
>>310
十分わかってるじゃん。合ってるよ。
共謀じゃなくて陰謀とすればわかりやすくなるよ、societyが複雑に関与した陰謀
っこで言うsocietyはなんだ、秘密結社かw

314 :メロン名無しさん:04/04/04 01:31 ID:???
>310
過去ログ嫁。

ちなみにこのサイトの話
ttp://www.planettribes.com/allyourbase/
そのサイトの説明(日本語)
ttp://24hour.system.to/jitb/ayb.htm

315 :メロン名無しさん:04/04/04 01:35 ID:???
>>312
そうか、俺はスーザン・ネイビアの日本アニメ考察本持ってて、その
ぶっとびぶりを十分理解してるので全然気にならなかったなw



316 :メロン名無しさん:04/04/04 01:44 ID:???
>>313
正確に訳したところでたいして意味がないことはわかってるけど、
so that 以下がすっきりしないんだよな。

>>314
もう読んでる。上のほうで途中で分からなくなったってレスがあったから
訳してみる気になったけど、やっぱり分からなくなった。

317 :メロン名無しさん:04/04/04 02:01 ID:???
ス、スーザンタンを悪くいうなぁぁあ

318 :メロン名無しさん:04/04/04 02:47 ID:???
もえかん OVA

Next episode in this three OAV series
will be about another android maid.
This is either incredibly subtle (or stupid) plotting or unbelievably
crass marketing - I'm not sure which, but
I'm sure not wasting the d/l time or temporary disc space to find out.

次のエピソードは別のアンドロイドメイドの話だ。
これは、信じられないほどわかりにくい、(馬鹿げている)つくり方だ。または、
信じがたい、ひどいマーケッティングだ。
まあ、よくわかんないけど、しかし、私は、ダウンロードの時間や、探し出すための
一時的なディスクスペースを確実に無駄にしないつもりだ。


#こんなこといってるよ。あほか、えらそうに。もえかんのすばらしさをわからんやつは氏ね。

319 :メロン名無しさん:04/04/04 02:59 ID:???
無駄とか言っちゃってんのか・・・
OVAただで見てよく言えるな氏ね。

320 :メロン名無しさん:04/04/04 03:02 ID:???
すまん、俺にもさっぱりわからん。昔のエロアニメのようなひどい
作画だった。元のゲームも知らないのに、これで理解しろと言う方
がひどい。

321 :メロン名無しさん:04/04/04 04:20 ID:???
そういう問題じゃない。

322 :メロン名無しさん:04/04/04 05:11 ID:???
>>318
をいったやつは、
Newsgroups:rec.arts.anime.misc
Date:2004-04-02 16:57:03 PST
From:Dave Baranyi (a_nospam.b_nospam@sym_nos_p_am_atico.ca)
Subject:Moekan OAV 1

デイブ、 バラニー です。
そんな名前知ってもしょうがないけど。



323 :メロン名無しさん:04/04/04 08:28 ID:???
"keroro sergeant"はいろんな意味で人気が出そうなアニメだね。
別に差別的表現ではないにしろ"afro"を無意味に連呼するアニメを
向こうの人はどう見るか気になるな。それとコリアンとチャイナの
ヒス具合も見所のひとつですな。
ttp://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_7881.jpg
ttp://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_7882.jpg
ttp://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_7883.jpg
ttp://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_7884.jpg
ttp://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_7885.jpg

324 :メロン名無しさん:04/04/04 10:10 ID:B4V1TqWK
>>323
> "keroro sergeant"はいろんな意味で人気が出そうなアニメだね。
> 別に差別的表現ではないにしろ"afro"を無意味に連呼するアニメを

"afro" だと何が悪いの?

325 : :04/04/04 10:22 ID:???
ヘルシングって、イギリスでは人気どーなの?
最近漫画読んで結構面白かったから気になる。
フォーラム行ったが、英文がイマイチ分からんかった。


326 :メロン名無しさん:04/04/04 10:26 ID:???
>>325
イギリスが舞台だからな。
でもキリスト教を侮辱してるとか思われるかも


327 :メロン名無しさん:04/04/04 10:27 ID:???
たぶん人気ないんじゃねーの。あんまり話聞かない。

承知してるだろうけど、アメリカ、ドイツ、オーストラリア、
その他欧州では人気(絶?)大だけど

328 :メロン名無しさん:04/04/04 10:33 ID:???
イギリス人ってアニメはあんまりみないってイメージがあるな。
>>327
え?ドイツで人気あるの?
漫画版知らないのかな?ナチス悪者なのに

329 :メロン名無しさん:04/04/04 10:33 ID:???
女なのになんでサーヘルシングなの?って突っ込みはあったが

330 :メロン名無しさん:04/04/04 10:40 ID:???
英語のサイトっていろんな国の人が入り乱れてるからどこの国で人気とかよくわからん。
「あなたの国のアニメ事情は?」って感じのスレでその一端が分かるくらいだろうが。
.ukのサイトとかを探せばいいのかね



331 :メロン名無しさん:04/04/04 10:46 ID:???
ニュースグループなら、uk.media.animation.animeってのがある

332 :メロン名無しさん:04/04/04 10:58 ID:???
http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=hellsing++anime+site%3A.de&lr=

http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=hellsing++anime+site%3A.uk&lr=

http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=hellsing++anime+site%3A.fr&lr=

http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=hellsing++anime+site%3A.it&lr=

.com以外だとヒット数くらいが目安になるのかな?

333 :メロン名無しさん:04/04/04 11:00 ID:???
英国のレビュー拾ってきた
What's so appealing about this series is that it's set in England, it was great watching an anime
with the lead characters having English accents, and recognising the locations makes this even more essential for the UK anime fan.

このアニメのとりわけ魅力的な点はイギリスを舞台にしているということだ。イギリス式のアクセントの英語を話す主要キャラが出てくるアニメを見るのはいい気分だし。
イギリス人がよく知っている場所が出てくるというのも一層英国のアニメファンに魅力的なところだ。

適当な翻訳・・・(´д`)


334 :メロン名無しさん:04/04/04 11:08 ID:???
>>332
ドイツだけすごいヒット数だ・・・

335 :メロン名無しさん:04/04/04 11:17 ID:???
>>128
> 「荒野の用心棒」ね
イタリア映画です。マカロニウエスタン(英語ではスパゲッティーウエスタン)。

336 :メロン名無しさん:04/04/04 11:18 ID:???
>>334
一つのページに複数の引っかかってるから、検索ページ数で
比較すると良いのかな? ドイツと英国が500-600位。

このアニメ知らないから分からないのですが、英国のレビュー
では音楽がジャズをミックスしたロックで良いとかなんとか。

しかし英国のアニメ専門サイトってのも多そうなんですね。

337 :メロン名無しさん:04/04/04 11:34 ID:???
イギリスのアニメ人口は低いでしょう。
テレビでほとんどやってないし、ビデオソフト売る会社も開店休業状態だし。

338 :メロン名無しさん:04/04/04 12:20 ID:???
I've had an acquaintance from Japan who didn't like anime that much because many
people just automatically assumed that if you were from Japan that you would like anime.
It's like if you're from the United States and visit some foreign country and they automatically assume you like basketball or something.
私の日本からきた知り合いにアニメ嫌いの人がいる。彼がアニメを嫌いな理由は自分が「日本から来た」というと人々が勝手に自分をアニメ好きと思うからだそうだ。
アメリカ人が他の国にいくと勝手にバスケットボール好きにされるようなもんだな。

Join Date: Nov 2003
Location: Stop spamming from my closet!!!!!
Posts: 254 I hate fan boys and fan girls. To clearify the one how learn japanese just to watch the raws.
Those types of people. Who believe that Anime is the ultimate form of entertainment. And have the belief that American companys rap off ideas from anime.
That does happen but Atlantis from Disney was a rip off from Nadia. It was based off of the legend. You get the picture of the people in the anime community that I don't like.
But as for the question at hand... Different people have different tastes. In concludion I like anime, but I don't like some people who watch
If I offended some people well..... GOOD!

俺はアニヲタが嫌いだな。正確にいうと字幕なしでアニメを見るために日本語を勉強してるような連中だ。
そういう奴らはアニメを究極のエンターテイメントだと信じてる。でアメリカの企業がアニメからネタをパクっているとの信じている。
ディズニーのアトランティスはナディアのぱくりとかさ。伝説を元にしてるってのに。
アニメ同好会にいるような奴ら(俺が嫌いな)を見れば分かるだろ。
しかしまあこのスレの問題についていうと、趣味嗜好は人それぞれってことだな。
つまり俺が何をいいたいかといえば──俺はアニメは好きだけどアニメを見てる奴らは嫌いってことだ。
これを読んでムカついた人がいるかもね・・・・・・勝手に怒ってな(゜∀゜)


339 :メロン名無しさん:04/04/04 12:24 ID:???
>>335
イタリアで撮影してるだけでメインスタッフ及び資金はアメリカ提供。
ハリウッドが今の形になる前は物価の安くて気候が温暖な地中海周辺で撮影することが多かった。



340 :メロン名無しさん:04/04/04 12:30 ID:???
>>324
だから書いてるじゃない。
>別に差別的表現ではないにしろ"afro"を無意味に連呼するアニメ
ってさ。AFROが差別的であるなんて言っていませんよ。

341 :メロン名無しさん:04/04/04 12:48 ID:???
髪型の事であるなら、チョンマゲ(チョンマゲ)てな感じだろうし、
出身国を指してたらジャパニーズ(ジャパニーズ)とか意味も
なく歌詞に含まれるって感じなの?

そんなのが流れるたびに不思議な感じになるのかな?

342 :メロン名無しさん:04/04/04 13:08 ID:???
>>341
あのーなんか基本的なことを勘違いしてるみたいだけどアメリカでafroと言ったら基本的には
africanもしくはafroamricanのことなんだけど。,アフロ=もじゃ毛 つーのは日本の偏見なだけ
であって、そりゃ無意味にアフロアフロ連呼してたら、うがった見方をされても仕方が無いつーことなんじゃないの?
ちなみに日本で云うアフロは英語でafro-hairね。高級な英文なんかじゃだいたいアフリカ系黒人は
afroって表記されてます。

343 :メロン名無しさん:04/04/04 13:09 ID:???
「なぜアニメに黒人は出てこないの?」ってスレはいつも荒れてスレストされてるからな>animesuki

344 :メロン名無しさん:04/04/04 13:11 ID:???
ケロロってよく知らないけど絵を見る限り間違ってもはやらなさそう

345 :メロン名無しさん:04/04/04 13:28 ID:???
萌え絵じゃん
アニヲタ外国人が喜びそうな絵だと思うけど?

346 :キズナ ◆Mako.XKOD6 :04/04/04 13:32 ID:???
萎え━━ヽ(`Д´)ノ━━!!ものすごく萎え━━ヽ(`Д´)ノ━━!!

347 :メロン名無しさん:04/04/04 13:35 ID:???
>>342
いや、だからジャパニーズ(ジャパニーズ)って唄われてる
様な物なわけ?

>そりゃ無意味にアフロアフロ連呼してたら、うがった見方を
>されても仕方が無いつーことなんじゃないの?

うがったが何か分からないけど、こちらの立場だと、不思議な
感じしかしないですよね? なんでジャパニーズって歌詞につけてる
んだろ?って。
ジャップを連発してたら差別だろうけど。

348 :メロン名無しさん:04/04/04 13:35 ID:???
>>345

>>323をみて帰るしか登場しないと思ってた。


349 :メロン名無しさん:04/04/04 13:39 ID:???
don`t flame!!
i dont care whether "afro" sounds offensive of not.
shall we stop this kind of discuss!

350 :メロン名無しさん:04/04/04 13:51 ID:???
別に差別的な意図で使ってるわけではないし
そんなに神経質になることじゃないと思うな。
それより国内の無意味な言葉狩りの方が問題だな。
ガンダムのアムロの「乞食じゃありませんし」とか
あしたのジョー2とか過去の名作なんて再放送されとも
音声カットしまくりでものすごく萎える。
こういう過剰なまでの局側の反応って基地外人権擁護団体とかが
いちいちクレームをつけるからなのか?

351 :メロン名無しさん:04/04/04 14:05 ID:???
はじめの一歩の評価ってどうですか?最終回の千堂戦とかかなり燃えたんだが。

352 :メロン名無しさん:04/04/04 14:28 ID:???
Worst animes that deserve to be used as frisbees

--------------------------------------------------------------------------------

What is the worst anime you have ever seen mine is tekken
今までみたアニメで一番クソだったのは?俺は鉄拳。

Tekken was so-so,
death to sailor moon!
鉄拳はまあまあ。セーラームーン死ねや!

I've only seen animes that my friends have recommended to me,
so I have yet to experience anything really bad. But I didn't like Golden Boy much.
俺は友達に進められたのしか見ないからそんな酷いアニメはみたことないな。
でもゴールデンボーイは好きじゃない。

Da Capo, Love Hina Again, Hanaukyo Maid Tai, and Sister Princess Repure (I sense a theme there).
Also Dragonball Z, of course.There are others I don't like, but no others that deserve to be made frisbees.
ダカーポ、ラブ雛アゲイン、花右京メイド隊、シスプリリピュア(マジでDVDをフリスビーにしてやりたくなった。)
ドラゴンボールももちろん嫌いだ。他にも好きじゃないアニメはあるけどまあDVDをフリスビーにするほどじゃないw

I didn't like Hellsing.. don't understand why people like it so much,
it was so confusing. Beyblade.. that really sucked. Monster rancher.. too many to name.
but there is no anime that I hate just don't like.
私はヘルシングがすきじゃない、何でみんながそんなに好きなのか理解できない。わけ分からないし。
ベイブレード:ただ単にキモイ。 モンスターランチャー:名前多すぎ。ただ嫌いなアニメはないな。好きじゃないだけ。




353 :メロン名無しさん:04/04/04 14:35 ID:???
Evangelion is the worst anime that deserves to be used as a frisbee. There are much lower anime,
but they aren't short enough that I would even bother to burn (Sailor Moon, Dragon Ball Z, Pokemon, Yu Gi Oh, ect...)
エヴァンゲリオンが最悪だったな。焼いたCDをフリスビーにするのが丁度いいや。
他にももっとつまらないアニメはいっぱいある(セーラームーン、ドラゴンボールZ、ポケモン、遊戯王、etc)
けどそれらは敢えて焼こうと思うほど短くなかったからフリスビーにできない(CDがねえからな)


354 :メロン名無しさん:04/04/04 14:46 ID:???
dbz sucks saint seiya rocks
but just to let it sink in properly dbz sucks
just to make sure it sinks in.... dbz sucks
and on a final note. dbz really does suck >>>>> dbz (゜д゜)=○#)´3`) <<<<<< people that watch dbz

ドラゴンボールはクソ!セイント聖矢マンセー
ただ何もいわずDBZなんて沈めちまえ ドラゴンボールZはクソ
ちゃんと沈んだか確認しろよ?ドラゴンボールZはクソ
最後に一言。ドラゴンボールZは本当にクソ。→オラ!!(゜д゜)=○#)´3`)←DBZ信者



355 :メロン名無しさん:04/04/04 14:53 ID:???
Bakayaro! (゜д゜)=○#)´3`) DBZ Is the BEST! It is a F*king peace of Art!
its the show that start it all in Japan and US It made the industry grow the way
it is today probably 50% of the shows you know would not exist
if it wasent for DBZ! Think before you speek or shut your mough...
My favourite anime is Kareshi No Kanojo
The worst..I like all but I'd say Ocha-ken

馬鹿やろー!!ドラゴンボールZは最高だ!芸術だ!
日本と米国の全土で放送されてアニメの市場を開拓したんだぞ?
もしDBZがなかったらてめえの知ってるアニメの半分は存在すらしてねえよ!
しゃべる前に考えろ!でなきゃ黙れ!
俺の一番好きなアニメは彼氏の彼女。一番クソだったのはあえていうとオチャケンだ。


356 :メロン名無しさん:04/04/04 15:07 ID:???
Why must people rag on pokemon, digimon etc.. It is no different than Dragonball in my opinion.
Of course these shows are aimed at kids and they do a very good job at entertaining them.
みんななんでそんなにポケモンとかデジモンを悪く言うんだ?DBZも同じだが、それらのアニメは子供向けであり
実際子供を楽しませるのには成功しているじゃないか。

totally spies
if you even consider it anime
トーターリー・スパイズ。アレがアニメと言えるならの話だが


Avenger. It seemed like it may be decent at the beginning, but it just goes down-hill with each episode.
They should have focused on something else instead. I am only watching it because I do not like putting down series until I've finished watching it.
アヴェンジャー。初めは悪くないと思ったけど一話ごとにつまらなくなっていった。
もっと違うことに焦点を絞るべきだったね。ただ途中で見るのをやめるのがいやだから最後までみただけだ。



357 :メロン名無しさん:04/04/04 17:51 ID:???
How big is the Anime Fanbase where you Live

--------------------------------------------------------------------------------

well , in Brest where I study the are quite a lot of anime people. Well they most buy manga.
Not that much are in anime because they aren't many french fansubs and french people really
suck at foreign languages!
In my parents town, I would say we are 2 me and my younger brother.
私の学校があるブレストではたくさんのアニメ好きがいるよ。
まあ、彼らのほとんどは漫画を買っているだけで、アニメを見てる人はそれほど多くない。
というのはフランス語のファンサブは多くはないし、フランス人というのは本当に外国語が嫌いだからな。
私の地元ではアニメ好きは2人ということになるだろうか──私と弟だ。

Well, I live in Paris, and anime here is ok I guess.
There are quite a few specialised stores selling dvd, manga (french and imported) and goodies.
However, manga is much bigger than anime in France as far as I know. But still, since I don't have
TV I don't really get a good impression of what's going on.
うんと、巴里に住んでるけど、ここでのアニメ事情はそれなりに良好だな。
DVD、漫画(国内ものも輸入物も)とかアニメグッズの専門店はほとんどないけどフランスでは私の知る限りアニメより漫画のほうがずっと人気がある。
TVはまだ持っていないけれどTVのアニメ事情についてはあまりいいとはいえないかな。


358 :メロン名無しさん:04/04/04 17:55 ID:???
Location: London, England.
Anime on TV: Kinda non existent, although scifi channel shows quite a few animes these days
         (normally on late at night or early in the morn tho). Cartoon Network showed about
          2 animes that i remember, Cowboy Bebop and Outlaw Star.
         There are not really any advertisments on TV about anime either.
Anime among my friends: Only one of my friends watches anime but he doesnt watch it much.
Anime in my area/school: Nobody i speak to in school knew what anime was until i told them,
           actually lots of people still just associate anime with porn and dragonball z (erghhh).
Anime in London: I havent seen an advertisement around London before about an anime,
           apart from Spirited Away. Hardly any animes shown in cinemas, i can only
           recall Spirited Away at the moment. There are a couple of stores around London that sell manga
           and anime merchandise.
Overall: Ermm the term "dead" comes to mind ^_^.



359 :メロン名無しさん:04/04/04 17:56 ID:???
場所:ロンドン、イギリス
アニメのTV放送:ほぼ皆無。scifiチャンネルが最近少し放送し始めたくらいかな(大抵、夜遅くか早朝だが・・)
         Cartoon Networkが2つくらいアニメを放送してたかな?カウボーイビバップとアウトロースター。
         TVでのアニメの宣伝もまったくない。
アニメ好きの友人:一人だけ。しかし彼はそんなにアニメを見ない
学校、地域でのアニメ:私が話しかけた中で私が説明する前にアニメのことを知っ
ていた人は一人もいなかった。実際ほとんどの人がいまだに
アニメと聞くとポルノだのドラゴンボールZを連想する(くぅうう!)
ロンドンのアニメ事情:ロンドンの周りではアニメ関連の広告とかは見たことない。活気とは程遠いね。
           アニメ映画もほとんどやってないし。またしても活気とは程遠いと言わざるを得ないな。
           漫画とアニメグッズを売ってる店はロンドンの近郊に二つほどあるな。
総評:「死」という言葉が連想されるな


360 :メロン名無しさん:04/04/04 17:57 ID:???
Where I live in England, anime is virtually unheard of, any who knows what it is thinks
Pokemon and/or Digimon. There are no stores near me etc. The only person I know who
likes anime is the person who introduced me to the wonderful world of fansubs.

イギリスに住んでいるけどアニメについての話はほとんど聞かないといっていい。アニメが何かをしている人でも
アニメといえばポケモンとデジモンと思っている。近くにアニメショップもまったくない。私が知っている唯一のアニメ好きは
私にすばらしいファンサブの世界を教えてくれた人だ。


361 :メロン名無しさん:04/04/04 17:59 ID:???
怒涛の翻訳だな

362 :メロン名無しさん:04/04/04 18:22 ID:???
animesukiのフォーラムのOlder Series Discussionってカテゴリー、スレッドが一つしか表示されないんだが?
スレッド数を見ると261もあるはずだし。最近投稿されたスレをクリックするとスレッドが存在していることがわかる(・A・)
なんで?


363 :メロン名無しさん:04/04/04 18:35 ID:???
翻訳乙〜

364 :メロン名無しさん:04/04/04 18:40 ID:???
イギリスのアニメ事情は予想以上に寒いようだな

365 :メロン名無しさん:04/04/04 19:02 ID:???
>>362
そこ見たけど、上にFull Metal Panic とKimi ga Nozomu Eien の二つのカテゴリー
があってそのレスの合計が260+下の1レスで261ってことなんじゃないの。

366 :メロン名無しさん:04/04/04 19:32 ID:???
フランスはアニメより漫画なのか。
ファンサブは英語とスペイン語がほとんどで、それにドイツ語が続くという
感じだからね。ハンガリー語というのもある。フランス語は、、あったかな。

話し変わるけど、スレ分離して正解だったね。油断はできんけど。

367 :メロン名無しさん:04/04/04 19:34 ID:???
>>365
ああ、あれってカテゴリーだったのか。
スレッドと思ってた・・・納得

368 :メロン名無しさん:04/04/04 19:36 ID:???
ドラゴンボールZ嫌われすぎだろ
人気がある分アンチも多いということだろうか。

369 :メロン名無しさん:04/04/04 19:40 ID:???
>>366
> ファンサブは英語とスペイン語がほとんどで、それにドイツ語が続くという
> 感じだからね。ハンガリー語というのもある。フランス語は、、あったかな。

エヴァンゲリオンの初回放送時には、英語とドイツ語のファンサブが
リアルタイム作成されていたのにね。

こういうのって、特定のたったひとりの人間がコミットするかどうかで大きく
変わってくるからね。

370 :メロン名無しさん:04/04/04 19:41 ID:???
アンチとマンセーがほどよくいる作品ほど良作

371 :メロン名無しさん:04/04/04 20:22 ID:???
>>370
ヒット作の間違いだろ

372 :メロン名無しさん:04/04/04 20:26 ID:???
あずまんが英語版宣伝ムービー 
http://www.advfilms.com/titles/azumanga/filmstrip/musical.php

既出?

373 :メロン名無しさん:04/04/04 20:54 ID:KjVJkI53
ぶらじるのファンサイト

http://www.cosplaybr.hpg.ig.com.br/

374 :メロン名無しさん:04/04/04 21:32 ID:KjVJkI53
英映画雑誌エンパイアの最新号が選んだ「映画の怪物・怪獣ベスト10」
1位キングコング、ゴジラ選外 英誌10傑
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20040404k0000e040020000c.html
日本からは八位に、近未来の地球を舞台にしたアニメ映画
「AKIRA」(大友克洋監督、88年)の怪物的な超能力を身に
付けた少年、鉄雄が選ばれた。


375 :メロン名無しさん:04/04/04 21:45 ID:???
>>372
あきれるほどな

376 :メロン名無しさん:04/04/04 21:47 ID:???
フランスはアニメの放映そのものが激減したんか。

377 :  :04/04/04 22:48 ID:V94ahoth
>339 おみゃーは間違っている。「荒野の用心棒」はイタリア人スタッフが作った
純然たるイタリア映画(監督はセルジオ・レオーネ)
ハリウッドは関係ないんだよ。だから「マカロニ」と呼ばれるの
スレ違いでごめんな。でもマカロニはアニメに多大な影響を与えたし(特に音楽)
沈む夕陽のトランペットに免じて許してくれ

378 :  :04/04/04 22:49 ID:???
アゲるなボケ(反省)

379 :メロン名無しさん:04/04/04 23:02 ID:???
このスレは海外事情スレのキチガイから逃れるためにできたスレです。
ageないでください。海外事情スレのキチガイがこのスレに来たらアウトです。
意図的にageる奴がいたら海外事情スレのキチガイと同視します。

380 :メロン名無しさん:04/04/04 23:24 ID:???
同視されたらどうなるんだ?

381 :メロン名無しさん:04/04/04 23:41 ID:???
ぽっくんが呪いをかけます。一週間後ちにましゅ。

382 :メロン名無しさん:04/04/04 23:45 ID:???
みんなゴメンな!


383 :メロン名無しさん:04/04/05 00:23 ID:???
クリントイーストウッドってアメリカ人じゃなかったっけ?

384 :メロン名無しさん:04/04/05 00:32 ID:???
>>356
>トーターリー・スパイズ
結構日本で人気あるのにね。


385 :メロン名無しさん:04/04/05 00:46 ID:???
トータリースパイズって、アニメ・ワナビー(ズ)
(アニメになりたがってる奴)って呼ばれてるんだろ?
俺も何回か見たけど、キャラ設定が薄っぺらと思った。
いかにも「外人が考えた作り物のキャラ」って感じ。
ティーンエイジ・ニンジャ・タートルズだっけ?
それを思い出した。
まだアメリカでニンジャ亀は流行してるのか?

386 :お願い:04/04/05 02:02 ID:???
このスレに出没して根拠も無く集団ストーカーは存在しないなどと書き、
わざわざ被害者を煽りに来ている統失粘着は刑事責任能力のないキチガイです。
2ちゃんでストレス&愚痴をぶちまけている間は良いですが、その矛先が
社会に向いたら大変な事件になります。
何か事が起こっても、集団ストーカー(キチガイ)は無罪放免。
せいぜい病院送り程度です。
これでは被害者は報われません。
どうぞ、このスレで生暖かく見守り(放置)、時々自首を促して(更生させる)
あげてください。
外界に出ないように保護(隔離)してあげてください。

387 :【作戦成功】集団ストーカー(キチガイ)釘付け【続行中】:04/04/05 02:03 ID:???
社会の迷惑にならないように集団ストーカー(キチガイ)をこのスレに
釘付けにします。
変な契約をさせたり仕事を与えればつけあがり、増長します。
奴らは常に粗探しをしています。
絶対契約などしませんし、仕事も廻しません。
契約は双方の合意が無いと成り立ちません。うっかり生返事などせぬよう
心がけましょう。
自分や身の回りの人たちの生活の安全のためにも大切です。

とにかく何十年でも釘付けにします。
集スト連中の最期まで粘ります。

388 :メロン名無しさん:04/04/05 02:09 ID:???
トータリスパイズとか、もっと一般にアメリカの学園モノドラマに描かれる
学園生活ってどうもあんまり魅力的に思えないのだけど、
アメリカ人にとってはあれが理想的な世界なんかな

389 :メロン名無しさん:04/04/05 02:22 ID:???
トータリスパイズってフランスのアニメみたいだけど、
舞台はアメリカなんですね。

観てみたいなぁ。

390 :メロン名無しさん:04/04/05 02:26 ID:???
だれかファンサブから盗んできてnyで流してちょ

391 :メロン名無しさん:04/04/05 02:40 ID:???
カートゥーンネットワークで土日にやってるみたい。

392 :メロン名無しさん:04/04/05 02:40 ID:???
トータリースパイズの良さは、日本では2〜3話かける所をAパートでやったりする
ストーリー展開のものすごい早さとか
日本語版の妙にチープな主題歌とか(゚Д゚)ダイナマイッ!!とか、その辺だと思う。

393 :メロン名無しさん:04/04/05 02:51 ID:???
アメリカ人だったかな、
アニメは現実逃避の完璧な世界を提供してくれるって言ってた。
シリーズでみてるとキャラが実在する仮想世界に引き込まれるような感覚が
あるのかもしれない。
あずまんがとかにしても、あのギャグが受けてるというよりあのホンワカした
理想郷みたいなところに入っていけるのが楽しいのかも。

394 :メロン名無しさん:04/04/05 02:54 ID:???
今日のせんせいの時間の実況はEDでひさびさに( ゚Д゚)ダイナマイッ!!
が点呼出来たので嬉しいw

395 :メロン名無しさん:04/04/05 03:25 ID:???
>>393
灰羽は入り込めて良かったなぁ。
DVDの方も全巻売られたと思うのだけど評価はどうなんでしょう。

396 :メロン名無しさん:04/04/05 03:32 ID:???
灰羽やnoirみたいな作品を雰囲気アニメって馬鹿にする人がよくいるけど
個人的にはアニメは雰囲気さえ良ければそれだけで十分なんだよね

397 :メロン名無しさん:04/04/05 04:01 ID:???
マリア様がみてるもそだね。ストーリーは別にどうってこともないんだけど
いろんなキャラが作る独特な世界に入りこめるのが楽しいんだろう。

398 :メロン名無しさん:04/04/05 06:00 ID:???
Originally Posted by guest
I doubt that it is ever going to be licensed because well, series like this just doesn’t
sell here. Look at how miserable Revolutionary girl Utena’s sale in US and I heard
that it was fairly popular in Japan. So far, the fan base for this series here seems to be small too.

私は「マリ見て」はライセンスされないと思うな。だってこういう作品ってアメリカじゃ売れないだろう?
アメリカでの「少女革命ウテナ」の売上げの悲惨さを見れば分かる。ウテナは日本ではとても人気があったって聞いたけど。
現時点ではアメリカではこういう作品のファン層も小さいと思う。


In France too. Utena was edited by KAZE editor (www.kaze.fr) , but the sales aren't as well as the editor
had envisaged it. Fortunately, KAZE didn't stop here ;-) they publish now "Onii-sama" and we hope
that they buy the "Maria-sama ga miteru" licence. but certainly, they won't do it immediately.
In France, several series are on sale two or three years after the Japanese diffusion. :-(
Actually, I really hope Geneon US buy the licence :-( but if you doubt....
How can we sure that Geneon US won't buy it ? maybe we should send an e-mail to them ?

フランスでも同じだ。ウテナはKAZE(編集会社)に編集されて発売されたけど売上げはその編集社が
予想したほどではなかった。幸いなことにKAZEは途中でDVDの発売をやめたりはしなかったけど。
KAZEは今は「お兄様」を出してるよ。KAZEが「マリア様が見てる」のライセンスを買ってくれるといいが・・・
でもすぐに買うってことはないだろうね。フランスではいくつかのシリーズが日本での発売の2、3年遅れで発売されるし。
だから本当はアメリカでライセンスされればいいんだが(´д`)でもされないだろうな・・・
どうすればGeneon USがマリみてのライセンスを買わないかどうか確かめられるかな?やっぱe-mailで問い合わせかな?


399 :メロン名無しさん:04/04/05 06:10 ID:???
うつだ。

400 :メロン名無しさん:04/04/05 06:56 ID:???
>>398
うっそ〜ん?ウテナって海外での方が人気あるくらいだぞ?
いまだにウテナウテナ言うてるじゃん

それとも幅広くは人気無いということかな。
マリア様もそうだけど、すごく熱心なファンがいることは確か。
少数だけど、そういう人が頑張ってるのか?

401 :メロン名無しさん:04/04/05 07:03 ID:???
>>400
サブとかみてる濃ゆい人にだけ人気あったんじゃないか。
その意味じゃあずまんがもDVDあんまり売れなさそうだな。

402 :メロン名無しさん:04/04/05 07:07 ID:???
うつだ。

403 :メロン名無しさん:04/04/05 08:42 ID:???
>383
そうだよ。だから裏切り者よばわりする業界人が多くて、人気・実力はあるのにハリウッドで
賞などで認められるには時間がかかったと言われてる。アニメの話じゃなくてスマソ

404 :メロン名無しさん:04/04/05 11:25 ID:???
Sub of ep 13 is out.(・∀・)

405 :メロン名無しさん:04/04/05 11:57 ID:???
先日のプラネテス第24話「愛」のラストが凄い引きで終わってるんだけど、
ファンサブをあの回で配布中止に追い込みたいと、マジ思った。

406 :メロン名無しさん:04/04/05 12:02 ID:???
そういえば、妄想代理人の感想が
5話あたりを最後に英語圏の掲示板から姿を消したね。
結構好評だったのに、ピタッと。
ファンサブの供給止まったのかな。

407 :メロン名無しさん:04/04/05 12:07 ID:???
ファンサブグループも初めは面白そうって思ってやる気満々でサブ作ってても
どんどんつまらなくなってしかもみんな全然落としてくれなくなったらやる気なくなるだろうな。
アヴェンジャーを最後まで翻訳したグループはえらい。まあレイラは毎回片言しかしゃべらないから楽かもしれんが。



408 :メロン名無しさん:04/04/05 12:12 ID:???
アヴェンジャー…あの意味不明な話でもファンサブ出てたのか。
まさか向こうの人たち、「日本人にしか分からないネタなんだろう」とか
思ってたりしないだろうな。日本人にも分からねーよ。

409 :メロン名無しさん:04/04/05 12:12 ID:???
Mousou Dairinin/Paranoia Agent is licensed. There is another Paranoia Agent thread in the DVD & Licensed forum here.

Thread closed
__________________

>>406
どうやら速攻ライセンスされたらしい

410 :メロン名無しさん:04/04/05 12:17 ID:???
>>400
それは単に日本が供給過多なのが原因じゃないのか?
単発で出て映画化にもなってるタイトルだし、
外からは十分に人気タイトルに見られているんじゃないかと思う。
でもウテナって検索するとかなり簡単に引っかかるし、実際は
海外の方が人気あるんじゃないか、とも思うよ。

あとどうでもいいんだけど、犬夜叉もかなり目に付くんだよなぁ・・・


411 :メロン名無しさん:04/04/05 12:17 ID:???
bittorentみたいな形式だとどのくらいの人が見てくれているかわかるけど。
ほかのP2Pじゃサブを作る人もやる気でなさそうだな。

412 :メロン名無しさん:04/04/05 13:14 ID:???
アニメンフォのトップ100が復活してたが、
一位が「満月を探して」ってどーだろー・・・

413 :キズナ ◆Mako.XKOD6 :04/04/05 13:37 ID:???
                   _  
                   `ヽ、`ヽ.
              _ -──-、 ! 、l, --、__
            ∠´-─    `'  ___`ヽ、 \
                / ./`, --   l///ヘ ヽ、ヽ
             /  /  / / / ,  / l l 、ヽヽ l |
.             l , !  l l _|⊥_ l !l _|⊥_| |`ヽ. l、
              レ' l   l |' ,l⊥、l| ! l,l⊥、l`l ヽ ヽi
             l   ∧Y!.._ノ:l ヽl l.._ノ::!Y| | l |
              l  !,ヘ._l::::::::|    |::::::::|_/| l | |
.               /ヽl(6!  ̄ ┌‐┐  ̄ !6l | | |    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               l | l !ゝ._  ヽ.ノ  _. イ l. | !! l !  < 普通に感動するアニメじゃん?ヽ( ´ー`)ノ
              ヽ!l .!l 」_!┌T-ニ-T┐ !_Ll !レiノ    \__________

414 :メロン名無しさん:04/04/05 14:07 ID:???
animeinfoって今始めて見たけど結構いいね。
評価とかがグラフ化されたりしてて

415 :メロン名無しさん:04/04/05 14:20 ID:???
俺的アニメサイトのグレード; 

animeONDVD >> AnimeSuki >> AnimeNation >>>> AnimNfo

animeONDVDは優れたレヴューを持っており、全体的に最も公正なサイトである。
アニメ評価、フォーラムでもJubei-chanやR.O.DTVなど
抜け目無く高評価されており、個人的にも親しみがもてる。
AnimeNationのフォーラム住人はやや厨房くさい。
AnimNfoは最も不公正、偏った評価をするところであり、読んでいてもつまらない。
             

416 :メロン名無しさん:04/04/05 14:21 ID:???
>>412
トップ100ってどこだ?わからない・・・(´・ω・`)

417 :メロン名無しさん:04/04/05 14:22 ID:???
>>415
へー、俺はanimesukiのフォーラムしか読んでなかった。
後で一通り見てみるかな。

418 :メロン名無しさん:04/04/05 14:24 ID:???
訂正 AnimNfoでなくAnimeNfo

419 :メロン名無しさん:04/04/05 14:26 ID:???
>>416
http://www.animenfo.com/statistic/top100.php?l=anime

420 :メロン名無しさん:04/04/05 14:29 ID:???
ぱっと見た感じだと
animeONDVDとかAnimeNationはDVDになってるアニメしか対象にしてないのかな?
サブ関係のメニューがないような気がしたけど。

421 :メロン名無しさん:04/04/05 14:30 ID:???
>>419
サンキュー

422 :メロン名無しさん:04/04/05 14:37 ID:???
>>419
それってどこからリンクがあるんだ?いろいろ探し回ってみたけど見つけられなかった。
ログインしてる人だけ見られるとか?

423 :キズナ ◆Mako.XKOD6 :04/04/05 14:40 ID:???
トップ100に入ってる作品のページの評価欄からじゃない?

424 :メロン名無しさん:04/04/05 14:46 ID:???
>>406 >>409
いや、実は日本本国で放送が始める前からアメリカ配給は決まっていた。
だが知らん振りしてANIMEJUNKYあたりがこっそりファンサブしてたんだよね。
でもそんなことがアメリカで許される筈も無く、たぶん版権元が圧力をかけてきたんだと思う。
で、ファンサブ中止と。これはファンも初めから承知していたし、同時に、DVD化まで拝めないんじゃないか
という悲痛な叫びも何度か聞いたし、(どこかファンサブしろよというボヤキを含め)
P2Pネットワークを駆使し日本語視聴に試みたファンも何人か発見した。
それだけ注目度が高かった作品なんだよね。

425 :メロン名無しさん:04/04/05 14:49 ID:???
>同時に、DVD化まで拝めないんじゃないか
>という悲痛な叫びも何度か聞いたし、
>P2Pネットワークを駆使し日本語(版妄想代理人)視聴に試みたファンも何人か発見した。

これファンサブが配布される前の話ね。
眠くて日本語がすごく変だ,,,,

426 :メロン名無しさん:04/04/05 14:50 ID:???
>>423
なるほど。ずいぶん辺鄙なところにあるんだな。
ホームからリンク張っとけよ(´д`)

427 :メロン名無しさん:04/04/05 14:50 ID:???
>>415
AnimeSukiはあまり真面目に読んでないけど、
残り3つについては俺もそんな感じかなぁ。

428 :メロン名無しさん:04/04/05 14:51 ID:???
>>420
animenationはGeneral とComingでライセンス済みとファンサブものを分けている。

>animeONDVD
建前はそうなんだけど、ファンサブものはGeneral Anime Discussionで
話し合ってる。あそこのフォーラムも結構好きだ。

429 :メロン名無しさん:04/04/05 14:57 ID:???
nyみたいなソフト海外にもあるんでしょ?そういうのに流せばいいと思うんだけど
やっぱファンサブグループの人々はOPに自分たちのグループ名とかいれてるし
自分たちの存在を示したいわけだから
こっそりと誰が作ったかもわからないような形式で流すのはいやなんだろうか。
感想も聞けない、感謝の声もなし、じゃサブを作っても報われんよな。


430 :メロン名無しさん:04/04/05 15:02 ID:???
すぐライセンスされるアニメって多くはないんでしょ?
ガンダムSEEDだってしばらくは放置されていたわけで。


431 :メロン名無しさん:04/04/05 15:06 ID:???
ネットがなかった時代は字幕をつけたビデオテープを仲間内でまわしていたそうだが・・・。
すごいマニアックな感じがするな。日本語版がないネトゲを辞書を引きながらやっているような感覚だな。


432 :メロン名無しさん:04/04/05 15:10 ID:???
>>430
ほら今敏の劇場アニメがアカデミー賞長編アニメ部門にノミネートされるされないで揉めてたことあったじゃない。
つまり宮崎アニメみたいに"化ける"可能性があったんだよ。だからそのぶん版権争奪戦が露骨だった。

433 :メロン名無しさん:04/04/05 15:17 ID:???
期待されないほうがいいな。折角面白くてもライセンスされてすぐサブがなくなって
外人の感想が聞けないとこのスレ的には(´・ω・`)だろう。
まあライセンスされたってことは海外でも早期にDVDなり放送されるなりするんだろうけど。

434 :メロン名無しさん:04/04/05 15:26 ID:???
次スレからテンプレのanimesukiのアド
http://forums.animesuki.com/
に変更してほしい。

435 :メロン名無しさん:04/04/05 15:40 ID:???
>>434
フォーラムを探す前に「なんだこのつまらなそうなサイトは?」って感じで誰も見てくれないからか?


436 :メロン名無しさん:04/04/05 16:03 ID:???
>>433
反論なんだけど、俺はスレ的にはそうであっても、
外人の感想が聞けない事よりも、サブがなくなった方がいい 。
その結果、海外のDVDの売上が増えて製作者の利益が増えて
よい作品が生まれる方を望みます。

437 :メロン名無しさん:04/04/05 16:08 ID:???
>海外のDVDの売上が増えて製作者の利益が増えて

業界関連スレたアニメータースレを見た限りだと
いくら売れてもピンはねされて「実際に作る人」には一向に還元されないって。

438 :メロン名無しさん:04/04/05 16:09 ID:???
14 名前:メロン名無しさん[sage] 投稿日:04/03/28 09:19 ID:???
アニメについて外人がどういう反応をしているかを観察しましょう。
面白いと思ったレスはどんどん翻訳してください。
思う存分英語力をふるっていただいて結構です。

ファンサブの是非論はスレ違いです。
あくまでファンサブの存在を現実として受け入れられる方だけが書き込んでください
どうしても語りたい人はここでどうぞ→http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1079706189/




439 :メロン名無しさん:04/04/05 16:09 ID:???
>>438
それってテンプレだったのか

440 :メロン名無しさん:04/04/05 16:11 ID:???
>>438
そこはリンク切れてるから、こちらに誘導

海外での日本アニメ関連事情:Classic360
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080730164/l50

441 :メロン名無しさん:04/04/05 16:14 ID:???
>>440
寧ろ切れてるほうがいいかも。
誘導するとあっちのスレからフィードバックが返って来そうだし(((゜д゜)))

442 :メロン名無しさん:04/04/05 16:14 ID:???
>>437
還元されないから、なんなの?
(そこから先の部分こそが>>436へのレスたり得るのでは)

443 :メロン名無しさん:04/04/05 16:15 ID:???
【映画】全米興行収入、人気コミックを映画化した「Hellboy」が初登場1位
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1081145290/l50


444 :メロン名無しさん:04/04/05 16:15 ID:???
そっちに誘導しちゃうのかw
おまいらいじわるダナ

445 :メロン名無しさん:04/04/05 16:19 ID:???
サブがないとこのスレは成立たない。
そしてこのスレはサブが善だろうが悪だろうがいっさい考えない
外人を観察するスレと言うコンセプトで立てられた分離スレだ。
理解してほしい。海外事情スレの荒れているのは一部のキチガイのせいであり
ファンサブ論争そのものが荒れた原因とは思わないが少なくとも
あのスレではファンサブを前提としたリアルタイムで放送されているアニメの外人の感想をヲチすることすら
憚られていた経緯がある。


446 :メロン名無しさん:04/04/05 16:23 ID:???
>>444
まあ、こっちはフォーラムを語るスレだし、ファンサブについては
海外での日本アニメ関連事情:Classic360の方がいいっしょ。

死んだスレにしないように、適当なの見つけたら貼り付けてるし。


447 :メロン名無しさん:04/04/05 16:32 ID:???
海外での日本アニメ関連事情
にここへの誘導貼ってよい?
てか貼ってくるわ

448 :メロン名無しさん:04/04/05 16:50 ID:???
>>447
何でわざわざ基地外を
呼び寄せるようなことをするの?

449 :メロン名無しさん:04/04/05 16:53 ID:???
>>447
シネヨ

450 :メロン名無しさん:04/04/05 16:54 ID:???
I just saw the ep 13, and....WOW
The last episodes actually touched me very deeply.....
Very, very thanks for all the fansubbers for this wonderful serie, mainly Lililicious and A-source.... it's all I have to say...
domo arigato gosaimashita

今、マリみてep13見ました。わお。
最終話は本当に感動しました。こんなすばらしいシリーズをサブ化してくれてありがとう。とりわけLililicious と A-source
ドーモアリガトーゴザイマシタ

Yes, what a fine final episode it was, but it felt more like a begin
of something much more interesting story and not an end.
One can only hope for a second season

禿げ同、本当にすばらしい最終回でした。でも私はコレで終わりって感じよりもっと面白いストーリがこれから始まるって感じたよ。
第2期が楽しみだ。


451 :メロン名無しさん:04/04/05 17:04 ID:???
>>447
絶対こういうこと言う奴出てくると思った
本当に幼稚というかなんというか、、

452 :メロン名無しさん:04/04/05 21:58 ID:???
フランスの事情とかどうなってるのだ。

453 :メロン名無しさん:04/04/05 22:04 ID:???
>>452
お前わざとやってるだろ

454 :メロン名無しさん:04/04/05 22:43 ID:???
というか基地はなんでこっちのスレに気づかないんだろうか・・・?

455 :メロン名無しさん:04/04/05 23:16 ID:???
>>454
そんな簡単なこともわからないの?
答えは簡単。キチガイだからだよ。
一般人の常識が通じないからキチガイなんだよ。
おもしろがってキチガイをこのスレに呼び込むなよ。

456 :メロン名無しさん:04/04/06 02:16 ID:???
ウテナの話が出てたので、、
ロンドンでちょうど今レズビアン&ゲイフィルム・フェスティバル
というのが開かれていてウテナ・ムービーやってるそうな。

http://www.llgff.org.uk/films_details.php?FilmID=154

457 :メロン名無しさん:04/04/06 03:40 ID:???
>>450
>最終話は本当に感動しました。こんなすばらしいシリーズをサブ化してくれてありがとう。とりわけLililicious と A-source
まず、最初に製作者に感謝するべきと思うんだけどな。
やっぱり彼らおかしいでしょ。

458 :メロン名無しさん:04/04/06 03:59 ID:???
もっともなんだけど、
そこは確かanimesukiでLililiciousのメンバーが来てるから
その人を意識して言ったのかもしれない。

459 :メロン名無しさん:04/04/06 04:37 ID:???
ウテナのムービーはひどかったな。ネットじゃなぜかあまり悪い評価は聞かないが・・・・

460 :メロン名無しさん:04/04/06 09:53 ID:???
        (
    ,,        )      )
    ゙ミ;;;;;,_           (
     ミ;;;;;;;;、;:..,,.,,,,,
      i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
      ゙ゞy、、;:..、)  }
       .¨.、,_,,、_,,r_,ノ′
     /;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  、}
     ".¨ー=v ''‐ .:v、,,、_,r_,ノ′
    /;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′..ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  .、)  、}
    ".¨ー=v ''‐ .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′
   /i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′.ソ.ヽ
   ゙{y、、;:..ゞ.:,:.:.、;:.ミ.:,:.:. ._υ゚o,,'.、)  、}
   ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′


461 :メロン名無しさん:04/04/06 10:27 ID:???
またKjがanimesukiのマリみてスレで
日本語で書き込んでいやがる。
こいつここを見てるだろ。
わざとやっているとしか思えない。

462 :メロン名無しさん:04/04/06 12:00 ID:???
日本語で書き込むなんてよっぽど空気がよめないやつなんだな。


463 :メロン名無しさん:04/04/06 12:38 ID:???
しかも他の奴がサブグループに感謝してるのに「自分はモラルがあります」とでも言いたいのか製作者に感謝してるし
あの掲示板で製作者に感謝して何の意味があるんだよ。あそこは翻訳してくれた人に感謝するスレだろうが。

464 :メロン名無しさん:04/04/06 12:41 ID:???
その場合はモラルのある荒らしのほうも正しい。

465 :メロン名無しさん:04/04/06 13:32 ID:???
aahhh i couldn't translate it, and i've been studying japanese for 2 years and a half!!!
isn't in the animesuki forums a thread to practice japanese??? im starting to forget it already!

kj1980さん、しつれですが いっしょに日本語のれんしゅうをしてくれませんか。

─────────────

kjにつられた外人(・∀・)

466 :メロン名無しさん:04/04/06 13:36 ID:???
マリみて最終話のサブの拡散がイマイチじゃないか?
まだ3500人程度なのにダウンしてる奴がめっきり減ってる。
見限られたか

467 :メロン名無しさん:04/04/06 13:45 ID:???
>>466
そのグループのサブが切られたんじゃねーの?
全ファンサブのダウンロード数ってどうやったら分かる?

468 :メロン名無しさん:04/04/06 13:53 ID:???
公式サイトのフォーラムに明らかに発売されてない国から英語で書く外人がいることだし、
たかだかファンサブサイトのフォーラムに日本語で書く日本人が一人くらいいても良いじゃん。

469 :メロン名無しさん:04/04/06 13:59 ID:???
>>467
ここのdlsの数がダウンした人数。
http://a.scarywater.net/a-source/
まだ12話は飽和してないから最終的には5000近くなって最近のエピのダウンロード数に近くなると思うな。
1話だけやたら多いのはマリみてスレがシリーズディスカッションのカテゴリーに昇格したときに「何これ?シリーズディスカッションに入ってるってことは人気あるの?」って感じで一話を落とした人が多いからだろうな。


470 :メロン名無しさん:04/04/06 14:03 ID:???
>>468
マジで?そんな外人いたんだ?それもkjだったりしてw

471 :メロン名無しさん:04/04/06 14:05 ID:???
kj-san ぼくといっしょに英語の練習をしてくれませんか。
英語で書き込めるようになりたいです

472 :メロン名無しさん:04/04/06 14:20 ID:???
no way :そんなぁ・・・
because i have feeling for Sachiko-sama : 祥子様が好きだから
do you think that sachiko-sama would choose someone like me to be her soeur?!
祥子様が本気で私なんかをスールに選ぶはずないじゃない!
i just thought of that now. :今気がついたんだもの
i suppose i won`t be going to the Rose Mansion. or talk with sachiko-sama.
もうバラの館に行くこともないかな・・・祥子様とお話しすることも

イディオム集ドゾ───(゚д゚)っ

473 :メロン名無しさん:04/04/06 15:34 ID:???
AnimeNationのJapanese CultureのSpeaking Japaneseで、
イラクから書き込んでいる奴はネタだよね

474 :メロン名無しさん:04/04/06 15:35 ID:???
ガングレイヴ レビュー

I was expecting to see something like Trigun, but its totally diffrent.

トライガンみたいのを期待してたけど、まったく別ものだった。

The story is kinda like Berserk in some ways: we first see the main character as a
man who has lost everything because of betrail and has given up his humanity for revenge.

ストーリーはベルセルクっぽい。主人公は裏切りのためにすべてを失い、復習のために人間性を捨てた。

Its got an exellent story and all the characters are good. Highly recommended.

ストーリーは最高で、キャラクターもいい。超おすすめ。

475 :メロン名無しさん:04/04/06 15:46 ID:???
ガングレイヴ レビュー 10点

The first episode really gives you the impression that this anime might suck.

最初のエピソードを見たら最悪のアニメだと思うだろう。

But once u get past the first episode you gradually notice how good of an anime this is..
The story is extremely good and the pacing of the story is perfect.

でも最初のエピソードをすぎれば、次第にいいアニメだと気付くだろう。ストーリーは大変よく、
物語のペースは完璧だ。

The only thing i didnt like was prolly the ep 17 or 18, the flashback episode which
was basically episode 1. Anywayz the animes great so check it out

唯一気に入らなかったのは、多分17か18話あたりの、第一話のフラッシュバック。
とにかくいいアニメだから見てみれば。、

476 :メロン名無しさん:04/04/06 15:47 ID:???
さて・・・今期はどのアニメスレを観察するべきか
あんまり興味を引くアニメがないんだよな。

477 :メロン名無しさん:04/04/06 15:51 ID:???
ああ、女神さまはかなり話題になりそうじゃない?
こんだけ原作の人気が高いのに、映画化されただけだよね。

478 :メロン名無しさん:04/04/06 16:01 ID:???
恋風は? アニメから入った(日本人は)結構キモイって言う人多いし
向こうじゃどうリアクションとるか楽しみ

479 :メロン名無しさん:04/04/06 16:07 ID:???
>>478
ロリコンには拒否反応出るんじゃないの
月光の嫌いなアニメキャラでも萌えアニメヒロインと炉利は叩かれてたし
妹のパンツをオヤジがくんくんした時点でアウト

480 :メロン名無しさん:04/04/06 16:10 ID:???
恋風はやばいな・・・公式サイトを覗いただけで放送は見てないから何とも言えないんだけど主人公っ
てデブで髭生やしてるおっさんじゃなかった?


481 :メロン名無しさん:04/04/06 16:19 ID:???
おっさんが主人公の萌えアニメじゃ、只の変態アニメだな。

482 :メロン名無しさん:04/04/06 17:55 ID:???
>477
OVAあったでそ。KSSはあれでかなり儲けたそうだし、本社ビルも女神様ビルと言われてた。

483 :メロン名無しさん:04/04/06 19:01 ID:???
http://www.animeacademy.com/
http://www.animeacademy.com/libgrade.html
http://www.animeacademy.com/gradescale.html

484 :メロン名無しさん:04/04/06 20:20 ID:???
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj.htm

こんなものを見つけたんだが・・・

485 :メロン名無しさん:04/04/06 20:56 ID:???
質問:
『NARUTO』人気がここ米国でもぐんぐん高まっており、ANIME版のほうもいずれ正式に放映か
発売がされるようです。ただ、人気の高まりとともに、単純比較して『DBZ』の盗作じゃないかと難
癖をつけるANIMEファンの数も増えているようです。これはいったいどういうわけなのでしょうか。

回答:
『NARUTO』は内容的には『ドラゴンボールZ』とも『幽遊白書』とも異なる作品ではありますが、
どうやら『DBZ』や『幽遊』のときと似たような感じでファンを増やしているようで、今後もその傾向は
変わらないようです。

『NARUTO』に限らず『DBZ』や『幽遊』や『ワンピース』等をみても、TV版はおおむね原作漫画
に従って進んでいきます。ここであげた作品はいずれも週刊少年ジャンプで長きに渡って連載された
冒険もので、格闘とユーモアが絡み合って話が進むところや、聖杯なり宝なりをめぐって物語が
ゆっくりと進んでいくところが人気の所以です。もっとも、似たところが多々あるとはいえ、
個々のシリーズはやはりそれ独自のものがあって一くくりに扱うのはかえって作品の本質を見落として
しまうと思っています。

欧米でもこれらジャンプ系格闘ものANIMEは大人気なのですが、それは作品として出来の良さゆえに
評判になったというよりは、単に大当たりしたからその国でも有名になったと言ったほうがよさそうです。

私たちファンの願いとは裏腹に、ANIMEは米国において今なおマイナー・リーグでしかなくて、
そのうえANIMEファンの多くは内心ANIMEがずっとマイナーなままでいてほしいとも思っているのではないかと
個人的には勘ぐっています。ANIMEが何より珍しく、そして魅力的なのはそれが日本の文化だということに尽きます。
私たち米国人にとってANIMEは目新しくも異質なものであり、なじみの薄い外国文化である故にそれは特殊
かつ特別なものに映るのです。


486 :メロン名無しさん:04/04/06 20:57 ID:???

しかし、例えば『DBZ』のように既に国際的大当たりを取った有名作品となると、もはやマイナー・リーグの
B級選手とは呼べません。『DBZ』の名はもはやANIMEという枠を超えたビッグ・ネームであることはANIME
ファンこそがよく知っています。米国のANIMEファンの間では『DBZ』をかえって疎ましく感じ始めている節さえ
あります。ANIMEファン以外にも知られすぎてもはやANIMEとしては目新しくなくなってしまったようです。

いずれ同じ事が『NARUTO』でも起きるかもしれません。

『NARUTO』は既に日本では大メジャーであり、ANIME版はまだ米国では正式発売も放映もされてはいないものの、
ファン・サブ等を通して既にファンの間では非常に知れ渡っています。原作漫画のほうは既に少年ジャンプUSAを通して
英語版が流通しており、歴代の英訳MANGAのなかでも飛びぬけてよく売れているようです。『NARUTO』人気は
ここ米国でも収まることを知らず、それがかえってANIMEファンの反感を呼ぶであろうことも想像に難くありません。

仮に『DBZ』と『NARUTO』に共通点があるとすれば、それは内容にというよりは、ANIMEでありながらANIMEという
弱小リーグの枠を超えた全国規模の人気者になっていくことへのやっかみ混じりの批判が『DBZ』のときと同様に
『NARUTO』にも増えていくであろうということに尽きます。

どんなに心引かれる玩具であっても、周りの友人たちがみんなそれを持っていると分かるとかえって意地が出て
欲しくなくなってしまうという経験は子どもの頃に誰しもあったのではないでしょうか。その玩具に興味がなくなったのではなく、
既にみんながそれを持っていることに白けてしまうのです。

『AKIRA』『セーラームーン』『DBZ』『ガンダムW』のときのANIMEファンたちがまさにそうでした。次は『NARUTO』の番のようです。
『DBZ』と『NARUTO』の本当の類似は作品そのものより、むしろ自分達の手を離れていってしまうことへのANIMEファンたちの
屈折感にこそあるのではないか、と考えています。



487 :メロン名無しさん:04/04/06 21:07 ID:???
コピペしないでリンク貼れよ

488 :メロン名無しさん:04/04/06 21:12 ID:Dc69hwRx
kJって
キチガイジャップって意味か?
それとも
コリアンジャプか、なにかかな?

489 :メロン名無しさん:04/04/06 21:13 ID:???
>>488
上げんなボケ

490 :メロン名無しさん:04/04/06 21:14 ID:???
>>487
だまって484を踏め。



491 :sage:04/04/06 21:17 ID:Dc69hwRx
>>489
すいません

492 :メロン名無しさん:04/04/06 21:17 ID:???
ナルトって人気あるのか
以外だ

493 :メロン名無しさん:04/04/06 21:17 ID:???
>>491
糞して死ね。

494 :メロン名無しさん:04/04/06 21:18 ID:???
>>489
さらにすいません。

495 :メロン名無しさん:04/04/06 21:20 ID:???
>私たちファンの願いとは裏腹に、ANIMEは米国において今なおマイナー・リーグでしかなくて、
>そのうえANIMEファンの多くは内心ANIMEがずっとマイナーなままでいてほしいとも思っているのではないかと

鋭いな。NEWTYPEを読むような人は特にそう感じてるだろうね。

オタク・マニア・ファンとかいった濃さではなく、
好きなジャンルが何かという点が大きいのは外国も同じみたいだ。

496 :メロン名無しさん:04/04/06 21:26 ID:???
低レベルな煽りするなよ

497 :メロン名無しさん:04/04/06 21:32 ID:???
ウテナのDVDが全然売れなかったことと合わせると興味深いですな。

俺はネットだけ見てて10本の中に入る大人気作だと思ってた。 <ウテナ

498 :メロン名無しさん:04/04/06 21:33 ID:???
エスカフローネだけは本当に人気があったと信じてる。
アメリカじゃ打ち切りになったけどな

499 :メロン名無しさん:04/04/06 21:35 ID:???
ウテナは紛れもない名作なのになーTVで放送されてなかったのかね。


500 :メロン名無しさん:04/04/06 21:38 ID:???
俺、萌え系が好きだけど何となく心配になってきた。

501 :メロン名無しさん:04/04/06 21:40 ID:???
>>500
なにがだ?

502 :メロン名無しさん:04/04/06 21:49 ID:???
ガングレの最終回を観た外国人の反応が気になる…

503 :メロン名無しさん:04/04/06 21:50 ID:???
>>502
いつ放送されたの?だいぶ前?
スレが残ってないのか?

504 :メロン名無しさん:04/04/06 21:58 ID:???
UtenaDVDがまるで売れなかったというのは、疑うわけじゃないが
一応ソースが知りたい。探しても見つからないので。

505 :メロン名無しさん:04/04/06 22:01 ID:???
>>504
animesukiのマリ見てスレに載ってたぞ。


506 :メロン名無しさん:04/04/06 22:08 ID:???
US版少年ジャンプって売れてるの?

507 :メロン名無しさん:04/04/06 22:09 ID:???
アニメのテーマごとのDVD売り上げの比較を一目でみれるリストみたいの
何処かにないかな。前から探してるのだけど、適当なのがない。
どこかの誰かが聞いた話ではなくて、数字で比較してみたいから。

508 :メロン名無しさん:04/04/06 22:10 ID:???
>>507
まあそれはそうだが。アメリカ人とフランス人が両方認めているんだから
日本人がいってるよりはずっと信用できるだろう。

509 :メロン名無しさん:04/04/06 22:13 ID:???
あるわけないか。 

510 :メロン名無しさん:04/04/06 22:27 ID:???
>>507 ウニメグルジョソに聞いてみればいかが?

511 :メロン名無しさん:04/04/06 22:42 ID:???
lol

↑これって何の意味?

512 :メロン名無しさん:04/04/06 22:47 ID:???
laughing out loud

513 :メロン名無しさん:04/04/06 22:51 ID:???
ムンクの叫び?っぽい。

514 :メロン名無しさん:04/04/06 22:58 ID:???
lol=(笑)みたいなもの

ttp://www.hmx-12.net/%7Evirgil7/netEchat/index.htm

515 :メロン名無しさん:04/04/06 23:06 ID:???
外人って本当はものすごいゴツイくせに掲示板でかわいい記号とか使ってるとかわいく見えるな

516 :メロン名無しさん:04/04/06 23:09 ID:???
日本人が書くlolは嘲笑の意味だったりする。

517 :メロン名無しさん:04/04/06 23:15 ID:???
ネトゲしてるときはbrbってよく見たな。

518 :メロン名無しさん:04/04/06 23:18 ID:???
ネトゲすると略語結構使うよね、海外の人は

519 :511:04/04/06 23:31 ID:???
ありがとう

520 :メロン名無しさん:04/04/06 23:35 ID:???
>>515
> 外人って本当はものすごいゴツイくせに
いやみんながみんなそうなわけじゃねえし

521 :メロン名無しさん:04/04/06 23:41 ID:???
日本人全員を出っ歯でメガネでチビと見るようなものですな

522 :メロン名無しさん:04/04/06 23:42 ID:???
北米版ウテナのDVDが売れなかったのは、第2部以降を出すのが遅すぎたせいじゃないかなあ。
3年も待たされりゃ、どこかで続き見ちゃうだろうし、いくら面白くても熱も冷めるよ。

523 :メロン名無しさん:04/04/07 00:00 ID:???
向こうのアニオタの特徴のひとつとして、自分のお気に入りのアニメを
人気ない売れてないと思いたがる人も多いね。
この町のアニオタは自分一人だろう、なんてオーバーなことよく言う。
このアニメの素晴しさが理解できるのは俺くらいで一般人に解ってたまるか、
というわけだ。
妙なエリート意識みたいなものがあって、
逆に人気のあるDBとかポケモンを好む連中を禿げしく軽蔑する。

524 :メロン名無しさん:04/04/07 00:01 ID:???
エリートねえ

525 :メロン名無しさん:04/04/07 00:02 ID:???
思春期の少年みたいだな

526 :メロン名無しさん:04/04/07 00:41 ID:???
(自分の中では)マイナーかつ面白いもん見つけた時の優越感は
別に日本でも同じだろ。メジャーになると掌返す香具師がいるのおも一緒。

ヲタの価値観は世界中どこでも一緒らしく安心するよ(w

527 :524:04/04/07 00:47 ID:???
いや、エリート意識なんてもんを見て取っちゃう方に???だなと。
>>523>>526みたいに「安心したい」のかねえ。

528 :メロン名無しさん:04/04/07 01:17 ID:???
自分のところでアニメを手に入れるのは一苦労だとか、
ここには自分しかオタはいないというのは確かによく聞く。
しきりに嘆いてはいるのだが、どこかその希少価値に満足してるとみえなくもない。
もちろん環境からいって日本ではありえない話だけどね。

529 :メロン名無しさん:04/04/07 07:28 ID:???
>>523
> 向こうのアニオタの特徴のひとつとして、自分のお気に入りのアニメを
向こうのアニオタって誰のことだよ?

530 :メロン名無しさん:04/04/07 09:35 ID:???
http://homepage.mac.com/csf2860/Kissing_sux/1080862301946.jpg

531 : :04/04/07 10:22 ID:???
アニメなんて欧米で大衆権得るワケねーだろ?
日本でだって、俺は一応アニメ好きな方だけど、やっぱ抵抗あるもん。
日本人みんなアニメ好きっぽいけどさ、人にあんまり言えないってのが
あるじゃん?なんかちょっと恥かしい、みたいな。
まあ、俺は最近はアニメ見てないし、子供の頃熱心に見てただけで、
本当はあんまりアニメ自体が好きじゃないのかも知れないけど。
こっそり日本のアニメを楽しんで、でも公言しないって奴は
欧米に多そうだな。どうせ日本のアニメの話しなんかしても、周りの奴は
誰も知らねーだろ、みたいな。でも結構みんな隠れて見ていたりな。

532 :メロン名無しさん:04/04/07 10:32 ID:???
>>531
それはそれで構わんがな。

「2ちゃんねらーの男」にとって嫌いなジャンルほど
海外で派手に売り込みかけられたりするから、マジで嫌だ。
今度カトゥーンネットワークでやるSEEDとか。

あとビジュアル系バンドや少女漫画やファイナルファンタジーも
セットで人気なのを見ると『明らかに違う』としか思えない。

533 :メロン名無しさん:04/04/07 12:18 ID:???
商業的に成功してるからっしょ

534 :メロン名無しさん:04/04/07 14:04 ID:???
あードラゴンボールを毛嫌いする向こうの連中の反応って
種を毛嫌いするガノタの反応に似てるんだ。

本当の(自分の好きな)アニメ(ガンダム)はこんな幼稚なヤツじゃねー!って感じで。

535 :メロン名無しさん:04/04/07 14:21 ID:???
シャア板にカエレ!

536 :メロン名無しさん:04/04/07 14:34 ID:???
↑何キレてんのコイツ

537 :メロン名無しさん:04/04/07 14:44 ID:???
534が香ばしいからでは

538 :メロン名無しさん:04/04/07 15:28 ID:???
ガンダムとかのヲタ・アンチの争いは他所でやれよ

539 :メロン名無しさん:04/04/07 16:15 ID:???
軍オタの俺からすれば人型の兵器は不要

540 :メロン名無しさん:04/04/07 16:23 ID:???
とりあえず足は飾りだな。

541 :メロン名無しさん:04/04/07 16:49 ID:???
俺は別に軍オタでもなんでもないけど、実をいうと
「人間の形をしたロボット」っていう存在自体、ギャグとしか思えない。
そんなのに乗ってシリアスな話なんかされた日にはもう・・・。

542 :メロン名無しさん:04/04/07 17:17 ID:???
お約束事に突っ込むのは野暮ってやつだよ

543 :メロン名無しさん:04/04/07 17:39 ID:???
種に対する反感って
「硬派ガノタが新しいガンダムを認めない」
「腐女子狙いは許せん」
の2つの立場で全然内容が違うんだが。
534は前者と海外オタクが同じと見てるが、532は後者の立場で言ったのでは。

544 :メロン名無しさん:04/04/07 17:55 ID:???
人が手足のある人型になったのは偶然ではなく、
機能的に最適化された進化の終着点がこの型なのだよ。
だからロボットは、最も多様な作業を効率的にこなす形を追究すれば
どちらにしろ人型に近いものにならざる得ない。手っ取り早い選択なのだ。

という説もある。 by俺

545 :メロン名無しさん:04/04/07 18:59 ID:???
>>541
御前さん達の心の一番深い所をゆさぶるために、人間の形をしているのだ

546 :メロン名無しさん:04/04/07 20:45 ID:???
>>541
アシモやSDRとかもギャクなんか?
まぁ歩行者はギャグだろうけど

547 :メロン名無しさん:04/04/07 20:47 ID:???
見る者に与える心理的影響までも考慮して設計されてるから。

548 :メロン名無しさん:04/04/07 21:21 ID:???
>>546
先行者のことかー

549 :メロン名無しさん:04/04/07 21:54 ID:???
それよりも何よりも、宇宙では音がしない。

550 :メロン名無しさん:04/04/07 22:26 ID:???
人間って、やっぱ人型のものに感情移入しちゃうんじゃないの。

551 :流れを読まずに投入:04/04/07 23:04 ID:???
http://www.abcb.com/misc/latt_03.htm
アニメカフェ 「アニメから学んだこと」

1.戦争とはひどいものだなあ。
2.ハーレムだってやろうと思えばやれる。
3.頭のいいやつは眼鏡をかけている。
4.音楽で先の展開が読める。
5.セックスに関心を持たないほうが、機会に恵まれる。
6.(逆にいえば、やりたいと思えば思うほど、できない)
7.死ぬときは、長〜い台詞を言え。ただし、最後まで言い切ってはならない。
8.雪は愛を意味する。
9.ベスト・チームは5人組である。
10.宇宙でも、全部聞こえるぞ。
11.どんな状況でも、過去を思い出すだけの余裕がある。

552 :メロン名無しさん:04/04/07 23:04 ID:???
12.中国に行ったなら、ツアーガイドの話をよく聞きなさい。
13.善玉のやつはたいてい 青い 光を放っている。
14.ゴチャゴチャ言ってないで、メカを操縦しろよ。
15.女神様を信仰しろ。
15.教師って小さな物を投げるのがやたらと上手い。
16.ハンマーの刑は、一番スウィートなお仕置きですよ。
  :
  :
------------------------
途中で挫折した。短いとかえって難しい。誤訳の予感。

553 :メロン名無しさん:04/04/07 23:30 ID:???
つーかなんかそれって
アニメに有り勝ちな展開とかそんな感じだな

554 :メロン名無しさん:04/04/07 23:46 ID:???
>>551-552
続きを原文で読んでみたけど、確かに短文ならではの難しさがあるね。

でもなんかこの文章、いまいちウケるべき点がわかりにくい・・・。

555 :メロン名無しさん:04/04/08 02:00 ID:???
http://www.androidworld.com/joesbabe.jpeg
http://www.androidworld.com/prod10.htm

2速歩行ロボットの世界は広い・・・

556 :メロン名無しさん:04/04/08 02:03 ID:???
>>475外国人も思うところは同じか

557 :メロン名無しさん:04/04/08 02:06 ID:???
鉄人28号イイ!凄すぎ。
海外の奴らにはハァ?だろうけど。

558 :メロン名無しさん:04/04/08 02:52 ID:???
ガンダム乗りたい

559 :メロン名無しさん:04/04/08 03:04 ID:???
>>557
やば、見損なっちゃったよ
あまり期待もしてなかったが…
何気に面白かった?

560 :メロン名無しさん:04/04/08 03:04 ID:???
28号の感想は是非聞いてみたいな。
「絵が汚い、糞」とかありそうで怖いが。

561 :メロン名無しさん:04/04/08 03:18 ID:???
ASKJOHNの最新翻訳版おまた〜

ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04072004.htm


562 :メロン名無しさん:04/04/08 07:15 ID:???
外国のオタクは了見が狭いから鉄人みたいなレトロなデザインは受けんだろう。

563 :メロン名無しさん:04/04/08 08:05 ID:???
レトロデザインのジャイアントロボはすこぶる高評価ですが。

564 :メロン名無しさん:04/04/08 09:54 ID:???
Ghost in the Shell Stand Alone Complex 2nd GIG

9.7点
最高!とっても気に入ってるシリーズだけど、1st GIGにくらべると、
オープニングとエンディングの曲がいまいち。

8.0点
全体的には悪くないが、いつまでもマトリックスみたいなカルトな
エピソードを引っ張ってないで、早く核心に入ってくれ。

565 :メロン名無しさん:04/04/08 10:26 ID:???
manhuaって何?mangaのことか?

566 :メロン名無しさん:04/04/08 10:40 ID:OUBrg9oV
>>541
> 俺は別に軍オタでもなんでもないけど、実をいうと
> 「人間の形をしたロボット」っていう存在自体、ギャグとしか思えない。
> そんなのに乗ってシリアスな話なんかされた日にはもう・・・。

ある程度以上の大きさになると、そういう形状をしている意味が
無くなるんだよね。

トポロジー的に人体を模していたとしても、異様に巨大な頭部、作るのが
困難なほど大きな光学感覚器がついていたり、胴体が同じ形をしている
理由が無いし。

567 :メロン名無しさん:04/04/08 10:52 ID:???
まてF91とかは脳波とかで動かせるんじゃなかったか?
人間の心で動くためには人間の形じゃないと駄目だろう。

568 :メロン名無しさん:04/04/08 11:19 ID:???
レトロデザインと言えばビッグオー

569 :メロン名無しさん:04/04/08 11:30 ID:???
>>565
姦国マンガ

570 :メロン名無しさん:04/04/08 12:00 ID:???
545 名前:メロン名無しさん 投稿日:2004/04/07(水) 18:59 ID:???
>>541
御前さん達の心の一番深い所をゆさぶるために、人間の形をしているのだ

あなたのロボットアニメに対する思いを直球で書いてますね
まぁ世の中には「ロボットに頭がついてる理由がわからない」
といって悩んでたメカデザイナーもいるぐらいなんで各自それぞれで異なるとは思うけど

原点にもどってアニメのロボットとは何かをまず、考えてみれば
ロボットが出てくるとギャグとしか思えないと書いた人は何故そう思えるのかも見えてくるんじゃない
又、それはお約束とか書いた人も何故、自分はそれで納得いくのかを考えることをお勧めします

偉そうな文、スレ違い スマン。けど、興味ある人は、アニメのロボットっていったい何なのか
を説明してみてよ。ある程度意見がまとまれば、英訳してJOHNに送って意見聞いてみるのも面白いし

571 :メロン名無しさん:04/04/08 12:15 ID:???
作品によってロボットの意味合いは違うから個別の話になりそうだが
私の感覚は、子供がロボットに乗ると大人と対等になると言うか
子供を否定しなくて良い世界の象徴 とか
巨大ロボットは、進んだ科学力の象徴って思えるんだ、敵の進んだ科学力に対しての
対決の説得力を感じるんだよね


572 :メロン名無しさん:04/04/08 12:20 ID:???
>>570
失せろゴミ

【史上最大の】「やっぱりロボットアニメ?」【討論】
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1079371076/

573 :メロン名無しさん:04/04/08 12:55 ID:???
少しスレ違いですが海外のオタクが一堂に会してる面白いネタサイトなので紹介します。
もとはノキアの携帯ゲーム型携帯電話の「N-gage」を皮肉ったサイトなんですが、
スーパー32Xやゲームウォッチを所持してる外国人がいるのには驚いた。

574 :メロン名無しさん:04/04/08 12:56 ID:???
すみませんリンクし忘れ
http://www.sidetalkin.com/

575 :メロン名無しさん:04/04/08 13:31 ID:???
こうしてロボットアニメを延々と語る連中が多いことでも
日本のアニオタが海外とは別の嗜好をしてることがわかるな。

576 :メロン名無しさん:04/04/08 13:33 ID:???
外人たちがカッコいいOPのベスト5とかをあげてるスレッドないか?

577 :メロン名無しさん:04/04/08 13:43 ID:???
>>576
animenationのgeneralanimeで年末年始にスレッド立てて議論してたよ。
探せばスレッドの残ってるかも。

578 :メロン名無しさん:04/04/08 13:56 ID:???
適当に訳すんで、作品名のリクエストどうぞ。

579 :メロン名無しさん:04/04/08 14:13 ID:???
爆裂天使よろ

580 :メロン名無しさん:04/04/08 14:17 ID:???
ネタアニメの、ラグナロク・アムドライバー・マドラックスあたりをお願い。

581 :メロン名無しさん:04/04/08 15:34 ID:???
Ragnarok 4.2点
知っての通り、このアニメはラグナロク・オンラインが元になっている。
ゲームをやってる人にとってはハマるかもしれない。
しかしこのアニメはくだらないゲームからの引用ばかりでうんざりした。
.Hack//SIGNは実際にゲームの中という設定だったが、ラグナロクはアイ
テムやレベルがどうとかは必然性が感じられず、しらけてしまった。

注)わざと低いのを選んだわけではありません。
  これ一件しか書き込みがありませんでした。

爆裂天使は4/6にOAしたばかりでまだSUBがないらしく、
GONZOだしとりあえず見とくかーとか、でも最近はずれ
多いしなーとかそのくらいでした。

582 :メロン名無しさん:04/04/08 15:36 ID:???
>>581
乙です。

583 :メロン名無しさん:04/04/08 16:09 ID:???
今期の鉄人

584 :メロン名無しさん:04/04/08 16:18 ID:???
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1078380027/

581 :名無しさん@英語勉強中 :04/04/06 22:23
最悪な奴2名報告します

パターンですが、最初は良い人風→突然人種差別を初めて、こっちの発言や
反論を無視して、延々と差別発言を羅列しだす
アジア系イギリス人のMichaelと
アジア系アメリカ人のTracyて奴です。

かなりキモイので、こういう人に当たったら、放置プレイしてやって下さい。

582 :名無しさん@英語勉強中 :04/04/06 22:27
>>581
同じアジア人なのになぜ・・・

585 :メロン名無しさん:04/04/08 16:20 ID:???
583 :名無しさん@英語勉強中 :04/04/06 22:31
同じアジア系だからこそじゃないかな?
差別受けて鬱憤たまってるとか

気をつけないといけないね。

585 :名無しさん@英語勉強中 :04/04/06 22:49
>>583 北米在住の日本人が言ってたけど、マイノリティである
アジア系アメリカ人とかは鬱憤がたまってて、ネットで
アジア系見ると不快な事言って傷つけてる人がいる、って。
でも、アジア系アメリカ人は名前がJohnとかTomとか白人や黒人と同じ名前持ってるから
日本人とかは「白人(黒人)かな」って勘違いしてしまう事がある
らしい。アジア系アメリカ人だから英語がペラペラなのも当然だろうしな。

586 :メロン名無しさん:04/04/08 16:43 ID:???
何が言いたいのかね

587 :メロン名無しさん:04/04/08 16:51 ID:???
>>584-585

そこちょこっと読んだ。まったくこいつら想像力の欠片もないのかな。
いわゆる語学バカというやつか。

アジア系が突然差別発言し出すとしたら、
可能性の第一はこちらが「日本人」だからに決まってるだろ。
そしてもちろん相手は、いうまでもない。

588 :メロン名無しさん:04/04/08 16:57 ID:???
自作自演は放置で

589 :メロン名無しさん:04/04/08 17:07 ID:???
>573
スーパー32X はもともと海外での販売用に作られたもので、日本での発売の方がオマケな訳だが。

590 :メロン名無しさん:04/04/08 17:07 ID:???
荒らし・自作自演は専用スレで
 ↓
海外での日本アニメ関連事情:Classic360
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080730164/

591 :メロン名無しさん:04/04/08 17:30 ID:???
ケロロ軍曹は翻訳大変そうだな

592 :メロン名無しさん:04/04/08 17:36 ID:???
自作自演にされてしまった。
もっと時間たってからレスすればよかった。

593 :メロン名無しさん:04/04/08 17:38 ID:???
ウイッチハンターロビンのオープニング
http://www.adultswim.com/clips/other/intros/whr/index.html

594 :メロン名無しさん:04/04/08 18:13 ID:???
さあ、スレ違いと同じ話題のループが始まってまいりました。

595 :メロン名無しさん:04/04/08 18:39 ID:???
>>561
せっかく翻訳してもらったが、今のところあまり反応ないみたいですね。
たぶん今回は内容がちょっと退屈過ぎたんでしょう。
あまり気分害されずこれからもお願いできたら、とおもいやす。
頑張ってくらはい。

596 :メロン名無しさん:04/04/08 19:42 ID:???
>>587
> まったくこいつら想像力の欠片もないのかな。
要するにあんたのレスは全部勝手な想像なわけね。

597 :メロン名無しさん:04/04/08 19:46 ID:???
今期は外れ多いなぁ。これから大物に化けそうなのがあるのかなぁ。
ふしぎの海のナディアの方が正直面白い。

598 :メロン名無しさん:04/04/08 20:47 ID:???
翻訳さんを待つ間、今期のアニメの中で、
海外で受けそうなアニメを予想してみるってのはどう?

作品名だけじゃなくて、その根拠を具体的に。

599 :メロン名無しさん:04/04/08 20:50 ID:???
なんだっけ?右手に女のこがくっつく奴。アレ受けてるね。
俺と同じ反応なんだけど、又ありきたりの萌えアニメかと思ってたら
最近珍しいアニメートの仕方で演技させてて面白かったよ。

600 :メロン名無しさん:04/04/08 20:52 ID:???
忘却の旋律

放送でこれ↓見たら、もう外人さん釣れまくれるだろうと確信した。

                 ∧_∧
                ( ・∀・)
                (    )
 .          ┌┬┬┬┐| | |
  .―――――┴┴┴┴┴(__)_)、       
 || ̄ ̄ ̄||  ̄||| ̄ ̄ ̄|| | ̄ ̄ヽ     
 || アヒャヒャ| |  ||| アヒャ || |_∧  ヽ   
 ||(・∀・)_| |・∀||(・∀・)|| |  )  [ ] 
 ||_ ̄ ̄_|_|_/ | ̄ ̄ ̄.|| | ̄ ̄ ̄ ||  
  l O| ―-.|O゜|  |    |.|| |  ニニ .||
  |_  ̄口 ̄  l_l⌒l|____|.|l⌒l_||_|__|  
  |::::::::::>-―'' ̄ ̄ ヽ         |::::::::::>-―'' ̄ ̄ ヽ
  ゝ_(__,,-―''、_,ゝ         ゝ_(__,,-―''、_,ゝ
  /  /        \ \_/|   /  /        \ \_/|
( ̄ _/           k/_( ̄( ̄ _/           k/''丿
  ̄              | `y ̄ ̄               ゙ー''


601 :メロン名無しさん:04/04/08 20:52 ID:???
逆に鉄人28号

逆に

602 :メロン名無しさん:04/04/08 20:56 ID:???
This Ugly and Beautiful World - impressions
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=11021

RAGNAROK: the animation?
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=11138

Midori no Hibi これだな。スレッドが伸びてるよ。
ttp://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=10

Aishiteruzu Baby
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=10989

603 :メロン名無しさん:04/04/08 20:56 ID:???
>>598
「絢爛舞踏祭」。普通に出来が良いし、ロボット物のファンも結構いるみたいなので。

次に「MONSTER」。地味というか落ち着いた雰囲気が海外で受けそう。
でも、ちょっとキャラクターの年齢層が高いので、一番人気にはならないだろう。
あと、ドイツ人にはあまり良い印象は与えないだろうな…。

>>599
「美鳥の日々」だね。

604 :メロン名無しさん:04/04/08 21:03 ID:???
> 「美鳥の日々」だね。
当て字で、俺はミドリと読むときずかなかった…

ドイツでも原作のモンスターの漫画は人気あるし、
アニオタは何らかの形で自分の国と関わった作品は嬉しいんじゃないかな?


605 :メロン名無しさん:04/04/08 21:04 ID:???
今期アニメはガンツが評判良くなると予想
公式のトレーラーレベルの作画なら
グロとエロ満載

606 :メロン名無しさん:04/04/08 21:10 ID:???
ドイツでMONSTERは出版されているが?

http://www.goethebook.co.jp/manga.htm

607 :メロン名無しさん:04/04/08 21:11 ID:???
隔離海外スレの次を誰か頼む


海外での日本アニメ自浄 PART123
名前: うんこ
E-mail: うんこ
内容:
      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
/⌒ヽ  / ''''''     ''''''   ヽ
|  /   | (●),   、(●)   |
| |   |    ,,ノ(、_, )ヽ、,,     |
| |   |    `-=ニ=- '      |  ううう、おああー!
| |   !     `ニニ´      .!   ファインデム!
| /    \ _______ /  
| |    ////W\ヽヽヽヽ\
| |   ////WWWヽヽヽヽヽヽヽ
| |  ////WWWWヽヽヽヽヽヽヽ
E⊂////WWWWWヽヽヽヽヽヽヽ
E////ファインデムヽヽヽヽヽヽヽ
| |  //WWWWWWWヽヽヽヽヽヽヽ

608 :メロン名無しさん:04/04/08 22:24 ID:???
ドイツでモンスター売られてるのか驚きヤネ
ドイツでどんな評価されてるかしりたい知ってる人イル?

609 :メロン名無しさん:04/04/08 23:07 ID:???
>>608
ずいぶん前のスレに評価出てたよね。
確か、この作者はドイツ人に違いない。それほどドイツを的確に表現しているとかなんとか。

ドイツ人の感想が読みたければ以下のサイトからどうぞ。
翻訳は自分でやってね。

>77 名前:メロン名無しさん :03/01/16 20:27 ID:???
>ドイツの漫画レビューサイト
>気になる漫画のタイトルをクリックして、「 Kommentare zu 」をクリックしたら
>一般のドイツ人のコメントがたくさん読める。
>http://www.mangadb.de/
http://www.mangadb.de/mangaalt/m.html#mons


610 :メロン名無しさん:04/04/09 01:07 ID:???
>この作者はドイツ人に違いない。それほどドイツを的確に表現しているとかなんとか。
そうなんだ。結構ずれてるのかと思ったらそうでもないんだね。
銀河英雄伝説は名前がありきたりすぎて笑われてるとか前にスレで言ってたね。

611 :メロン名無しさん:04/04/09 01:20 ID:???
ドイツの人はマンガを何語で読んでるのかな

612 :メロン名無しさん:04/04/09 01:33 ID:???
>>610
>銀河英雄伝説は名前がありきたりすぎて笑われてる

ありきたりつーか、タイトルの銀英伝のつづりがそもそも誤訳で
ドイツ語では「銀河かまど伝説」と読むらしい、それで爆笑だったとか。

613 :メロン名無しさん:04/04/09 02:34 ID:???
>598
鉄人は手堅いかと。和製スチームパンクとして見たときの
程よい異文化感は決してマイナスにはならないと思う。
あと忘却の旋律も受けはいいと思う。とりあえず1話は後半からぐっと
テンポがよくなるんで期待票は付くんじゃないかな。

>612
>ありきたりつーか、タイトルの銀英伝のつづりがそもそも誤訳で
>ドイツ語では「銀河かまど伝説」と読むらしい、それで爆笑だったとか。
なんかバカなflashとか作られてそうな話だ・・・


ところで今やってる恋風と天上天下は放送開始遅延のテロップが入る模様。
やっぱりウザいとかいわれるのか?
それとも日本語分からないからそれほど関係無いのか?

614 :メロン名無しさん:04/04/09 03:36 ID:???
>やっぱりウザいとかいわれるのか?
そういうのもレアだと思われてたり・・・なわけないか

615 :メロン名無しさん:04/04/09 03:39 ID:???
>>613
恋風はOPに入った>遅延テロ
本編には「部屋を明るくして〜」というお決まりの奴が。

616 :メロン名無しさん:04/04/09 04:39 ID:???
恋風てのは実に「日本的」なアニメだよな。
こんなの世界中何処でも商業的なアニメとしては造られないよね。
アートとしての実写や小説、アングラの同人ならわかるが。

617 : :04/04/09 07:03 ID:???
なんか、一気にレス数が増えたと思ったら、なんか荒らしとか来てんの?
海外での日本アニメスレにいた荒らしに気付かれたの?変な奴流れこんできたね。

618 :メロン名無しさん:04/04/09 08:10 ID:???
New Anime: Monster

When the actual storyline kick in (should be about episode 3 or 4),
the show will somewhat resembles the American TV drama, The Fugitive,
in that the protoganist is a doctor trying to clear his name,
and chasing a villian across country.
Of course, Johan is a much darker creature than the One Arm Man.
He'll also have his pursurer, Inspector Lunge of BKA (Germany's Federal Police),
who treats his memory as a filing cabinet, and he uses his finger to index his memory entries...


619 :メロン名無しさん:04/04/09 08:18 ID:???
Rod Su said:
Lets hope someone in R1 is brave enough to bring it here
(R2 is almost a given, since the story took place in Germany and Europe).

--------------------------------------------------------------------------------

Chances for a german R2 release are really low since the manga isnt doing well in Germany.
In fact they (Egmont Manga & Anime) changed the publishing schedule
from two months to three months. Same problem for other Naoki Urasawa works such as 20th Century boys.
I like the charadesign. The anime looks exactly like the manga. Good work.

620 :メロン名無しさん:04/04/09 08:19 ID:???
>>610
> 銀河英雄伝説は名前がありきたりすぎて笑われてるとか前にスレで言ってたね。

Hidenobu Kiuchi (Dr. Kenzo Tenma)
Mami Koyama (Eva Heinemann)
Mamiko Noto (Nina "Fortner/Liebert")
Tsutomu Isobe (Inspector Lunge)
*note: Lunge is the German word for "lung" and being a German native speaker
I know there are far weirder names than that...so I will continue romanize it as Lunge
Sasaki Nozomu (Johann "Fortner/Liebert")




621 :メロン名無しさん:04/04/09 09:16 ID:???
げ、英語クンはこっちのスレに来たのか(鬱

622 :メロン名無しさん:04/04/09 09:34 ID:???
こっちに誘導してあげてください。

【英仏独→日】海外アニメ事情翻訳スレ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/l50

623 :メロン名無しさん:04/04/09 12:04 ID:???
海外スレが埋まって、次がないからだよ。

>>607で次スレの要求がきてるだろ。


624 :メロン名無しさん:04/04/09 12:57 ID:???
本スレ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1081482471/l50

625 :メロン名無しさん:04/04/09 16:36 ID:???
Robot Stories (2003)
http://www.imdb.com/title/tt0301777/
"Robot Stories" tells four stories following the theme of isolation, and its remedy,
or lack thereof, through technology. "My Baby Robot" shows couple seeking to adopt
a child who are given a robot infant to test their worthiness for a human child.
"The Robot Fixer" deals with an emotionally-distant mother whose son lies brain-dead
in a coma. When she finds remnants of his boyhood toy robot collection, she seeks
to complete and restore the collection. In "Robot Love," a humanoid office robot with
the ability to interact is frustrated by his human co-workers unwillingness to do so.
The final tale, "Clay," tells the story of a dying sculptor given to the opportunity to
have his mind scanned so that his consciousness can survive after his death in huge
database

--------------------------------------------------------
韓国の監督が作った映画「ロボットストーリー」


626 :メロン名無しさん:04/04/09 17:10 ID:???
韓国はどうでもいい

627 :メロン名無しさん:04/04/09 17:34 ID:???
俺は海外のフォーラム読んでるとき、
Koreaって単語が出てきた時点で読むのやめてる。
大抵おかしな理屈で両国を並べてて不快になるから。

628 :メロン名無しさん:04/04/09 18:22 ID:???
あー、俺もだ。

629 :メロン名無しさん:04/04/09 18:54 ID:???
ラグナロックアニメのサブ評価は読んでみたよ。
評価そのものは、まあ大したことはない。(中にはスゴイを連発してるのもいるが)
別にコリアコリアいう人はいないが、マンファという言葉がもうわりと使われている
のが意外だった。区別してもらえるのは色んな意味で好都合だけど。





630 :メロン名無しさん:04/04/09 19:10 ID:???
AnimeNation のtsuki no mikoはウザい。

631 :メロン名無しさん:04/04/09 19:16 ID:???
>>630
ニダーさんだろ。

632 :メロン名無しさん:04/04/09 20:08 ID:???
年代別、地上波とケーブルテレビのTOP30
http://www.medialifemagazine.com/news2004/mar04/mar29/5_fri/news4friday.html

12-17才で遊戯王が15位。

633 : :04/04/09 20:25 ID:???
170 名前:マンセー名無しさん[sage] 投稿日:04/04/08 15:23 ID:QBCyL3Nv
話を折るようで申し訳ないですが、ガンダム裁判ってなんでしょうか?
ガンダムはロボットを示す一般名詞だから云々ってやつですか?

174 名前:マンセー名無しさん[sage] 投稿日:04/04/08 15:26 ID:6vDtMZQJ
>>170
でしょうね。
サンライズが商標権確認の為に起こして、「巨大ロボットを指す一般名詞だから商標権は
ないニダ!」で敗訴、だったんだっけ?
ただ、ソースがまともに確認できてないので眉唾してください。


709 名前:マンセー名無しさん[sage] 投稿日:04/04/09 18:52 ID:oqvZo3po
>>170
>>174
これちょっと曲解されて伝わってる。
「韓国では「ガンダム」という名前は、ロボットを意味する一般名称だから、訴えは棄却ニダ」ではなく、
「物語内では、「ガンダム」という名前は、 ロボットを意味する一般名称として使われているから、訴えは棄却ニダ」だったはず。
商標や著作権の概念を根底から覆す、画期的判決ですw




こういうことをやる国だと海外にも教えてやれば?

634 :メロン名無しさん:04/04/09 20:36 ID:???
tsuki no mikoは韓国人であることを公言してるからね。その点は好感もてる。
マジでうざいのは出身をあいまいにして、というか別国人の振りしてるコリアン。

635 :メロン名無しさん:04/04/09 21:16 ID:???
だって韓国では小学校の時から、外国で他人に迷惑をかけて
「アイ アム ザパニーズ」と言えと、まじで教育されてるんだろ。
あと「スミマセング」と言えとか。
嘘だと思うなら、「スミマセング」でググってみな。


636 :メロン名無しさん:04/04/09 22:59 ID:???
>>635
酷いなこれは、、教育レベルでこんなことしてるなんて
しかも恥じることもなく常識です、なんていってるし。

アニメには頻繁に、人を信じることの大切さとか、友情とか、心の救済とか、
そんな深いテーマが出てくるけれど、どうして彼らにアニメを理解できてるのかふしぎだ。
所詮そんなものは格好付けのための体裁、とくらいしか認識していないということか。

637 :メロン名無しさん:04/04/09 23:10 ID:???
>>635
マジで? NAVERとかで言ってる韓国人がいたけど
ただのしょぼい翻訳ミスだと思ったらあいつら教わってたのか・・・
なんだよそのスミマセングって。

638 :メロン名無しさん:04/04/09 23:22 ID:???
気が済んだならそろそろスレに則したネタを振ってくれ

639 :メロン名無しさん:04/04/09 23:28 ID:???
AnimeNationは、ひたすら名前を列挙するスレが多いね。
ピンク髪、眼帯キャラ、キュートな年上、ハーレム系主人公の名前にはKが付く。
その他いろいろ。

640 :メロン名無しさん:04/04/09 23:35 ID:???
昨日の中日新聞に世界シェア6割の実力、日本アニメの高い競争力
って記事が書いてあったな。

中国でのアニメの人気キャラランキング
1位クレヨンしんちゃん[日本]
2位孫悟空(DB)[日本]
3位ドラえもん[日本]
4位名探偵コナン[日本]
5位ちびまるこちゃん[日本]
6位スヌーピー[米国]
7位ドナルドダック[米国]
8位ミッキーマウス[米国]
調査対象:北京、上海、広州在住の20歳以上の男女1000人


641 :メロン名無しさん:04/04/09 23:47 ID:???
今週の日曜の七時に海外人気アニメキャラトップ100みたいなんやるみたいよ
さっきCM見た。

642 :メロン名無しさん:04/04/09 23:52 ID:???
このスレの主役は英語フォーラムの翻訳だな。
後は全部スレ違いなのだが、そう言いきってしまうと話すネタがなくなる。
アニメに関係したことならOKでいいと思うが。

643 :メロン名無しさん:04/04/09 23:55 ID:???
僕もみた。
決定!これが日本のベスト100スペシャル
世界に進出した日本の人気アニメベスト100&芸能人カラオケランキング
世界に進出!!人気アニメランキング▽あの大物芸能人がカラオケを熱唱
する!!ほか石田純一 伊集院光相田翔子 松居直美内山信二ほか

放送日時 4月11日(日)18:56〜20:54


644 :メロン名無しさん:04/04/10 00:48 ID:???
http://animeboards.com/index.php?s= が復活してるね。

ここ、いつも閉まっていてなにやら長々と言い訳が書いてあったけど。

645 :メロン名無しさん:04/04/10 00:53 ID:???
最近何気なく韓国人を悪役にしてるよな。
R.O.Dでも、自分で自分をキムさんと呼ぶ、安っぽい韓国人の
悪役が登場してるし、R.O.Dは無名だから朝鮮総連のクレームが
つかないのかな?

646 :メロン名無しさん:04/04/10 01:11 ID:???
海外とのアニメの合作ってなんかある?
これから合作でつくられるアニメってある?

647 :メロン名無しさん:04/04/10 01:14 ID:???
あるにはあるけど。

648 :メロン名無しさん:04/04/10 03:33 ID:???
さっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミ
お前はこれからのチンカス人生で寝ても覚めても俺の罵倒を思い出すんだぜ?
トラウマって奴だなwその内鏡を見るとビチグソ便器姿のお前が映るようになるだろうよ
せいぜい、惨めな糞人生(便器生)wwを糞を食らいつつゴキブリみてえに這いずり回って死ねカス
お前の餌でもあり、姿でもあり、人生(便器生)そのものでもあるこれを食い続けた後にな
     
         (
    ,,        )      )
    ゙ミ;;;;;,_           (
     ミ;;;;;;;;、;:..,,.,,,,,
      i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
      ゙ゞy、、;:..、)  }
       .¨.、,_,,、_,,r_,ノ′
     /;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  、}
     ".¨ー=v ''‐ .:v、,,、_,r_,ノ′
    /;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′..ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  .、)  、}
    ".¨ー=v ''‐ .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′
   /i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′.ソ.ヽ
   ゙{y、、;:..ゞ.:,:.:.、;:.ミ.:,:.:. ._υ゚o,,'.、)  、}
   ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′


649 :メロン名無しさん:04/04/10 03:38 ID:???
数カ国が製作するアニメは言うまでも無くある>最近のアニメ殆ど全て
資本に数カ国が入るのが、アニメ業界で言う合作アニメの定義。>エスカフローネ、カレイドスター
また、海外資本が日本の合作系スタジオに委託して作るアニメも
合作アニメと言われる。>クマのプーさん、一部韓国アニメ
しかし、脚本や設定を数カ国の人間が分業で行う普通想像する合作は、
翻訳等でコストや時間が掛かりすぎるため敬遠されている。>CUBIX

650 :メロン名無しさん:04/04/10 03:58 ID:???
>>649
さっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミ
お前はこれからのチンカス人生で寝ても覚めても俺の罵倒を思い出すんだぜ?
トラウマって奴だなwその内鏡を見るとビチグソ便器姿のお前が映るようになるだろうよ
せいぜい、惨めな糞人生(便器生)wwを糞を食らいつつゴキブリみてえに這いずり回って死ねカス
お前の餌でもあり、姿でもあり、人生(便器生)そのものでもあるこれを食い続けた後にな
     
         (
    ,,        )      )
    ゙ミ;;;;;,_           (
     ミ;;;;;;;;、;:..,,.,,,,,
      i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
      ゙ゞy、、;:..、)  }
       .¨.、,_,,、_,,r_,ノ′
     /;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  、}
     ".¨ー=v ''‐ .:v、,,、_,r_,ノ′
    /;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′..ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  .、)  、}
    ".¨ー=v ''‐ .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′
   /i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′.ソ.ヽ
   ゙{y、、;:..ゞ.:,:.:.、;:.ミ.:,:.:. ._υ゚o,,'.、)  、}
   ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′


651 :メロン名無しさん:04/04/10 04:00 ID:???
>>649
さっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミさっさと死ね生ゴミ
お前はこれからのチンカス人生で寝ても覚めても俺の罵倒を思い出すんだぜ?
トラウマって奴だなwその内鏡を見るとビチグソ便器姿のお前が映るようになるだろうよ
せいぜい、惨めな糞人生(便器生)wwを糞を食らいつつゴキブリみてえに這いずり回って死ねカス
お前の餌でもあり、姿でもあり、人生(便器生)そのものでもあるこれを食い続けた後にな
     
         (
    ,,        )      )
    ゙ミ;;;;;,_           (
     ミ;;;;;;;;、;:..,,.,,,,,
      i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
      ゙ゞy、、;:..、)  }
       .¨.、,_,,、_,,r_,ノ′
     /;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  、}
     ".¨ー=v ''‐ .:v、,,、_,r_,ノ′
    /;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′..ヽ
    ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  .、)  、}
    ".¨ー=v ''‐ .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′
   /i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′.ソ.ヽ
   ゙{y、、;:..ゞ.:,:.:.、;:.ミ.:,:.:. ._υ゚o,,'.、)  、}
   ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′


652 :メロン名無しさん:04/04/10 05:17 ID:???
>>649
> 数カ国が製作するアニメは言うまでも無くある>最近のアニメ殆ど全て
> 資本に数カ国が入るのが、アニメ業界で言う合作アニメの定義。>エスカフローネ、カレイドスター
> また、海外資本が日本の合作系スタジオに委託して作るアニメも
> 合作アニメと言われる。>クマのプーさん、一部韓国アニメ
日本アニメ業界じゃ伝統的に下請けの仕事を勝手に合作を言ってきたんだよね。

653 :メロン名無しさん:04/04/10 07:22 ID:???
http://homepage.mac.com/naoyuki_hashimoto/iblog/C394170269/E382880148/index.html
ルモンド紙じゃえらい褒めようだな。なんか欧州って左派が日本嫌い右派が親日ってイメージ
あるんだが・・・・かえって不気味

654 :メロン名無しさん:04/04/10 09:20 ID:???
更新がないので過去の分

ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04012004.htm

ぼちぼち過去4年分も載せていくんで4649(←'80年代)

655 :メロン名無しさん:04/04/10 09:32 ID:???
劇画まんがの代表作が 『AKIRA』 『攻殻機動隊』 ?? いいのかな

翻訳乙です。

656 :メロン名無しさん:04/04/10 09:34 ID:???
>>654
乙です

657 :メロン名無しさん:04/04/10 10:16 ID:???
>>654
更新毎日楽しみにしてるです
これからもよろしくです。

658 :メロン名無しさん:04/04/10 10:16 ID:???
>>655
ゴルゴとかは今は英訳されていないらしいんです

659 :メロン名無しさん:04/04/10 10:28 ID:???
>>653
褒められてるけど、なんだかなあ〜って感じだ
なんでフランス人ってわざわざ難しく捕らえようとすんだ?

660 :メロン名無しさん:04/04/10 10:35 ID:???
別におまえをほめてるわけじゃないから。

661 :メロン名無しさん:04/04/10 10:39 ID:???
ヽ(`Д´)ノ

662 :メロン名無しさん:04/04/10 10:46 ID:???
(^∇^ )

663 :メロン名無しさん:04/04/10 10:52 ID:???
>1997−1998年の金融危機の際にあらわれた反米主義によって
>増長された面もあるという。アジアの若者達はアメリカから来る文化よりも、
>日本のポップ・カルチャーの中により自分を見いだしたのである。


1997年に反米主義なんかあったか??


664 :メロン名無しさん:04/04/10 11:03 ID:???
フランス人ってすぐ難しい言葉使いたがるんだよな

665 :メロン名無しさん:04/04/10 11:10 ID:???
>>663
http://tanakanews.com/e0108thai.htm
http://tanakanews.com/990721mahathir.htm


666 :メロン名無しさん:04/04/10 11:10 ID:???
橋本さんの頃か。
「米国債を売りたくなる衝動に駆られる」とポロッと言ったおかげで米株式市場が大暴落した事が。

売っちまえ、と思った記憶がある

667 :メロン名無しさん:04/04/10 11:13 ID:???
>>663
「アジア通貨危機 ジョージ・ソロス IMF 反米」でぐぐって見れば判る。

668 :メロン名無しさん:04/04/10 11:16 ID:???
>>665 に続いて
http://www.asahi-net.or.jp/~bg6h-smd/0010hokoku.htm
http://www.glocomnet.or.jp/okazaki-inst/2juproje/2juprojepre.front.html
http://www.glocomnet.or.jp/okazaki-inst/zak2ju/zak2juf.front.html
http://www.glocomnet.or.jp/okazaki-inst/oifront.html

669 :メロン名無しさん:04/04/10 11:38 ID:???
>>668
なんか微妙にリンク先が話題とずれてるけど
いったい何の専門の方なのでしょう?

670 :メロン名無しさん:04/04/10 11:38 ID:???
うろ覚えだけど、
アジア通貨危機の際、アメリカはIMF主導で融資を行い、その条件として「構造調整政策」を義務付け改革を促した。
でも結局その政策は失敗して失業や物価高や不況を招いたはず。
日本もIMFとは別に特別融資を行おうとしたけどアメリカに怒られた。でも結局融資していまでは感謝されてる。

671 :メロン名無しさん:04/04/10 12:06 ID:???
>>669
ここの外交の所【アジア通貨基金】の話
http://www.asahi-net.or.jp/~bg6h-smd/0010hokoku.htm
外交努力において不意打ちはあってはならない。日本はよく、
アメリカ政府との協調抜きにアイデアを発展させることがあった。
【アジア通貨基金】などがその例である。アメリカには、自国の外
交政策に日本を引き込むのが遅すぎたということがあまりに
多かった。後知恵による政策立案が両国関係を特徴づけた
ことにより、両国とも被害をこうむった。外交政策における日
本の協力を「小切手外交(資金供出のみの外交)」とみなす
ような見方を、アメリカは捨てるべき時である。日本は、国際
的リーダーシップの発揮には、これまでの資金供出国として
の役割を越えて、リスクを冒す必要性も含まれることを認識せ
ねばならない。

で、アーミテージ報告に関わる話は、以下が関わってる。
http://www.glocomnet.or.jp/okazaki-inst/2juproje/2juprojepre.front.html
http://www.glocomnet.or.jp/okazaki-inst/zak2ju/zak2juf.front.html

672 :メロン名無しさん:04/04/10 12:23 ID:???
アジア通貨基金については、ここを
http://park5.wakwak.com/~asia/inform/amf.htm
アメリカのAMFつぶし 沖縄サミットで提案 辺り

とまあ、そういったのからアニメや漫画などが関わって
くる話は多くあると思うから、適当に検索しちゃって。
スレ違いなんで引っ込むね。


673 :メロン名無しさん:04/04/10 12:30 ID:???
極東にお帰りなさい

674 :メロン名無しさん:04/04/10 12:40 ID:???
そうにょ

675 :メロン名無しさん:04/04/10 12:43 ID:???
ほーらどんどんいくよ〜

ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03312004.htm


676 :メロン名無しさん:04/04/10 13:21 ID:???
あんたは偉い!

677 :メロン名無しさん:04/04/10 13:52 ID:???
>>632
14才以下でSPONGEBOBすごい人気あるな。

678 :メロン名無しさん:04/04/10 13:59 ID:???
>>675 乙
うわっ。ジョンに思いっきり切られた。
『Mezzo』や『まぶらほ』みたいな萌えアニメが売れ線なのは日本も同じ。
日本のアニメファンは海外のアニメファンより影響力も責任もある訳だが、その責任は果たしてないな。

679 :メロン名無しさん:04/04/10 14:33 ID:???
>>659
> なんでフランス人ってわざわざ難しく捕らえようとすんだ?
オタク的なものに間接的にアプローチしているとはいえ、
全体としてのあの文章は、お前の頭を遙かに超えた論だからだろう。

680 :メロン名無しさん:04/04/10 15:31 ID:???
>>679
いや、日本人の描いた漫画でも、フランス人の議論好き(特に間違った解釈)は
からかわれてるよ。一枚の抽象画の意味を複数のフランス人が大まじめに議論
してたところ、その絵はただの子供の落書きだったみたいなオチ。

アニメを大まじめに語る外人には、こういう間抜けな感じが漂う。
もちろん日本人が気づかないものの見方に感心することもあるけど。


681 :メロン名無しさん:04/04/10 16:26 ID:???
>>680
やな感じ。おれがフランス人なら許せんなこういうやつは。

682 :メロン名無しさん:04/04/10 16:41 ID:???
俺は純粋なフランス人だけど>>680の言う事には同意だと思うよ


683 :メロン名無しさん:04/04/10 17:51 ID:???
日本文化のヒットの根拠について
なるべく説得力を持たせるために、色々な背景をふまえて解説してるだけじゃん(正しいかどうかは別にして)
っていうかあの文章のどこが難しいの?小学生?

684 :メロン名無しさん:04/04/10 17:59 ID:???
>>683
(正しいかどうかは別にして)
別にしちゃだめ。ガイジンのとんちんかんなところが
日本人に笑われてるんだよ。



685 :メロン名無しさん:04/04/10 18:06 ID:???
文章が難しいんじゃなくて捕らえ方が複雑すぎるってことだろ
反米主義とかわけわからんこと持ち出したりさ、フランス人は日常生活でウヨ、サヨ
言ってるような連中だからなw

686 :メロン名無しさん:04/04/10 18:13 ID:???
> 反米主義とかわけわからんこと
というあたりで、読み手のレベルのせいなのが丸わかりなわけだが

687 :メロン名無しさん:04/04/10 18:45 ID:???
>>653は極東のほうに載せたほうがよかったのでは?
あっち向けの話題だと思う。なんでこんな辺鄙なとこに。。

688 : :04/04/10 18:50 ID:???

このスレ、質が落ちてきた。
荒らしとかも来たし。
レベルの低い雑談も極東板でやってくれ。
翻訳さんがやる気無くすよ。
海外フォーラムを語ってくれよ。

689 :メロン名無しさん:04/04/10 19:28 ID:???
というか米国でもすでに懐古趣味が広まりつつあるのか。

690 :メロン名無しさん:04/04/10 21:12 ID:???
>>688
そういう君はどんな高尚なネタを貼ったのかね。
他力本願のくせに偉そうなこと言うな。
偉そうなことを言うなら、チープでも自分で探したネタを貼れ。
ちなみに俺はこのスレで外人のアニメブログのネタを書いてる奴だ。
ブログだから多少スレ違いかもしれんが、
他のスレはキチガイが多いのでこのスレに書いてる。


691 :メロン名無しさん:04/04/10 21:26 ID:???
>>689
My very first anime series... what a nostalgic memory
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=3435

懐かしいアニメ話で盛り上がってるね。

692 :メロン名無しさん:04/04/10 22:18 ID:???
kjウザッ

693 :メロン名無しさん:04/04/10 22:55 ID:???
誰か同じ日本人として注意してくれ。
英語がわかる人。

694 :メロン名無しさん:04/04/11 01:01 ID:???
あれはあれでいいんだよ。
謙虚さなんてのはアメリカでは害悪以外の何モノでもない。
匿名の2chになれると忘れるけど、普通の記名式サイトを思い出してみろ。
「読み物」としての量が多いやつほど歓迎される。
政治と宗教に関わらない限り、たくさん書くやつが正義。

695 :メロン名無しさん:04/04/11 01:22 ID:???
自己主張の強さをウザいといってるのでなく、
いきなり日本語やAAだけ書いて、それを何それ?って注目されるのが
クールと勘違いしてるイタさを嘆いてるのだろう。

もっともkjは他で良レスも幾つかしている。
一般的ユーザーに徹して大量にレスするならば、それはいいと思う。

696 :メロン名無しさん:04/04/11 01:48 ID:???
Wind キタ━━━━( ゚∀゚ )━━━━ッ!!
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=10169

こんなスレ立てるなよkj

697 :メロン名無しさん:04/04/11 02:00 ID:???
多分ここは見てないよ。少なくともレス読むとダウソ板を見てないことは確定。
アニメ板オンリーじゃねーの?


698 :メロン名無しさん:04/04/11 02:08 ID:???
ラムちゃんネタだぞ〜

 ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03302004.htm

699 :メロン名無しさん:04/04/11 02:12 ID:???
遊戯王のオープニングのit's time to dududududuelってやつ意外とかっこいいね。

700 :メロン名無しさん:04/04/11 02:28 ID:???
おそるおそる訊いてみる。

光と水のダフネの評価はどんな感じ?

701 :メロン名無しさん:04/04/11 02:50 ID:???
主人公キャラのアノ〜の回数が多すぎるというのは読んだことある

702 :メロン名無しさん:04/04/11 02:53 ID:???
>>701
どうもです。(__)
コスチュームがすげーなって思って気になりました。

703 :メロン名無しさん:04/04/11 03:02 ID:???
バトルコスチュームに関しては、バカっぽいとか気にならないとかいろいろ。
でも本音はよくわからない。というのは、向こうはID制だから
うっかりあのコスチューム最高!とか言っちゃうと
この先ずっと変態扱いされかねないから。w

704 :メロン名無しさん:04/04/11 04:32 ID:???
『うる星やつら』を英語に訳すと『Those Obnoxious Aliens』(騒々しい異星人たち)

(うるせい)やつらは登場人物全員を指してるんじゃないのだろういか

うるせいやつら
うる星やつら
せいが星になるだけで全体の印象が全然違うんだけど
このニュアンスは訳すのは困難だろうな

705 :メロン名無しさん:04/04/11 06:45 ID:???
>>680
でも何もせずに直感だけで話されるよりはいいんだけどねー。
混乱の元だし。

706 :メロン名無しさん:04/04/11 07:33 ID:???
18禁アニメの考察だ〜

ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03262004.htm

707 : :04/04/11 08:41 ID:???
映画評論家が、あれこれ映画について深い見方をするのと一緒だな。
タランティーノ映画をあれこれ絶賛していた奴らは、とにかくタランティーノの
才能がどうのこうの誉めていたわけだが、あとでタランティーノ本人が
自分の映画のほとんどが、古い映画やアジア映画のパクリ(焼きなおし)である、
とカミングアウトして、映画評論家が大恥じかいたというアレだ。
こういうのは、スポーツ中継のイタイ解説者にも同じ臭いがする。
試合中に勝手に選手の心境とかを語る奴。
「今のは彼の狙い通りのシュートですね。まさに計算し尽くされた彼らしい頭脳プレー」
とか解説が言っておいて、後でヒーローインタビューで選手が
「アレはミスキック。入ってラッキーだった」
とか言うのは笑える。

708 :メロン名無しさん:04/04/11 09:26 ID:???
653の記事は別に難しくも深くもないと思うけど。
ただこれが左翼的視点で書かれていることがわからなければ、左翼批判者失格。

曰く、資本主義の金科玉条となる生産性、同一性の停滞、反動が文化の多様化を生み出すとし、
その多様化が文化的力になりえる。それを資本主義への抵抗とみなす。

ただ日本になぜそれができたのかの説明がないのが残念。

709 :メロン名無しさん:04/04/11 13:17 ID:???
フランクフルト便り
ttp://www.okada.de/

710 :テスト:04/04/11 13:26 ID:tXMSkeLo
>>653ルモンドがヨーロッパを代表する左翼紙ってのは正解だけど、
「左派が日本嫌い、右派が親日」っていう認識は基本的に間違ってるな。
シラクに代表されるヨーロッパの右派は「寿司&相撲」みたいな、
伝統的なステレオタイプの日本しか褒めないよ。それらは異質で、
西洋中心主義的な彼らの価値観を脅かさないからね。

大学の英文科で現代西洋思想を専攻した者には、80年のポストモダン
ブームが終焉した後、90年代後半からは、カルチュアル・スタディーズ
と呼ばれる学問がヨーロッパのインテリの間で流行しているというのは常識だけど、
(ヨーロッパにおいてインテリと左翼(レフト)は同義語。)

その本質は、マイノリティーあるいはポップカルチャーのなかに、
無意識的な西洋の正統的価値感への批判を見出す点にあったりする。

ルモンドの記事もその影響間違いなく受けているね。

ちなみにイギリス左翼の大物が書いて、(ヨーロッパで)大学1年の教科書として広く使われてる
カルチャアル・スタディーズの入門書は、ソニーの企業史&ウォークマンの歴史解説です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469212474/249-0267002-9754773

基本的にヨーロッパ左翼は日本大好きです。

711 :テスト:04/04/11 13:28 ID:???
ageちゃった!


712 :テスト:04/04/11 13:54 ID:???
連続投稿で申し訳ないが、つまり、言いたかったのは、

>>708のいうとおり、ルモンドの記事は、結構ヨーロッパ左翼的視点で書かれていて、
彼らが、暗に西洋の正統的価値感を批判するときに、便利な存在として、
日本のポップカルチャーが取り上げられることが、すごく多いという事。

そういう政治的な意図が結構あったりするから、日本カルチャー絶賛記事も、
額面どおりには受け取らない方がいいかもね。

713 :メロン名無しさん:04/04/11 14:17 ID:???
過程はともかく結論だけは同意しといてやるよ

714 :メロン名無しさん:04/04/11 14:36 ID:???
>>713
おまえキモい。

715 :メロン名無しさん:04/04/11 14:52 ID:???
マンガ・ブーム・・・ライプツィヒのブーフメッセ
ttp://www.okada.de/jing/leipzigbuchmesse/leipzigbuchmesse.htm

716 :メロン名無しさん:04/04/11 17:12 ID:???
>>696
誰かkjを2chに連れ戻して来て下さい。

717 :メロン名無しさん:04/04/11 17:24 ID:???
なんかここのスレとあっちのスレ見てると泣けてくる。
インターネットの世界も大変なんだなあと。

718 :メロン名無しさん:04/04/11 18:56 ID:???
animenfoでケロロがガキ向けって一蹴されてるな。
ほんとはかなりオタ向けアニメなのに。まあ、微妙に混じるガンダムやらジョジョやらの
パクりネタはほとんど解らんと思うから仕方ないが。。。


719 :メロン名無しさん:04/04/11 19:12 ID:???
ジョジョネタなんてあったのか
気付かんかった
どこ?

720 :メロン名無しさん:04/04/11 20:57 ID:???
1 ドラゴンボール
2 ポケットモンスター
3 美少女戦士セーラームーン
4 ドラえもん
5 キャプテン翼
6 とっとこハム太郎
7 アルプスの少女ハイジ
8 クレヨンしんちゃん
9 鉄腕アトム
10 デジモンアドベンチャー

世界各国で合計1000人に「好きな日本アニメは?」
ttp://www.tv-asahi.co.jp/best/updating_dex/ranking/038.html


721 :メロン名無しさん:04/04/11 21:53 ID:???
>>719
玄関をお好み焼きで汚しちゃって掃除するシーン
タママ二等兵の「軍曹さんの「そこに惹かれる、憧れるゥゥゥ」」
のシーンだと思われる。

>>718
というかアメちゃんのアニヲタは数多居れど、ファーストをちゃんと見てる人間は殆ど居ない。
見ていたとしても戦闘シーンを抜粋したダイジェスト版とか粗筋だけを編集したファンサブ制作の
"ガンダムモドキ"だったりする。というか彼らは、ケロロ軍曹が旧日本陸軍のパロだという根本的なことにすら
気がつかないだろうし、ペコポン侵略工作が、シナ事変から始まる日中戦争のパロだってことにも
絶対気がつかないと思われる。そこが一番面白いのにね。

722 :メロン名無しさん:04/04/11 22:57 ID:???
ルモンドが左翼とか言ってる奴がいるけど、そういうレベルじゃないだろ。
もっと低いレベル。典型的なバカ西洋人が見た日本というレベルだろ。
ちょっと読んだだけでも、
1 日本の文化の話なのに、どうしても経済の話を入れたがる。
(日本人がフランス文化を語るときにフランス経済の話をセットにするか?しないだろ)
2 反米だから親日というあまりに単純すぎる世界観。
(韓国、中国という世界でも有数の反日国家で日本アニメがヒットすることは言及しないできないレベルの低さ)
 が見受けられる。
とにかく、外人のレベルの低さにびっくりだ。奴らは19世紀から進化してないな。

723 : :04/04/11 22:58 ID:???
俺もアメリカのパロディー映画は笑えない。
元ネタ知らねーし。
それと似たようなものか?

724 :メロン名無しさん:04/04/12 00:11 ID:???
>>722

こっちでやってね

海外での日本アニメ関連事情 その49
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1081482471/

725 : :04/04/12 08:56 ID:???
>とにかく、外人のレベルの低さにびっくりだ。

あんたの書き込みのレベルの低さにびっくりしている人の方が多いと思われ。


726 :メロン名無しさん:04/04/12 09:57 ID:???
JOHNさまが18禁ANIMEを熱く語ってくれてるぞ

ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03242004.htm


727 :メロン名無しさん:04/04/12 13:18 ID:???
>>721
ファーストをちゃんと見ている香具師は意外に多いぞ。
ちゃんと三部作とも。

TV?何それ?

728 :メロン名無しさん:04/04/12 15:31 ID:???
>>725
> あんたの書き込みのレベルの低さにびっくりしている人の方が多いと思われ。
(・∀・)ノ

729 :メロン名無しさん:04/04/12 15:41 ID:???
俺も俺も

730 :メロン名無しさん:04/04/12 15:47 ID:???
>>722
> ルモンドが左翼とか言ってる奴がいるけど、そういうレベルじゃないだろ。
> もっと低いレベル。典型的なバカ西洋人が見た日本というレベルだろ。
> ちょっと読んだだけでも、
> 1 日本の文化の話なのに、どうしても経済の話を入れたがる。
> (日本人がフランス文化を語るときにフランス経済の話をセットにするか?しないだろ)
> 2 反米だから親日というあまりに単純すぎる世界観。
> (韓国、中国という世界でも有数の反日国家で日本アニメがヒットすることは言及しないできないレベルの低さ)
>  が見受けられる。
> とにかく、外人のレベルの低さにびっくりだ。奴らは19世紀から進化してないな。

さらし者にするような、嫌味な事するなよ。

731 :メロン名無しさん:04/04/12 16:21 ID:???
>>726
熱いねw
一言、つまらないから話題になりませんでした。
でいいのに、彼の憤りが伝わってくるよ。

732 :メロン名無しさん:04/04/12 16:33 ID:???
johnも「クソアニメでした」と一蹴したいだろうに
本当に偉いよね

733 :メロン名無しさん:04/04/12 16:34 ID:???
いや、でも結論部分は結構バッサリだよ、よく見るとw

734 :メロン名無しさん:04/04/12 20:58 ID:???
>>726
>そんなにそそるほどのもの(変な意味ではなくて)でもなかったということです。
なんかワロタ

735 :メロン名無しさん:04/04/12 21:23 ID:???
エロアニメにおいて
変な意味でないところに、そそられてもあまり意味ないような


736 :メロン名無しさん:04/04/12 21:29 ID:???
>なぜなら単に出来が悪かったです。
言ってるやんw

737 :メロン名無しさん:04/04/12 21:45 ID:???
kiteとメゾフォルテは普通のアニメよりよく動くよ

738 :メロン名無しさん:04/04/12 22:06 ID:???
animenfoにウルトラQも書いてあるけど内容を知らずにア二メと間違えてるん
だろうか。

739 :メロン名無しさん:04/04/12 22:45 ID:JGtf9idb
>>721
ケロロ軍曹が日中戦争とは?
ポコペンしか中国を連想させる要素は見つけられなかったんだが

740 :メロン名無しさん:04/04/12 22:56 ID:???
sage


741 :メロン名無しさん:04/04/12 23:25 ID:???
>>739
ガノタの話しかけない方がいいよ。バイ菌移るから。

742 :メロン名無しさん:04/04/12 23:32 ID:???
ケロロ軍曹はsubされてないのでは?

743 :メロン名無しさん:04/04/13 00:41 ID:???
ケロロはまったく話題にも上ってこないな。
視野の狭い彼らにはキッズ向けの烙印を押されたのか。

744 :メロン名無しさん:04/04/13 00:46 ID:???
パロネタが判らない以上キッズ向けと判断して問題ない内容じゃないか?

745 :メロン名無しさん:04/04/13 01:01 ID:???
>>739
略帽と帽垂れは帝国陸軍の正装ですよ。
http://officers.hp.infoseek.co.jp/22army/army-ryakubou-makki.htm
http://military-web.hp.infoseek.co.jp/army/army-shoukouryakubou.htm
http://military-web.hp.infoseek.co.jp/army/army-boutare.htm
ちゅーか、ケロロのキャラデザそのものがギャグなんです。
http://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_8060.jpg

746 :メロン名無しさん:04/04/13 01:05 ID:???
すみません張り忘れ。
鉄人28号から陸軍帽垂れ図。
http://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_8061.jpg

747 :メロン名無しさん:04/04/13 01:12 ID:Y1zawX3u
帽垂れはいいけど日中戦争との接点はあ?

748 :メロン名無しさん:04/04/13 01:18 ID:???
帝国陸軍=日中戦争
程度の認識と思われ

749 :メロン名無しさん:04/04/13 01:34 ID:???
>>747-8
帝国陸軍の主戦場は中国大陸でしたが、、、なにか?
グアム、サイパン、ガ島で玉砕したのは確かに陸軍ですが、あれは戦局がやばくなってきてからの補填兵で、
しかも殆ど満州及びシナ戦線から引き抜かれた師団であって、太平洋での会戦は文字通り海軍による海戦でした。
太平洋戦争またの名を大東亜戦争というぐらいですからね。フィリピンや東南アジア線になってくるとまた事情は
複雑になるんですがスレ違いなのこの辺で止めときます。




750 :メロン名無しさん:04/04/13 01:59 ID:???
スレ違いを考慮して途中でやめたというよりは、知ったかが書けるとこまで書いて
あとは殊勝なフリして誤魔化したって感じ。

751 :メロン名無しさん:04/04/13 02:23 ID:???
でポコペン侵略と日中戦争の共通点てなんだったんだ?


752 :メロン名無しさん:04/04/13 02:49 ID:???
つーかエヴァンゲリオンが折れ刃式のカッターナイフ使って
戦ってる程度の話では>ケロロ

軍曹って言葉のWW2以前のレトロなイメージを統合して重ねただけでしょ。
そういうのをいちいち分析するのってナンセンスだと思うんだけど・・・

753 :メロン名無しさん:04/04/13 03:37 ID:???
ふいんきってやつか

754 : :04/04/13 03:38 ID:???
イスラエルの子供がアニメソング唄ってた(多分ヘブライ語?)
ああいうのは、日本の子供と一緒だな。
日本のアニメはOPとEDで歌があるから、現地語に訳されてたとしても
メロディーは一緒だから、将来彼らが大きくなった時、コミュニケーション
とれそうだ。

755 :メロン名無しさん:04/04/13 03:44 ID:???
>>750

フィリピンだったら「レイテ沖・ルソン島」「落下傘部隊」、東南アジアの会戦だったたら「マレー沖」とか「インパール作戦」
「マニラ・昭南島」でググって自分で調べてね。当時、陸軍の仮想敵国はアメリカではなくロシア(当然中国ぢゃないよ)でした。
なので占領後も東南アジアは(石油利権の話は置いといて)あんまり兵隊配置してなくて、重要視されてなかったんだよ。
米英による本土爆撃計画が阻止できる程度に占領してりゃよかったの。(チョモランマとかあるし)だから戦局が傾いてきてから
悲惨になって海軍たのむよーーって陸軍が泣きついて泥沼死の行軍。わかる?
だからちゃんと海軍下士官も陸軍に混じってジャングルで敗走しながらで人肉食ってるし、下痢は止まんないしマラリヤに罹るし、
陸海そろって悲惨だったの。長くなったけど、別に誤魔化してないよわかった?



756 :メロン名無しさん:04/04/13 03:45 ID:???
>>755
止めるってのは大嘘だったわけね。

痛すぎる。

757 :メロン名無しさん:04/04/13 03:47 ID:???
>>756
なにが痛いのか説明してくれると嬉しいんだけど。

758 :メロン名無しさん:04/04/13 04:14 ID:???
ここまで自覚が無いと救いようがないな
さらしあげとくか

759 :メロン名無しさん:04/04/13 04:15 ID:???
スレ違いだし、
そもそものケロロ軍曹は日中戦争のパロって話から完全に脱線した、
只の知識のひけらかしになってるからだろね。
まぁ、理由はどうあれageるなよ。

760 :メロン名無しさん:04/04/13 04:16 ID:???
いちいち煽った>>750も悪いと思われ
まぁ終了で

てかageんなよ…
襲われるぞ

761 :メロン名無しさん:04/04/13 04:58 ID:???
>>755
それとケロロ軍曹と何の関係が・・・

762 :メロン名無しさん:04/04/13 05:50 ID:???
スレに配慮してみせたのが単なる「殊勝なフリ」でしかなかったこと
最初のレスを書いた動機が、知ったかクンの願望充足でしかなかったこと

「誤魔化した」に釣られてこの二点を自ら証明、だもんな。ポイント高いよw

763 :メロン名無しさん:04/04/13 05:54 ID:???
昔まだ漏れが消防の頃、事あるごとに頼んでもいないのに
うんちくを語り始めて止まらない人が親戚にいた。
正月位しか会う事のない、当時大学生だった叔父さんが
「ああいうのを利口馬鹿って言うんだよ」って
うんざりした口調で言っていたのを思い出した。
そんな叔父が大好きだったなぁ…

764 :メロン名無しさん:04/04/13 07:00 ID:???
はにーふらあっしゅ
 
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03232004.htm

765 :メロン名無しさん:04/04/13 08:39 ID:???
日本にはアニメファンがマターリ語り合う掲示板はないのかな
2chは煽りあうのが礼儀になっていて、真面目にシャベリ場するには向かないし

766 :メロン名無しさん:04/04/13 12:15 ID:???
>>687
行ってるサイトにアニヲタでもない人間の書きものがあったもんで・・・
なんか荒れたみたいだな('A`)ヨンダール・スマンソン

767 :メロン名無しさん:04/04/13 12:24 ID:???
端から見たらわざと煽っている奴の方が必死に見える。


768 :メロン名無しさん:04/04/13 12:47 ID:???
>>754
> 日本のアニメはOPとEDで歌があるから、現地語に訳されてたとしても
> メロディーは一緒だから、将来彼らが大きくなった時、コミュニケーション
> とれそうだ。

必ずしも日本と同じメロディーを使うわけじゃないよ。
現地の好みに合わせて歌が変えられうのは良く有ること。
その方が儲かるし。


769 :メロン名無しさん:04/04/13 13:17 ID:???
>真面目にシャベリ場

ものすごい矛盾だなw

770 :メロン名無しさん:04/04/13 13:17 ID:???
主題歌の英語はおおむね評判悪いね。
GANTZは出来のひどさもさることながら、主題歌リップスライムなんだよね。
J-RAPだけは外人にきかれたくない…

771 :メロン名無しさん:04/04/13 13:29 ID:???
日本人もタイとか香港とかの変な日本語の看板やTシャツに吹き出してしまうからね。
それらよりもっと盛大に、大規模に面白い英語の表現を日本人は生産しつづけてる訳で…
俺はバスの「非常用コック」に受けた… 非常時にわいせつな…

772 :メロン名無しさん:04/04/13 13:42 ID:???
新しいデジタルケーブルでのチャンネル。アニメも放送するみたい。
ttp://www.imaginasiantv.com/
ImaginAsian TV will provide American viewers with content from the major Asian markets,
Japan, Korea, China (including Hong Kong and Taiwan), the Philippines, India and Vietnam.

Included in the Japanese content will of course be anime,
two to three hours of it every day except Sunday, and some more during prime time
(that’s two to three hours plus prime time).

They plan to show new anime as well as classics for the 60s, 70s, 80s and 90s,
although at this time they can not announce any titles.

まだタイトルは発表されてないけど古い物から新しい物までやるみたいね。




773 :メロン名無しさん:04/04/13 14:37 ID:???
>>770
一般人はアニメだけは外人に見られたくないと思ってるんだよ
どちらにせよ隠したところで存在することには変わりはないのに
それでどうしようっていうんだ?

774 :メロン名無しさん:04/04/13 14:39 ID:???
アニメ=日本でも隠すほうがいい
J-RAP=本人達は心の底からそりゃもうカッコイイと思ってる

からでは?

775 :メロン名無しさん:04/04/13 14:49 ID:???
日本の常識は世界の非常識

世界の常識=アニメ
世界の非常識=J-RAP

776 :メロン名無しさん:04/04/13 15:13 ID:???
>>770
ガンツはべつに出来は酷くないと思うけど。あそこまで完成度の高い作画と演出に
文句付けてたら天上天下ファンに呪われるよw
それにJ-RAPだって一括りに駄目って訳じゃなくて、それなりに質の良い曲は
向こうのフォーラムでもちゃんと評価されてる。エアマスターのEDとかむちゃくちゃ話題になってたし。


777 :メロン名無しさん:04/04/13 15:14 ID:???
ポップソングに英語混ぜて歌うのが心底カッコいいと感じてるのなら、
ならなんでラップも英語でやらないんだよ。
この辺りの首尾一貫の無さからしてもやつらの感性なんてたかが知れてる。

自分自身のセンスでカッコいいんじゃなくて、バカが
よくはわからんままにフリだけしてみたいだけなんじゃねーの。

778 :メロン名無しさん:04/04/13 15:25 ID:Y1zawX3u
日本語と英語混ぜるのがいいと思ってるんだろ

779 :メロン名無しさん:04/04/13 15:29 ID:???
J-POPの英語の発音は、同じ日本人でも笑えるんじゃないのか
みんな麻痺してるのか

780 :メロン名無しさん:04/04/13 15:33 ID:???
>>777 >>778
それは違う。確かに60年代にフォークソングが輸入された際は、純粋に
フォークソングを英語で歌うかそれとも日本語で歌うかという議論があって、
結局日本語で歌うのがいいだろうということ全会一致して
四畳半フォークとかにその理念が論理的に発展していったんだけど、
いまは、80年代のアイドルブーム90年代にコムロ時代を経験しちゃったから
歌を歌う際の選択肢が、英語で歌うか日本語で歌うかそれとも日本語と英語を混ぜて歌うかの
3つになっちゃって全然時代が変わっちゃたのw

ラップの場合も最初だって最初は似たような議論があった。
英語でちゃんと歌う原理主義的な選択肢は結局廃れちゃったけど、最初はちゃんと在ったんだよ。
それに音楽形態の輸入なんて今に始まったわけだから別に今更首尾一貫性なんて必要ないし。

781 :メロン名無しさん:04/04/13 15:45 ID:???
>>776
ガンツが酷いというのはおそらくは話の内容のことだろうと思う。

俺個人としては、最初これは性格異常者と奇人変人だけが住む特殊な世界
を描いてるんかなと思ってみてた。そしたら、どうやらこれは“今風”東京
の描写のつもりらしいとわかって呆れてしまった。
しかもそれをリアル調な作画と演出で表現してるので凄い違和感があった。

782 :メロン名無しさん:04/04/13 15:53 ID:???
ガンツのアニメ化って、原作通り糞って事?

783 :メロン名無しさん:04/04/13 16:49 ID:???
該当スレにお逝きなさい。

784 :メロン名無しさん:04/04/13 16:54 ID:???
>>776
>エアマスターのEDとかむちゃくちゃ話題になってたし。

おいおい、このスレに書き込むのに、それだけで済まそうなんてつれないじゃないの。
その「むちゃくちゃ」って所をもう少し具体的にお願いします。

785 :メロン名無しさん:04/04/13 17:05 ID:???
(´-`).。oO(PMKのOPはどうなんだろう・・・)

786 :メロン名無しさん:04/04/13 17:25 ID:???
うんこがいない海外での日本アニメ関連事情はここですか?

787 :メロン名無しさん:04/04/13 19:17 ID:???
ボ ン バ ヘ ェ !
は恥ずかしい…

788 :メロン名無しさん:04/04/13 19:21 ID:???
Real 'Akira' Motorcycle
http://slashdot.org/article.pl?sid=04/04/02/1451239&mode=thread&tid=159&tid=168&tid=186

リアルアキラバイクが話題になってる。
Kaaaaaaaaaaaaa...
neeeeeeeeeeee....
DAAAAAAAaaaaa....

789 :メロン名無しさん:04/04/13 19:34 ID:???
Subject: 3 ways to translate a funny line (Midori no Hibi)

] But some of the funny lines weren't as funny. For example, the "^_^"
had this great line...

] "There's no way I'm going to be happy about my right hand
confessing its love for me!"

] that had me rotfl. While the other fansub translated it this
way...

] "I can't be happy at all when my right hand confesses to me."

] which isn't very funny.

I dl'd the Triad version and checked the way they did this line.
They saw it as...

"No! There's nothing to be happy about when my right hand tells
me she likes me."

Not as funny as "^_^"'s version but funnier than the 2nd one.



790 :メロン名無しさん:04/04/13 20:55 ID:???
>>749
アメリカと戦争しながらでも、予算の半分は中国戦線に使っていたらしいからな。
どうしようもねえな。
陸軍の補給と装備が、せめてもう少しまともなら、島嶼戦でももう少しいい戦いが出来たろうに。



791 :メロン名無しさん:04/04/13 21:02 ID:???
日本のポップは世界に認められてないどころか、
外国人からは失笑されかねない代物なのに、
わざわざアニメと抱き合わせるから変な事になる。

昔みたく、オリジナルの曲で全部日本語で
歌えばいいのに。

792 :メロン名無しさん:04/04/13 21:35 ID:???
ガンツ見ましたぜ。
テレビ放送じゃあ、表現自粛しているみたいな感じ。
DVDには、ガンツに召還されてるときには、
ちゃんと人体の断面図が描かれてるってさ。
こういう表現規制に関してどう思うよ?

793 :メロン名無しさん:04/04/13 21:39 ID:???
日本のラップってのは、どうも苦手だ。
黒人の貧困問題とか、人種差別。
麻薬・銃犯罪の社会問題なんかを皮肉ったりしてるって感じでしょ。
こんなクソ平和な日本でラップって言われてもさ。って頭固すぎですな。

794 :メロン名無しさん:04/04/13 21:41 ID:???
黒人ラップは喧嘩の啖呵だと指摘していた人がいたなあ。
いろんな意味でぬるい日本の状況からは出てこない文化だわね。

795 :メロン名無しさん:04/04/13 21:50 ID:???
どうでもいい

796 :メロン名無しさん:04/04/13 21:53 ID:???
もはや何のスレだかわからんな。

797 :メロン名無しさん:04/04/13 21:58 ID:???
日本のラップって言うといとうせいこうあたりか?
…まあ比べもんにならん罠。

798 :メロン名無しさん:04/04/13 22:04 ID:???
ブラザー
http://www.bmezine.com/tattoo/A21218/high/tatooforemail.jpg
ブロークン
http://www.bmezine.com/tattoo/A21011/high/ek11.jpg
シスター
http://www.bmezine.com/tattoo/A20716/high/lilsister.jpg
間違っちゃいない、間違っちゃいないけど、ちょっと・・・ ってのはあるよね。
http://www.bmezine.com/tattoo/kanji1.html


799 :メロン名無しさん:04/04/13 22:14 ID:???
engrishで馬鹿喜びしてるアメリカ人の気持ちが少しわかった

800 :メロン名無しさん:04/04/13 22:16 ID:???
http://www.bmezine.com/tattoo/A30312/high/5kzontyt.jpg

801 :メロン名無しさん:04/04/13 22:46 ID:???
黒人のラップなんか
ヘイ俺の歌を聞けYO
俺はすごいんだぜー
俺のラップは世界一
かかってきなー
ってそんなんばっかだよ実際

日本のは
尾崎豊みたいな
痛々しいのが多いけどな

802 :メロン名無しさん:04/04/13 22:48 ID:???
あのさあ、HIPHOPも色々細分化されているのよ。
ギャングスタ・ラップだけがHIPHOPじゃないのよ。
もっと楽しい奴もあるし、エロい奴もある。

リップスライムは、日本のHIPHOPの中では、
上手く日本の空気を取り入れた、比較的POPな音楽だと思うよ。
日本語ラップだから、恥ずかしい・・というのはちょっと短絡的すぎないか?


803 :メロン名無しさん:04/04/13 23:11 ID:???
>>802
しつこい


804 :メロン名無しさん:04/04/13 23:21 ID:???
まあ、音楽なんか聴かないからどうでもいいわけだが。

805 :メロン名無しさん:04/04/13 23:39 ID:???
hiphopなんて知恵遅れの音楽聴いてんなよ

806 :メロン名無しさん:04/04/13 23:45 ID:???
日本語ラップで一番はお経。


807 :メロン名無しさん:04/04/13 23:48 ID:???
いや、サランラップだろ(プ

808 :メロン名無しさん:04/04/13 23:51 ID:???
>>805
アニメなんて知恵遅れの見るもん見てんなよ


809 :メロン名無しさん:04/04/14 00:08 ID:???
>>808
2ちゃんなんて知恵遅れの巣窟掲示板に書き込むなよ

810 :メロン名無しさん:04/04/14 00:16 ID:???
ぶっちゃけHIPHOPよりはアニメの方が上位だね
間違いない

811 :メロン名無しさん:04/04/14 00:16 ID:???
>>798
そこ面白いね。
http://www.bmezine.com/tattoo/A20623/high/bmekanji.jpg

812 :メロン名無しさん:04/04/14 00:21 ID:???
>>806
ていうかマジでアメリカのラップシーンに琵琶とか三味線とか
取り入れられる潮流が生まれ始めてるよ。読経はラップなのだ。

813 :807:04/04/14 00:51 ID:???
無視かよ。

814 :メロン名無しさん:04/04/14 01:09 ID:???
>>813
ごめん。
あまりに素晴らしいギャグだったんで
半端な突っ込みを入れて台無しにしたくなかったんだ。

815 :メロン名無しさん:04/04/14 06:34 ID:???
>>780
日本語英語混じり歌はコムロが90年代にはじめた、って書き込み、何回か見たな。
同じ人が書いてるのかな? そんなことはないですよ。
80年代前半、全盛期の松田聖子やたのきんのアイドルソングにもいくらでもあるし、
アニソンでもマクロス愛・おぼえていますかや
富野アニメ(エルガイム、Z、ZZ等々、古くはイデオンや映画ガンダムも)も
そうでしょ。当然、あの辺は当時の日本の歌謡曲事情ももちろん反映されています。
70年代のニューミュージックと言われたジャンルが流行った時代から
(アリス、谷村新司とか)日本語英語混じりの歌謡曲はありましたよ。

定説になってしまう前に、一応。


ていうかやっぱ英語がナチュラルで読める人ばかりなせいか、
翻訳しない英語そのまま貼ってさらっと話題にしていく展開が続いてるね。
文盲者にはちょっち付いていきにくい最近。

816 :メロン名無しさん:04/04/14 06:42 ID:???
英語どころか外来語すら使ってないボトムズの主題歌みたいなのは
もう作られないのかな?

817 :メロン名無しさん:04/04/14 08:08 ID:???
UKエイジアン辺り、特にPanjabi MCなんかモロお経。発祥地って実感できるくらい抑揚が被る
以前、Busta Rhymesも参加してたけど、全然リズム合ってなくて、凄くダサかったw

>日本語と英語混ぜるのがいいと思ってるんだろ

折衷でもBobbyfrictionみたいにライブで受けてるの居るよ。
質が低いか間抜けな歌詞なだけだろ笑われたりするのは。
間抜けな歌詞でもノリが良かったら押し切れてウケたりするけど

818 :メロン名無しさん:04/04/14 11:47 ID:???
I thought Japan was the only Asian nation who heavily imported words from English,
some even replaced their original native words.

It seems to me that if this trend continues,
Japanese languages would sound like English with a strange accent .



819 :メロン名無しさん:04/04/14 13:26 ID:???
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03192004.htm

>It seems to me that if this trend continues,
>Japanese languages would sound like English with a strange accent .

I don't think that it could be.

820 :メロン名無しさん:04/04/14 13:34 ID:???
香港のアイドルソングで広東語日本語混じりっていうのは聴いたことあるな。
サビで
“♪ボクハ ホンコンノ マッチデス
  コノマエ マチデ カワイイオンナノコヲ ミカケタンダ
  ナカモリ・アキナチャンニ ソックリナ オンナノコナンダ"
とかなんとかカタコトの日本語で歌うの。
それを近藤真彦本人に流して聞かせるっていうのをベストテンあたりがやった。

日本語英語混じりのアニソンの英語は
基本的に向こうで評判悪いっていうのはわかった。
逆に評判良かったのってあるかね?

821 :メロン名無しさん:04/04/14 14:30 ID:???
サウスパークのEp801 "Let's fighting love"
アニメのパロディでおもしろい。

822 :メロン名無しさん:04/04/14 15:12 ID:???
皆さん妙な発音、発声で歌うし…

823 :メロン名無しさん:04/04/14 15:59 ID:???
>>819
乙〜

824 :メロン名無しさん:04/04/14 16:28 ID:???
どうして海外系のスレは
無理矢理自分の知識を場にねじ込もうとするワナビーで
一杯になるかね。

825 :メロン名無しさん:04/04/14 16:53 ID:???
http://echo.colum.edu/back/winspr02/intensecity1.html

826 :メロン名無しさん:04/04/14 17:00 ID:???
http://www.faireal.net/articles/6/17/#d21030

827 :メロン名無しさん:04/04/14 17:01 ID:???
↑じゃだめなので、
ttp://www.faireal.net/articles/6/17/#d21030

828 :メロン名無しさん:04/04/14 17:06 ID:???
>>825
刑務所の中にもこんなネタあったよね。

Tim Bassのティム 宅移迷
circle seven 円七
love hurts 愛痛
(´・ω・`)ショボーン


829 :メロン名無しさん:04/04/14 17:31 ID:???
恋風って結構評判良いね。

830 :メロン名無しさん:04/04/14 17:33 ID:???
ラグナロクはどうです?

831 :メロン名無しさん:04/04/14 17:39 ID:???
>>830
.hackのripoff


832 :メロン名無しさん:04/04/14 17:49 ID:???
日本特集だ!
ttp://www.gamespy.com/articles/505/505177p1.html?fromint=1

833 :メロン名無しさん:04/04/14 17:53 ID:???
>>830
> ラグナロクはどうです?
New April series 、とりあえずこのスレッドを眺めてみて。
Great、 Good、BAD等、各自の視点で簡単に分類して並べてるから。
ttp://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=438322&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1

834 :メロン名無しさん:04/04/14 18:24 ID:???
>>833
いやー恋風はGreatかBADの二つで笑えるね
ラグナロクは総じて低いけど、Goodもちらほら・・・
個人的に以外なのは天上天下が意外と良いことと、ガンツの評価もすでに
あることかな?


835 :834:04/04/14 18:28 ID:???
そして今のところ一番評価が高いのが「美鳥の日々」ですな。


836 :メロン名無しさん:04/04/14 18:46 ID:???
ミギー?

837 :メロン名無しさん:04/04/14 18:52 ID:???
MONSTERは上位で
爆裂はふつうってとこか

838 :メロン名無しさん:04/04/14 19:25 ID:???
鉄人28号は無視ですかい。

839 :メロン名無しさん:04/04/14 20:31 ID:???
>>824
>無理矢理自分の知識を場にねじ込もうとする
それが"会話"というものだと思うけど?
掲示板なら尚更。おっと、尚更なんて漢字で書くと
ワナビーに認定されちゃうから副詞や接続詞はひらがなで書かないと駄目だね。
書き直すよ"なおさら"これいいよね。

840 :メロン名無しさん:04/04/14 20:34 ID:???
ああだめだ副詞とか難しいこと言っちゃった。
おれってワナビーだなぁ。

841 :メロン名無しさん:04/04/14 20:35 ID:???
サム

842 :メロン名無しさん:04/04/14 20:49 ID:???
ソン

843 :メロン名無しさん:04/04/14 21:04 ID:???
>>839
必死だね
いいことだよ

844 :メロン名無しさん:04/04/14 21:18 ID:???
>>839
内容のないレスを2レスにまたがらせるなヴォケが

845 :メロン名無しさん:04/04/14 21:21 ID:???
いつものことだけどGANTZはキャラに癖のある奴が多い分、キャラ拒否が多いみたいだね。
「作品の出来はともかく主人公がムカツク!!」とか、「早々にレイプかよ。ゆるせねーー」とか
なんていうか向こうのファンは良くも悪くも純粋なんだよね。

846 :メロン名無しさん:04/04/14 21:32 ID:???
>>845
>「作品の出来はともかく主人公がムカツク!!」

ワラタ

847 :メロン名無しさん:04/04/14 21:53 ID:???
GANTZは散々な言われようなんだろうなあ・・

848 :メロン名無しさん:04/04/14 22:01 ID:???
だって、それまでホモレズ作品描いてた人が、CG使った作品造り
ますって出てきたのがネギ星人に田中星人だもん。

いったいどうしろと?って思ったよ。海外フォーラムの反応楽しみ。

849 :メロン名無しさん:04/04/14 22:16 ID:???
>ネギ星人に田中星人

だな(W
でも自分的には斬新に思えた。
こんなの見たことねえって。

850 :メロン名無しさん:04/04/14 22:23 ID:???
>>826-827
そのページなんだい?
何かごった煮状態でよくわかんないんだけども
書いたのは外国人?ところどころ、気分悪い表現が目立つ

851 :メロン名無しさん:04/04/14 22:47 ID:???
まあ、今回のアニメで注目株はMONSTERだろうなあ。
本格的風ハッタリアニメは、特にドイツ人には受けがいいかも。

852 :メロン名無しさん:04/04/14 23:24 ID:???
ガンツはそうだな、前衛アートや音楽でもわざと観る者不快にさせるもの
集めてこれはアートだっていってる奴いるでしょ、
あれのアニメ版だと思えばいいんじゃないか?
こんなのもアニメにはあるんだということで

853 :メロン名無しさん:04/04/14 23:36 ID:???
>>850
いや結構面白いと思うけど。
>例えばナットーというのは、恐らく豆の一種であると思われるが、電池のような味がする。
こういう表現は斬新。電池のにおい嗅いで確かめてこよう.....

854 :メロン名無しさん:04/04/14 23:44 ID:???
電池の匂いってのは、電池をなめたときに
口に広がる嫌な匂いのことかもしれん。

だとすると、匂いが同じってより、強烈さが
同じって意味かも。

855 :メロン名無しさん:04/04/14 23:44 ID:???
電池のような味・・・なんか分かるような気がする。
電池って何ともいえない味がするんだよ。

856 :メロン名無しさん:04/04/14 23:51 ID:???
俺の知ってる雨人は靴下のニオイって言ってた。
あいつらたんぱく質が発酵した物がダメだよね、大丈夫なのってチーズ位か。

857 :メロン名無しさん:04/04/14 23:59 ID:???
大阪人も駄目なんだろ、納豆って。
やっぱ大阪は・・・

858 :メロン名無しさん:04/04/15 00:05 ID:???
>>857
大阪人だけど、納豆食べるよ。
この話で食べたくなったので、
今食べてる。

859 :メロン名無しさん:04/04/15 00:09 ID:???
9時すぎてから腹に物入れると体に悪いぞ

860 :メロン名無しさん:04/04/15 00:10 ID:???
つかなんで電池の味なんてしってんだよ
ふつうあれ口に入れるか?

861 :メロン名無しさん:04/04/15 00:13 ID:???
まあどこの国の食い物でも発酵ものはけっきょく慣れだね。
慣れればウマイというだけのことでしょう。
それよりすごいのは、これを最初に口に入れようと思い立った香具師だな。
俺は尊敬する。

862 :メロン名無しさん:04/04/15 00:15 ID:???
>>859
ちっさいパックの2つ食べちゃった。
>>860
マイナス面に唾付けた指当てて、プラス面を舐めると、
電池が残ってるか分かるから。

863 :メロン名無しさん:04/04/15 01:18 ID:???
電池で動いてるんだろ・・

864 :メロン名無しさん:04/04/15 01:33 ID:???
>>860
まあ匂いだろ。味と匂いってかなり深く関係してるし。
匂いと材質がわかってれば、それが食物じゃなくても味が想像できるし。

865 :メロン名無しさん:04/04/15 01:38 ID:???
納豆と電池の味は全然違うと思うよ

866 :メロン名無しさん:04/04/15 01:48 ID:???
5月に浪人アニメツアーなんて、関西方面に来るのあるんだ。
http://www.popjapantravel.com/ronin-day1-2.html
どこかのアニメフォーラムに参加してる人で、ツアーで
日本に来ちゃう人とかいるのでしょうか。

867 :メロン名無しさん:04/04/15 01:52 ID:???
うわぁぁぁ

J.A.M(J-POP,ANIME,MANGA)ツアーなんてのもあるよ。
http://www.popjapantravel.com/jpop-day4.html

868 :824:04/04/15 01:54 ID:???
予想もしていなかった香ばしいレスを引き出せて嬉しい。

869 :メロン名無しさん:04/04/15 02:16 ID:???
文字通り香ばしい。

870 :メロン名無しさん:04/04/15 02:24 ID:???
なんだか最近大人になりきれない香ばしい奴が紛れ込んでるみたいですね。


871 :メロン名無しさん:04/04/15 02:41 ID:???
♪おーとなになれない僕らの 強がりを一つ聞いてくれ_| ̄|○

872 :メロン名無しさん:04/04/15 03:02 ID:???
ていうか、大人を自称するなら下らん煽りぐらい無視しろよ。



873 :メロン名無しさん:04/04/15 03:30 ID:J/fSX4ZP
>>871
だっせえ歌w                                    でもつい口ずさんでしまう_| ̄|○

874 :メロン名無しさん:04/04/15 09:36 ID:???
>>866
京都観光がメインなんでしょうね。コスプレ(和装)で寺巡りとか。
京都太秦映画村は日本人でも楽しい。

875 :メロン名無しさん:04/04/15 09:59 ID:???
http://www.douglasmcgray.com/grossnationalcool.pdf

876 :メロン名無しさん:04/04/15 13:04 ID:???
ふと思ったのだが、なんでホラーアニメってないんだろうね。
マンガやゲームはあるのに。

877 :メロン名無しさん:04/04/15 13:12 ID:???
こどちゃネタ
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04142004.htm

みんな〜ちゃんと読んでくれてるか〜(涙)

878 :メロン名無しさん:04/04/15 13:19 ID:???
   O 
  ノ[]ヽ
   ノ) 読んでるよ

879 :メロン名無しさん:04/04/15 13:27 ID:???
>>876
一応ホラーを標榜したアニメはある。ベターマンとかコゼットの肖像とか。ダイバージェンスイヴもそうじゃなかったっけ。
ぶっちゃけ、アニメだと実写よりは全然怖くならないのだとか。

880 :メロン名無しさん:04/04/15 13:29 ID:???
>>877
乙です。

881 :メロン名無しさん:04/04/15 13:36 ID:???
>>877
楽しみにしてるよ〜
ありがとです。

882 :メロン名無しさん:04/04/15 13:45 ID:???
そうか〜おねえさんがんばるよ〜(泣)

883 :メロン名無しさん:04/04/15 14:12 ID:???
>>879
ダイバージェンスイヴがホラー??? そんなのホラだろ(すいません)

えと、ゲゲゲの鬼太郎とかぬ〜べ〜、学校の怪談がありましたね。

884 :メロン名無しさん:04/04/15 14:20 ID:???
妖怪人間ベムとか

885 :メロン名無しさん:04/04/15 14:39 ID:???
子供の頃観ていた「みなしごハッチ」と「銀河鉄道999」がめちゃくちゃ恐かった。
主題歌を聞いただけで気分が重くなった。
なんであんなアニメを恐いと思ってたのだろう…

886 :メロン名無しさん:04/04/15 14:43 ID:???
最近だと、巷説百物語だろう

887 :メロン名無しさん:04/04/15 14:53 ID:???
A woman I used to work with spent about a month outside Pusan in Korea last year,
doing teacher training. She noticed that the Korean English teachers used English in the classroom
and that Koreans overall seemed generally better at English than Tokyo people.

At my school many Japanese English teachers don`t want to speak English
and they teach English like it was a dead language like Latin.

A Japanese woman who works at Oxford was at a conference in Bangkok where she met
Oxford representatives from east Asia. She learned that in Korea and Taiwan,
the books sold tend to be at a higher level than the books sold in Japan.
In Japan it seems that the overall ability of students is going down. Why is this?

888 :メロン名無しさん:04/04/15 14:55 ID:???
またチョンかよ

889 :メロン名無しさん:04/04/15 14:58 ID:???
I was speaking to a sales manager from Oxford last Friday.
He is from Brighton and taught in Osaka for a few years.
He was surprised that I am in my fourth year at the same school.
He said, "you must have a lot of patience."

Yes, I must have learned it. I have taught in Morocco, Poland, and Russia.
It is different here in Japan for me, partly because I have almost only taught teens.
But I have to work harder here, and I am forced to be more creative.

Teaching in Morocco was good but the pay was not.


890 :メロン名無しさん:04/04/15 14:59 ID:???
can strongly sympathise with you.
After teaching eager foreign students in Canada, and working in Mexico and Italy,
where most of the students were expressive, lively, and fun to teach,
I'm really bored and discouraged with Japanese students' apathy.
I sure do miss teaching in Latin cultures! However,
I am the one who decided to come here to experience the Asian culture!! Grace

891 :メロン名無しさん:04/04/15 15:01 ID:???
アニメと関係ないのだが…
貼付けてるやつはチョン?

892 :メロン名無しさん:04/04/15 15:02 ID:???
I teach university-aged students in a university setting. (Intensive English--not quite uni
classes--the Ss have to pass through our program in order to get into the university.)
Now that I have been here almost a year and have become a bit more comfortable in my job,
I do see ways to get them to participate, but still... SHEEEESH!!!
What bothers me more than the lack of participation is the lack of academic curiosity.
Really, it's not their fault, since all through their youth they were basically taught to memorize
rather than think, but I still expect students who are planning on going to an American university
(that's what my program prepares them for) to realize that there is a different way of thinking
and to make some effort to think accordingly.



893 :メロン名無しさん:04/04/15 15:03 ID:???
Several of my recent classes have centered around the media and current events,
and thankfully the students knew enough of what's going on in the world to be able to discuss.
Still, I am shocked at how little they seem to want to challenge themselves.
Recently, one student mentioned that he enjoyed reading. "Woo-hoo!" I thought.
Until he continued by saying, "I read comic books, magazines, and so on."

Oh, and for the sake of comparison, I also taught university-aged students in the Czech Republic.
They weren't always gregarious/verbose, but they certainly had opinions and were willing to debate.
I think... (Maybe I'm so disillusioned now that previous experiences seem perfect by comparison.)


894 :メロン名無しさん:04/04/15 15:06 ID:???
Sid, you will find a world of difference between Japanese students and almost anyone else.
I've taught in Korea at all ages and levels and also 6 years in Canada teaching immigrants
and foreign students.
Like you, I'm teaching at a uni here and frankly I was appalled at the low level of English
and interest here. I can live with a low level (we all start somewhere) but apathy is another matter.
I really miss having discussions with students and hearing them debate or contradict one another.
I also miss having students from different ethnic backgrounds share their experiences.
Maybe I'm just having a bad week, but its hard to instill some life in students
when they don't want to do anything more for themselves.

895 :メロン名無しさん:04/04/15 15:07 ID:???
Last month I had considered using American Headway with my students
but I thought the book would be too hard for them. Not that I don`t like the book.
I used Headway in Casablanca and it was fine for those students,
mostly because the students didn`t have any hang-ups about speaking English in class,
and weren`t anxious, uptight, or afraid to make mistakes.
I find that my students generally need books with many speaking exercises.
Even if I could find the perfect textbook for me,
it doesn`t matter as long as I have some students who aren`t motivated to learn.

896 :メロン名無しさん:04/04/15 15:08 ID:???
Hello,
Anyone in Chiba?

I recently got a job with ALS and I will be moving to the Chiba prefecture in June of this year.

I would like to know more about Chiba and what it has to offer.
I would also like to make some contacts if anyone is interested,
especially those who are Canadian like me.
Also any information about the American Language School would be appreciated. Thanks for the help.


897 :メロン名無しさん:04/04/15 16:45 ID:???
>>191
1は九州男児

898 :メロン名無しさん:04/04/15 16:48 ID:???
Why do anime characters sometimes walk with their hands behind their heads?

In every single anime I've watched, a character at one point or another is walking
lazily with their hands on the back of their head. Imagine laying down with your head
on your hands, only standing up. I've never understood why they do this.
They always seem to do it when they are care-free, bored, or just being non-chalant.
Is this some Japanese cultural sign that I just don't get?

899 :メロン名無しさん:04/04/15 17:37 ID:???
俺もそんな歩き方したこと無いな。
試しにやってみたけど、腕が張って疲れるな。

900 :メロン名無しさん:04/04/15 19:05 ID:???
However, when it does come to looking at Japan in the light of other countries,
it's like they have this huge chip on their shoulder, like a massive nation-wide inferiority complex
that leads them to make outrageous claims like we've seen in these articles.
Another example: Japanese people that I work with always make it a point to say that
the Japanese aren't very good at coming up with original ideas (like, say, the automobile),
but are experts at improving upon the ideas of others.
So what if it's true? No one asked for that bit of info.

Here's where I agree with you: it is something that is driven into them in their social upbringing.
They seem to think that everything from the west is so cool, fashion, music, movies, etc.,
that they get into their heads that Japanese culture is inferior.

And isn't it ironic that everyone in the west looks to Japan as a source of cool,
with manga, anime, games, kanji t-shirts, martial arts, sushi, and all that?

and to the other guy, no, I loved Lost in Translation. It is a 100% accurate portrayal
of what it's like to live here as a foreigner--even if you can speak/read the language.

901 :メロン名無しさん:04/04/15 19:08 ID:???
>>900
> They seem to think that everything from the west is so cool, fashion, music, movies, etc.,

Obsession with the Other.

Girls dying their hair blonde, anime characters that are white but live in Japan
with Japanese last names, the same for videogames.

And then the West purchases and watches and plays the videogames
made by the Japanese filled with western images.

Talk about irony.
They basically watch a weird hybrid of themselves on TV filtered through Japanese imagination.





902 :メロン名無しさん:04/04/15 20:11 ID:???
愛してるぜベイベとか結構評判がいいね。
マリみてとか見てる層と重なってる感じ。
あちらの女性に少女モノの需要がけっこうあるみたい。

903 :メロン名無しさん:04/04/15 21:33 ID:???
>>902
明らかに大きな男の子向けの作品なのにねぇ,,,,

904 :メロン名無しさん:04/04/15 21:44 ID:???
Please translation

905 :メロン名無しさん:04/04/15 21:50 ID:???
こどちゃ放映決定ってのは向こうじゃちょっとしたビッグニュースなんだねぇ。
日本に住んでるといまいちピンとこないけど。

906 :メロン名無しさん:04/04/15 21:52 ID:???
放映なの?発売かと思ってた。
サブも竹ちゃん編に入る前で止まってるんだよね。確か。

907 :メロン名無しさん:04/04/15 22:37 ID:???
Yep. That cat has some balls. Definitely something you'd never see in American animation.
http://www.animemusicvideos.org/phpBB/viewtopic.php?t=16331&start=1800

908 :メロン名無しさん:04/04/15 23:34 ID:???
拾った
http://up.2chan.net/x/src/1081434617707.jpg

909 :メロン名無しさん:04/04/15 23:45 ID:???
英文を延々貼り付けてる人は何ですか?
貼るなら貼るで出処くらいは示してください

910 :メロン名無しさん:04/04/16 00:14 ID:???
>>908
遅すぎ

911 :メロン名無しさん:04/04/16 02:16 ID:???
>>909
ここの前身スレでの基地外三人衆のひとり、英語くんと呼ばれてたひとでつ

912 :メロン名無しさん:04/04/16 04:07 ID:???
それにしても海外事情スレはすごいことになってるな
あそこに書き込んでるのは間違いなく常人ではない
昔から電波な奴が多いとは思ってたけど…

今思えばあんなスレでよく会話が出来てたなぁと思うw

913 :メロン名無しさん:04/04/16 04:16 ID:???
存在すら忘れてた。
まだやってたのかw

914 :メロン名無しさん:04/04/16 09:30 ID:???
そのまま忘れよう。関わりたくない

915 :メロン名無しさん:04/04/16 11:42 ID:???
>>905
>>906
放映じゃなくて、dvd。
2005年の春か夏。

916 :メロン名無しさん:04/04/16 12:16 ID:???
>>903
あなたアホですか?

917 :メロン名無しさん:04/04/16 12:58 ID:???
米国版DVDのほうが安いのに日本人は国内版しか買わないのですか〜だそうです
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04152004.htm

918 :メロン名無しさん:04/04/16 14:11 ID:???
>>917
このジョンの意見には賛同しかねるな。

買ってコピって売るよりレンタル店で借りてコピる方が安上がりだろうし、手間も少ないと思う。
焼き売りはエロゲの方が深刻だと思うよ。

初回版は特典に釣られて買うことが多いし(BOXとかね)、
アメリカ版は一枚に詰め込みすぎて画質の面でも問題があるんじゃないのか?


919 :メロン名無しさん:04/04/16 14:18 ID:???
おつ!
俺は何か取り寄せるのが面倒そうだから買わないだけだけど
それ以前に、米国版DVDの安さには腹さえ立つんですがね
まぁ、アジアでの海賊版、不法ダウンの横行に比べればなんてことないけども

920 :メロン名無しさん:04/04/16 15:32 ID:???
>>918
俺もジョンには同意できないな。
海外版はビットレートが低くてあまり興味が無い。
値段が高くても綺麗な国内版がいい

921 :メロン名無しさん:04/04/16 15:41 ID:???
>新作DVDを手に入れると、複製を作って手元におき、
>オリジナルのほうはまんだらけやKブックスのような
>ANIME専門店に売ってしまうのが今では普通なのだ
>そうです。

これについてはどうかな? 確かに中古屋に置いてある
のを見ることはあるけど、それならレンタルでVHS借りて
ダビングしてもいいし、そもそもテレビで放送されてるの
があるから、そこまでしないと思うけど、する人多いの?

エロゲは多いの知ってる。

922 :メロン名無しさん:04/04/16 15:44 ID:???
おまいら、ガンツのOPにリップのファンが激怒してまつよ。

660 名前:名無しのエリー[] 投稿日:04/04/13 13:04 ID:XyHGcMBf
この曲かっこいぃなぁ☆★でもなんでアニメなの!?もったいなぃ!!
せっかく、かっこいい曲なのにレベルが下がっちゃうじゃん!



923 :メロン名無しさん:04/04/16 15:55 ID:???
萌えヲタに限れば、アニメのDVDを焼いて中古に出す奴は多いとおもう
萌えアニメって中古で溢れてて値段も安いし

924 :メロン名無しさん:04/04/16 16:02 ID:???
>>923
なるほど。

僕はアニメのDVDをあまり買わないけど、
録画したのから-Rに焼いたの持っていても、
DVD欲しくなるから、-Rに焼いたら中古に出す
っての、あまり理解できないなぁ。

米国でも-Rに焼いて保存とかするのかな?

925 :メロン名無しさん:04/04/16 16:38 ID:???
>>922
ま、世の中にはスカトロという趣味も存在するから。(糞が好きの意)

926 :メロン名無しさん:04/04/16 16:38 ID:???
まぁ中古屋に売っても、その金でまた違うアニメのDVD買ってるんだから
いいんじゃないかと思うよ。

それより著作権無視の香港、台湾DVD買うお前らはどうなんだと聞き返したい。
向こうのBBSってあの手の宣伝がいっぱいでムカつく。
FAQでは買うのやめましょうとか言ってるくせに。
さっさとアク禁にすればいいのに。

927 :メロン名無しさん:04/04/16 20:05 ID:???
>>922
最初からレベル低いのにね

928 :メロン名無しさん:04/04/16 20:11 ID:???
チラッと眺めてみたらフランスと香港でアニメが興行成績のトップテンに入ってるよ。
フランスは魔女の宅急便、香港はドラえもん、Doraemon Nobita and Robot Kingdom。
ttp://www.boxofficemojo.com/intl/hongkong/2004/43.htm

Brother Bearも結構ヒットしてるね。
Scooby-Doo 2は実写とアニメーションとの合成?
Peter Panも色んな国でヒットしてるけどこれは確か実写だよね。

個人的には懐かしい題名だな、Starsky & Hutch!昔良くみてた。


929 :メロン名無しさん:04/04/16 20:46 ID:???
>>928
>Doraemon Nobita and Robot Kingdom
ってなんだろうな。鉄人兵団の事か?

930 :メロン名無しさん:04/04/16 20:54 ID:???
>>917 最後の方の文のフォントが小さいのは何かの配慮でしょうか?(w

931 :メロン名無しさん:04/04/16 22:21 ID:???
魔女の宅急便のユーミンの歌って、
フランスでもそのまま?


932 :メロン名無しさん:04/04/16 22:54 ID:???
>>931
http://www.kikilapetitesorciere-lefilm.com
多分そう。

933 :メロン名無しさん:04/04/16 23:28 ID:???
>>929
そのまんま、「のび太とロボット王国(キングダム)」のことでは。

934 : :04/04/16 23:28 ID:???
先生のお時間、早速ファンサブ版を手に入れました。
それにしてもDL速度早かったよ。シーダーも20とか。
かなりDLされまくってますね。
第1回でこれほどの人気とは。
やはり、あずまんが的なタイプのアニメは受けるってことかな?

935 :メロン名無しさん:04/04/16 23:31 ID:???
>>934
どのアニメも一話はそんなもん。問題はそれ以後....

936 :メロン名無しさん:04/04/17 00:49 ID:???
先生のお時間があずまんがに匹敵することはないだろうと思う。
なんかオーラからして無い。

937 :メロン名無しさん:04/04/17 00:53 ID:???
あずまんがも第1話にオーラなんか無かったし

938 :メロン名無しさん:04/04/17 01:00 ID:???
>>937
う〜ん。オーラの有無じゃなくて、日本本国のアニヲタの食いつきが悪さが
あずまんがと比べられない(あずまんがにおよばない?)最大の原因になっていると思う。



939 :メロン名無しさん:04/04/17 01:05 ID:???
あずまんがは原作の時点でかなりの知名度だったしな

940 :メロン名無しさん:04/04/17 01:15 ID:???
「鋼の錬金術師」は、まだアメリカの会社に買われてないよね。
アメリカでも受けそうなんだけどなあ。
テレビで放送するには、残酷すぎるのかな。
イシュバールあたりの描写も、アメリカ的には苦しいか・・・。

941 :メロン名無しさん:04/04/17 01:24 ID:???
さてそろそろ次スレなわけだが、スレタイはこのままで行くの?
正直海外事情スレと同じようなもんだし、変えない会?

942 :メロン名無しさん:04/04/17 01:27 ID:???
海外のアニメフォーラムを語るという今のままがいいよ。

943 :メロン名無しさん:04/04/17 01:30 ID:???
>>941
荒らしが勘違いして潜入工作しだすから反対。
現行のスレタイのままでいいと思う。

944 :メロン名無しさん:04/04/17 02:15 ID:???
海外アニメフォーラムについて語るスレ2>>701
>>701
見てないっす 特に見所の回とかあるますかね
>>702
見てます

ナルト31・71やキンゲ1・2・14話やお金掛かってる作品の1話最終話等
比較的全編に渡ってかっこいいのは話題になりやすいけど(チェックしてないのもあるだろうけど)
特定の回の特定のシーンとなると情報を得るのが難しいんだよね
もしかしたら名探偵コナンにもめちゃかっこいいシーンがあるかもしれないけど
今更一話からチェックするのも無理だし・・・
そういえばヘルシングも4話かに神父とアーカードの戦闘で2・3カットのかっこいいシーンがあったなぁ

945 :メロン名無しさん:04/04/17 02:22 ID:???
ゴバクスマソ

946 :メロン名無しさん:04/04/17 02:47 ID:???
>>936
色彩がどぎつい時点で受け付けない
つーか最近のアニメ受け付けない

947 : :04/04/17 04:49 ID:???
なんであっちのスレは荒らされてんの?
荒しだけでスレ消費したぞ_?
いくらなんでも悪質だろ?


948 :メロン名無しさん:04/04/17 04:59 ID:???
セルはフィルムに撮る時に間に空間があるから、
デジタル彩色では絶対同じ質感は出せないみたいね。
まあ水戸黄門がフィルムからビデオになっのに比べたら
マシなんじゃない。

949 :メロン名無しさん:04/04/17 06:18 ID:???
アムドライバー、ヤンマー二、修羅の刻なんかの評価はどうなの。
日本では散々なんだが。

950 :メロン名無しさん:04/04/17 06:39 ID:???
色調を抑えてセル画風味を出すことだけなら技術的にはわけもないことだけどね。
なぜ強めに発色が出てしまうのか、現場のことは知らないけど、
たぶん時間と手間とソフトの制約から今のところそうなってしまうのだろう。
彩色がどぎついのはデジタルに本来的な欠点ではないよ。


951 :メロン名無しさん:04/04/17 06:42 ID:???
>>918-924
こういう「ネイティブからのツッコミ」をメールとかすると、
ジョンは反映するんだろうか? 読みゃしないかな。

>聞くところによると、〜しまうのが今では普通なのだそうです。

ジョンが直接話を聞いた日本人オタがそうで、そう言っただけだろう。
自分の周辺の事情を「普通こう」「これが当たり前」と言いきってしまうオタは
なぜか多い。

>>431-432
あれ? 米国版はちゃんと英語の歌になってるよ?
たぶん向こうのポップスかなんかなんだと思う。

952 :メロン名無しさん:04/04/17 06:57 ID:???
戦隊ものはなんでいつも五人組なん
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04162004.htm
(ああ今日は字数が少ないからラクだわ〜)


>こういう「ネイティブからのツッコミ」をメールとかすると、
>ジョンは反映するんだろうか? 読みゃしないかな。

英語で書き送ればコラムに加筆・修正してきちんと返事もくれます。
とっても誠実な方ですわ。

953 :メロン名無しさん:04/04/17 07:06 ID:???
新スレよろしゅう http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1082152989/l50

954 :メロン名無しさん:04/04/17 09:22 ID:???
パンツ!パンツ!
http://www.animenation.net/forums/

955 :メロン名無しさん:04/04/17 09:52 ID:???
>>954
ヤベェ。ワラタ

956 :メロン名無しさん:04/04/17 19:43 ID:???
海外での日本アニメ関連事情 その49 まとめ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1081482471/7+549+590+594+720

957 :メロン名無しさん:04/04/17 23:31 ID:???
埋めたて?

958 :メロン名無しさん:04/04/17 23:38 ID:???


959 :メロン名無しさん:04/04/17 23:39 ID:???


960 :メロン名無しさん:04/04/17 23:40 ID:???


961 :メロン名無しさん:04/04/18 00:17 ID:???
>>826
そこ読んだ
>日本人はみな背が低い。ある意味ちょっとおもしろい。
>けれど日本人は靴にも大変こだわるので、靴のおかげでまともな身長に見える。
>実際の背丈は、どちらかといえばドワーフやホビットのたぐいに近い。
むかつきますた
永遠にこのステレオタイプが引きずられ続けるのかと思うと鬱だ
日本人の平均身長は171cmだ!馬鹿にしやがって

962 :メロン名無しさん:04/04/18 00:43 ID:???
>>961
最後の原注読んだか?

963 :961:04/04/18 01:21 ID:???
うん、ごめん。ちょっと興奮してたw
書き込んだ後、釣りだと気づいた…お恥ずかしい

964 :メロン名無しさん:04/04/18 02:20 ID:???
( ´;゚;ё;゚;)

965 :メロン名無しさん:04/04/18 09:34 ID:???
埋め

966 :メロン名無しさん:04/04/18 16:00 ID:???
>>956
そのリンク形式はちょっと……
自分でリンク踏んでみればわかると思うが。

967 :メロン名無しさん:04/04/18 16:13 ID:???
3 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2004/04/18(日) 10:17 ID:BU/ngoBW
http://sumire.sakura.ne.jp/~hatomune/cgi-bin/imgboard/img-box/img20030304140538.jpg

  . . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
        Λ_Λ . . . .: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
       /:彡ミ゛ヽ;)ー、 . . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
      / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
      / :::/;;:   ヽ ヽ ::l . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ
埋め

968 :メロン名無しさん:04/04/18 21:18 ID:???
↑残酷!

969 :メロン名無しさん:04/04/18 23:17 ID:???
>>967
ワロタ

970 :メロン名無しさん:04/04/19 02:10 ID:???
http://binrock.net/cowgod/crap/rejected-jp.jpg
ちょっとおしい。

埋め

971 :メロン名無しさん:04/04/19 02:47 ID:???
>>970
意味不明

972 :メロン名無しさん:04/04/19 04:10 ID:???
バリー・アイスラー ソニーマガジンズ刊
http://www.webdokusho.com/kikaku/amekiba.htm

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4789721825/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4789718026/

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0399150528/
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/045120915X/

埋め


973 :メロン名無しさん:04/04/19 19:47 ID:???
>>967
アルバイトの密かな楽しみなんだろうな。

974 :メロン名無しさん:04/04/19 21:41 ID:???
>>973
( )の中が止めさしてるよな

975 :メロン名無しさん:04/04/20 03:43 ID:???
殺意が…

976 :メロン名無しさん:04/04/20 10:18 ID:???
アジア板スレの連中、「こっちはアニサロみたいに
住人もスレも厨じゃない」とか言って威張ってたのに、
あおいを構いまくってスレ崩壊寸前になっとるな(;´Д`)
自殺したいのか?と思う

977 :メロン名無しさん:04/04/20 12:34 ID:???
まぁ、無視しようが構おうが奴にとっては関係ないんだが
スレを潰すまで暴走し続けるだろうよ

978 :メロン名無しさん:04/04/20 13:11 ID:???
>>976
>住人もスレも厨じゃない」とか言って威張ってたのに

だから、上手い作戦だろ。

979 :メロン名無しさん:04/04/20 13:28 ID:???
極東はなかなかの厨板だよ
まぁ頭いい奴も沢山いるけど
ハン板みたいなもんだね

980 :メロン名無しさん:04/04/20 13:36 ID:???
極東は変な語りたがりが多いよな
コテも多いし
あとあんまアニメ見てない感じ

981 :メロン名無しさん:04/04/20 14:03 ID:???
ということで、アニサロに自説を語る事に快感を覚える様な
人が現れ、延々と続けるようなら極東を褒めておきましょう。


982 :メロン名無しさん:04/04/20 15:04 ID:???
極東は普段から語りたがりがウズウズしてるところだからね
でもアニメ以外の話題はスレ違いだから自分からは切り出せない。

あおいは荒らしと承知の上、語りのキッカケに利用されてる感がある。
別段荒れてるようにはみえないけどな。

983 :メロン名無しさん:04/04/21 09:50 ID:???
http://www.biwa.ne.jp/~buj/top2/INDEX.htm

984 :メロン名無しさん:04/04/21 09:57 ID:???
埋め埋め

985 :メロン名無しさん:04/04/21 19:06 ID:???
イザール河畔のアテネから --- やまねこの物語 -
ttp://yamaneko.de/nikki/nikki44.html

埋め、埋め、

986 :メロン名無しさん:04/04/21 19:43 ID:???


987 :メロン名無しさん:04/04/21 21:55 ID:???
バズ・ライトイヤーは台湾製。

988 :メロン名無しさん:04/04/21 21:55 ID:???
(゚д゚)埋マー

989 :メロン名無しさん:04/04/21 22:02 ID:???
>>876
「パーフェクトブルー」とかもあるよん。
「妄想代理人」はホラーなのかなあ・・・

990 :メロン名無しさん:04/04/21 22:07 ID:???
次スレでうまく貼れたそうなので、貼っときます。

59 メロン名無しさん sage 04/04/18 23:46 ID:???

前スレでうまくURL貼れなかったので再度挑戦

So You Want To Learn Japanese.

英語
http://www-unix.oit.umass.edu/~thoureau/japanese.html

日本語
http://www.faireal.net/dat/d2/d21030.xml


991 :メロン名無しさん:04/04/21 22:12 ID:???
埋め埋め

ぬるぽ

992 :メロン名無しさん:04/04/21 22:28 ID:???
<b>一人もいないと思う</b>。

993 :メロン名無しさん:04/04/21 22:30 ID:???
"Planetes is the best!" "No One Piece is the best!"

994 :メロン名無しさん:04/04/21 22:39 ID:???
埋め埋め

995 :メロン名無しさん:04/04/21 22:41 ID:???
アムドライバーは勧告アニメじゃないよ_| ̄|○

996 :メロン名無しさん:04/04/22 00:59 ID:???
孕め孕め

997 :メロン名無しさん:04/04/22 06:47 ID:???
           / ̄ ̄ ̄\
           i'___{_ノl|_|i_トil_|i ほっちゃん
           |,彡 ┃ ┃{.i|   じゃ〜んぷ!
          》|il(_, ''' ヮ''丿|
           ノリ i⊂  つl l|
          リハl ト(つ ノ ハl j
              (ノ
     \      ☆
             |     ☆
          (⌒ ⌒ヽ   /
    \  (´⌒  ⌒  ⌒ヾ   /
      ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
     (´     )     ::: ) /

998 :メロン名無しさん:04/04/22 06:47 ID:???
           / ̄ ̄ ̄\
           i'___{_ノl|_|i_トil_|i ほっちゃん
           |,彡 ┃ ┃{.i|   じゃ〜んぷ!
          》|il(_, ''' ヮ''丿|
           ノリ i⊂  つl l|
          リハl ト(つ ノ ハl j
              (ノ
     \      ☆
             |     ☆
          (⌒ ⌒ヽ   /
    \  (´⌒  ⌒  ⌒ヾ   /
      ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
     (´     )     ::: ) /

999 :メロン名無しさん:04/04/22 06:48 ID:???
           / ̄ ̄ ̄\
           i'___{_ノl|_|i_トil_|i ほっちゃん
           |,彡 ┃ ┃{.i|   じゃ〜んぷ!
          》|il(_, ''' ヮ''丿|
           ノリ i⊂  つl l|
          リハl ト(つ ノ ハl j
              (ノ
     \      ☆
             |     ☆
          (⌒ ⌒ヽ   /
    \  (´⌒  ⌒  ⌒ヾ   /
      ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
     (´     )     ::: ) /

1000 :メロン名無しさん:04/04/22 06:49 ID:hwUgtdg6
           / ̄ ̄ ̄\
           i'___{_ノl|_|i_トil_|i ほっちゃん
           |,彡 ┃ ┃{.i|   じゃ〜んぷ!
          》|il(_, ''' ヮ''丿|
           ノリ i⊂  つl l|
          リハl ト(つ ノ ハl j
              (ノ
     \      ☆
             |     ☆
          (⌒ ⌒ヽ   /
    \  (´⌒  ⌒  ⌒ヾ   /
      ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
     (´     )     ::: ) /

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

279 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)